安德烈·伯納德的《退稿信》這本書在投稿給出版社的時候可以說“一發即中”。一直要等到它以“Rotten Rejections”為書名出版時，纔遇到了被人拒*接受的情況。某位出版業界高層拒*評論書中某些誤判的例子，唯恐它們毀了別人的一世英名；他甚至對這本書的宗旨也嗤之以鼻，在他看來，這本書“褻瀆了許多出版社”。

不僅如此，海明威、普魯斯特、克裡斯蒂、喬伊斯、惠特曼等百逾位 名家，也都收到過最殘酷、最惡毒的退稿信。而今，這些退稿信一並收錄 在本書裡。因此，安德烈·伯納德的《退稿信》在問世之初，曾因為讓眾 多出版社顏面盡失而遭致強烈抗議。然而，對於仍在創作路上跌跌撞撞前 行的人而言，它顯然是一劑令人振奮的強心劑：看到這麼多大文豪在成名 前受到如此無情的貶毀，誰還會在意眼前的失意？ 除了豐富的退稿信件，《退稿信》中還收錄了許多出版軼聞，以及各 位作家小傳。無論你是喜歡閱讀文學、對名家創作辛酸史感興趣，或是執 著於文學創作，這本書絕對能讓你在享受閱讀趣味之餘，擁有更廣闊的文 學視野。

發出本書所引退稿信的出版者
W.H.艾倫出版社
《美國信使》雜志社
《大西洋月刊》雜志社
《黑面具55雜志社
巴伯斯與梅芮爾出版社
波尼與利瓦伊萊特出版社
喬納森·凱普出版社
《世紀》雜志社
恰托與文德斯出版社
科利爾出版社
成廉·柯林斯父子出版社
《谷丘》雜志社
唐諾·渥漢出版社
約翰·戴伊出版社
日晷出版社
雙日出版社
達克渥斯出版社
法柏出版社
伯納德·蓋斯出版社
維特·葛蘭茨出版社
《好管家》雜志社
《金玉良言》雜志社
哈科與布雷斯出版社
哈潑兄弟與羅氏出版社
威廉·海涅曼出版社
霍加斯出版社
……
收到本書所引退稿信的作者