了得網文學_藍色火焰(書信集)/紀伯倫全集

這些理智的官話，我已經說完。如果你要我將我的平常話翻譯給你，我就說：“我不想讓你蓄須。” 假若你拒*，非蓄須不可，我隻有負責將之燒掉。走著瞧！ “這個小丫頭！”——我們的主人發怒了——“ 這個小丫頭，竟然如此大膽，簡直到了不害羞的地步！她怎敢對我說要燒掉我想留長的胡須！” 我的主人，事情且聽尊便。就像我現在笑著一樣，將笑著燒你的胡須；為了辦好這件事，我隻需要遞給你一支香煙和一根“輕輕”擦著的火柴。那裡有我所思所想。下巴總是按照大自然的願望，處在“獃滯與復仇”高原之間，懷抱著充滿各種意味的谷地縮影和一幅鮮花戀情圖；那朵花在圖中放置了自己的標志。
至於那些條件，你看過之後，並且許諾完成它，我隻能說：這種話隻適用於說話人。那麼，你要知道，這些條件中的**款，那是“被征服者”自己找到的；至於其餘條款，則是隨之而來的。請拿出你那卓越聰慧的新例子讓我見識見識吧！你要特別警惕誤解那一款，免得擾亂了我對你的洞察力及銳利目光的美好印像！穆斯塔法，在我的心中，你的信是多麼甘甜！你那介於無味與平凡之間的話語是多麼柔美！你的遣詞造句和行行字跡是光、熱、露、微醉、謙恭和歌聲彙成的溪流。雖然如此，你很少告訴我關於你的事情。
你一點也沒有說到《向著上帝》一書，沒有談及那些油畫，也沒有說到你現在的寫作或繪畫或思想，*沒有半點兒關於谷地的消息！每當我想起你畫的那些我看不到的畫時，你相信我感到遺憾嗎？於是我以欣賞你那些發表在書上的畫作為補償；我每次都能從中發現新東西。特別是你的**批藝術作品，飽含許多秘密，意思十分豐富，**一切界限，嘲笑所有範圍。
紀伯倫，我笑著寫了這麼多頁，以便避開說“你是我所愛的人”，也為了躲避“愛情”一詞。那些在晚會、舞場、會面場合裡不用愛的表像和求愛做交易的人們，愛情在他們的內心深處成長為一種巨大力量。也許他們會羨慕那些在表面閃光中分發自己情感的人，因為他們忍受不了尚未爆發的情感的壓力。但是，他們羨慕另一些人的舒適快樂，卻並不希望自己也享受之。他們崇尚自己的孤獨。他們選擇寧靜，他們 *醉心於自己的寄托物。他們喜借與心神情感沒有瓜葛的東西消遣取樂。他們寧擇任何一種離鄉之苦和任何一種不幸之災（心靈孤獨之外，還有什麼離鄉之苦與不幸之災嗎？）也不滿足於那吝嗇的點點滴滴。
我所寫的是什麼意思呢？我不知道我之所指。但是，我知道你是我所愛之人。我害怕愛情。我對愛情的期待是很多的，我害怕愛情不能給我帶來我的全部期待。雖然我知道些許愛情就很多了，我還是這樣說。但是，些許愛情是不能使我滿意的。干旱無雨，一無所獲，總比輕易許願要好。
我怎敢向你吐露這些，怎麼如此過分，我也不知道。贊美上帝，我隻是將之寫在紙上，而不是用口說出的。假若你現在身在此處，我說出這些話後，定會立刻羞澀逃離，藏匿許久許久，隻有你忘掉這些話之後，我纔讓你看到我。就連寫作時，我也常常責怨自己，因為我寫起來太自由了。你還記得東方古人的話嗎？“姑娘*好隻讀不寫。”看哪，他們的疑慮在我身上見效了，他們認定的壞事在我這裡得到了證實。
你不要說聖徒多馬在此出現了。我在此展露的不僅僅是遺傳的痕跡，而是一種比遺傳*遙遠的東西。它是什麼呢？請你對我說，它是什麼？請你對我說，你是步人了迷途，還是走上了正路。我相信你，我直覺地相信你說的一切。無論你是錯的還是不錯，我的心正向著你走去。我心中*美好的東西總是圍繞著你盤飛，守衛著你，憐憫著你。
太陽已隱沒在天際之後。奇形怪狀、色彩斑斕的雲間閃爍著一顆明亮的星。那顆星是啟明星，乃是愛神，你認為它也像我們的地球一樣，有人類居住在那裡，他們也會有愛和想念之情嗎？也許那裡有一位像我一樣的姑娘，也有一個可愛的紀伯倫，遠在天邊，近在眼前；晚霞滿天，她現在正寫信給他，光明緊緊跟著黑暗到來，夜色跟隨著白天，白晝又追隨著夜晚；在她看到自己的心上人之前，這樣的日夜*替還要重復多次數遍！暮霞的寂寥，夜晚的淒涼，一道滲入她的內心，於是，她把筆丟在一旁，以便躲避寂寞，逃遁入一個名字裡：紀伯倫！ 1924年11月20日（節選） ……我渴望看看他那漂亮的書法，渴望撫摸他的信紙，聽到他的消息。我本想帶給他爭吵、責備，可 *終隻找到了感謝、同情和思念的詞語。
**，陽光燦爛，宇宙*輝煌的存在——太陽在笑著。啊，究竟是什麼原因使穆斯塔法把他的非洲女友梅婭忘記到這種地步？ P14－P17

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】