“沉重”在張忠誠的創作中已經構成了一種生活常態，事物的本來面貌和底色，當然也是他創作的基調。他用平實無華的敘事，指向那些不如意的底層生活狀態，是要揭露背後的一個隱藏的世界。
張忠誠有著區別於一般“80後”作家的“潛質”，文字厚重，筆觸社會良知，直指人類生存與道德底線，在表現民俗風情方面顯示出自己的優勢，雖然沒有飛揚跳脫的文字，可平實的故事後面，仍含有沉重的話題。
請看張忠誠所著的《翠衣（短篇小說集2016年卷）》。

張忠誠的寫作有他自己的想法，他用平實無華的 敘事，指向那些不如意的底層生活狀態，是要揭露背 後的一個隱藏的世界。《翠衣（短篇小說集2016年卷 ）》一書中的《翠衣》，寫家族生活，它未必是寫得 最好的，可能僅是一個改裝版的“妻妾成群”，但它 表現出了沒有向上的文化支持的家族制的必然滅亡。 “翠衣”隻是外衣，也是人名和作品內涵帶給人的聯 想。

總序：袁鷹
序：沉重的話題 吳秉傑
圓房
翠衣
裁縫鋪
蒲草結
送瘟神
盲
鐵扳手
煙灰缸
殺人的口水
曬狗皮
礦山背尸工
一盞麻油燈
接年飯
地脈

翠衣 一 翠衣抱著一隻銅皮盒子嫁進了柳府。
那隻是一隻普通的銅皮盒子，盒子裡空無一物。
而翠衣身上除了那隻盒子又身無長物，連一樣像樣的 陪嫁也沒有，寒酸得很。
柳鎮人對蒲柳兩家聯姻覺得意外，要在蒲家興隆 時，兩家結親可謂門當戶對錦上添花，可如今蒲家敗 落了，柳家正如日中天。翠衣嫁進柳家當個填房的姨 太太也就算了，還是明媒正娶的長房少奶奶，這就* 讓柳鎮人百思不解。尤其翠衣懷裡當寶貝抱著的那隻 銅皮盒子，柳鎮人*猜不透為何方寶物。
半月前，母親婁氏捧著那隻銅皮盒子來到翠衣閨 閣。翠衣喊了一聲娘，挪過椅子要娘坐。母親將盒子 放在梳妝臺上，打開盒上金鎖，取出一張黃紙交到翠 衣手上。
黃紙是一張古藥方。
母親說：把這張藥方默背下來。翠衣不解。母親 接著說：不要問，要你背你就背。翠衣自小聰慧，又 在蒲安堂長大，對各種中草藥耳濡目染，一張藥方哪 能難倒翠衣。翠衣默背後，又將藥方還給了娘。母親 說：翠衣，你背一遍給娘聽。翠衣就背了。母親微微 點頭，擦一根火柴將藥方付之一炬。母親說：這張方 子就是蒲家從不外傳的秘方。
蒲家的秘方歷代都是大掌櫃一人掌管，其他人是 見不到的，也就是說方子該在爹手裡的。就問：方子 怎麼會在娘手上？這可是蒲家的傳家寶。母親說：你 不要追問了，不過你一定要記住，娘讓你記下的這張 方子，會給你的後半生帶來福氣。
翠衣*加不解，說：娘，我是越來越糊塗了。母 親說：娘要你記下藥方，不是要你重振蒲安堂，蒲家 已是折了柱子塌了架子的樓閣，一個女流之輩哪裡扶 得起，娘要你含著這個方子嫁進柳家。
十五年前，柳家老太爺柳芳林患上了怪病，那病 隻有蒲家的秘方藥能醫治。十五年來，蒲家一直給柳 家配置這個藥。由此，柳家一直對蒲家百般恭敬，即 使蒲家日落西山，一日不如一日，柳家始終善待蒲家 。蒲家人心如明鏡兒，那不是柳家人心善，是蒲家攥 著柳家老太爺的命根子。
母親說：娘心裡清楚得很，柳家早視蒲家如草芥 。不過柳家決不會拿老太爺的命當玩笑開的。翠衣說 ：娘要女兒去給柳芳林做小嗎？母親說：我們蒲家的 女兒也曾是金枝玉葉，怎麼會給老棺材瓤子當小老婆 呢？我要柳家明媒正娶你當長房少奶奶。
翠衣獃了半晌問道：這也是爹的意思？母親說： 你爹？……他死了。翠衣睜大了眼睛，問：娘，你說 什麼？我爹死了。母親恨恨地說：他活著和死有區別 嗎？蒲家就是他抽大煙敗光的，他早該死了。翠衣淚 流滿面，說：這也不能**怪爹呀。
當天夜裡，父親蒲松之停在煙房的炕上，翠衣去 看過。父親的臉蓋著白布，翠衣輕輕揭開白布，看見 了父親枯瘦如**殼般的頭。從父親臉的顏色判斷， 父親是讓砒霜一類的劇毒毒死的。這座宅子裡隻有父 親、母親、翠衣還有柳媽四人。柳媽是個下人，斷不 能毒死父親的。翠衣再去看母親時，母親正手捻佛珠 ，面如死灰。翠衣不寒而栗，感覺母親很陌生。
蒲松之的喪事辦得極其簡單，婁氏翻出首飾盒子 ，把僅存的一條項鏈拿去“仁和當”當了。在鎮街上 雇了工人，買了棺材，抬去了蒲家墳茔地。
翠衣也要去墳茔地給父親送葬，婁氏制止了翠衣 ，說：那裡陰氣重，女兒家不宜。翠衣說：娘，我可 是爹**的骨肉。母親沒說話，反手把閣樓的門鎖死 了。
P15-17