| | | 等雲到(與黑澤明導演在一起) | 該商品所屬分類:文學 -> 文集 | 【市場價】 | 233-339元 | 【優惠價】 | 146-212元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787208087088 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:上海人民
-
ISBN:9787208087088
-
作者:(日)野上照代|譯者:吳菲
-
頁數:275
-
出版日期:2010-01-01
-
印刷日期:2010-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:226千字
-
野上照代今年已經82歲了,她與黑澤明合作了近半個世紀,共協助黑澤明拍攝了19部電影(黑澤畢生完成的作品共30部)。 書中回憶了黑澤制作組的趣聞趣事,也記敘了惡劣環境中拍攝《德爾蘇·烏扎拉》時黑澤的無奈與焦躁,*寫到了有著強烈控制欲的黑澤與制作組其他成員之間的衝突,*後還特別交代了他與好友三船敏郎決裂的經過。可以說,野上照代這樣一個在黑澤明身邊工作了40年的人所提供的內容,是關於黑澤明電影生涯和工作方式信息的*妙原始材料。 除此之外,野上還從側面介紹了上世紀30年代經歷二次大戰前後一直到世紀末、以黑澤明為代表的日本電影界,回憶了當時那些電影人的悲歡離合、笑聲淚影。
-
黑澤明導演讓他的自傳《蛤蟆的油》結束於1950年,正是他的電影《
羅生門》為全世界認識的那一年。他在自傳中說:“寫自傳的我不能穿過
這個門(《羅生門》)再前進了。《羅生門》以後的我,要從《羅生門》
之後我作品的人物中去認識。”
那一年,野上照代第一次遇見黑澤明,並開始了長達半個世紀的合作
,被黑澤導演稱為“我的左膀右臂”。她參與了黑澤導演《羅生門》之後
幾乎全部作品的拍攝,見證了這個偉大電影人的大起大落,故而本書實為
《蛤蟆的油》之續本。通過野上照代的筆,黑澤導演的剛強與淡定,認真
與從容,以及“等雲到”的那份堅持,都一一在讀者面前展現。
-
中文版序言/1
**個師父·伊丹萬作/1 信/3 聽來的回憶/8 女無法松/12 斷章/16 《巨人傳》/20 面對死亡/24
盆景人生·大映京都制片廠/29 在狹小的區域之中/31 見習場記/35 目不斜視/39 黑市香煙/44
女神的微笑·《羅生門》/49 黑澤明駕到/51 若草山的礦工小調/55 攝影打一百分以上!/60 拍攝太陽/63 “底片!把底片搬出來!”/68 幸運女神/73 再見了!太秦的電影人/77
東寶樂園/81 噴水池/83 場記/87 攝影/92 美術/98 副導演/103
往日不再——追憶《德爾蘇·烏扎拉》/109 攝影隊奔赴西伯利亞/111 有蜱螨有蚊子沒有廁所/115 拿破侖的心境/121 冰冷徹骨的夜間攝影/126 達司比達尼亞,再見/131
黑澤先生與動物/141 虎/143 馬/149 烏鴉/156
黑澤先生與音樂/167 指揮獨演/169 早坂文雄/173 佐籐勝/178 武滿徹/185
傷感的回憶/195 訃告不斷/197 籐原釜足/200 伴淳三郎與左b全/205 志村喬和三船敏郎/210 三船先生的羞愧/215 哀悼伊丹十三/218
黑澤組事件簿/227 導演·三船敏郎/229 聯名信/231 勝新太郎《影子武士》換角事件/234 《巨人的足音》/243 惜別黑澤明導演/247
附錄一《紅胡子》之後的黑澤明與三船敏郎/249 附錄二黑澤明年表/259
後記/269 譯後記/271 出處一覽/274
-
我在東寶工作的時候,每當開車經過片廠大門,道路拐彎,必須踩一
腳剎車,這時我總會在心中反復咀嚼伊丹先生的那些話。 昭和二十一年伊丹先生去世。後來陰差陽錯,我被大映京都制片廠錄
用為見習場記,那是昭和二十四年的事。 自那以後,我幾乎一直都身處這片“狹小的區域”之中,繼續著無聊
的喧嚷。在我看來,這裡有人與人的瓜葛、有嫉妒、有歡樂、有悲傷,人
生的縮影盡在其中。 我**次到片廠報到那天,制作部的工作人員把我介紹給一位名叫木
村惠美的前輩場記。她個頭嬌小,衣著得體,頭戴一頂登山帽。看外表,
她給人一種走在職業婦女前列的感覺。木村小姐**親切地帶我參觀片廠
內部,為我一一解說:這裡是某某攝制組,那邊是某某攝制組。我這纔知
道原來攝制組的名稱是以導演的名字來命名的。巨匠伊籐大輔先生依然健
在,正在拍攝《花笠飛山間》。 惠美就在伊籐攝制組工作。她帶我參觀了伊籐攝制組的拍攝現場,並
告訴我說,隻要多觀摩現場,就能逐步把握工作內容。 《花笠飛山間》的情節我已經**不記得了,記得片名是因為它很有
伊籐先生的特色,讓人不禁想像一頂笠帽高高飛上天空的上搖鏡頭,別有
一番意趣。 那天在巨大的布景之下搭了一個戲園子,攝影機正從戲園子一樓看臺
拍攝二樓觀眾席上某演員的畫面。 主演花柳小菊這天本來沒有戲,這時卻穿著一身漂亮的和服出現了。 她站在攝影機後面一邊觀看二樓的演員演戲,一邊說人家的風涼話。她掩
著嘴嬌滴滴地說了一句:“這,拍的什麼電影呀?!”眾人大嘩。 在我眼中,那時的花柳小姐美得令人眩目,那個華麗的場面至今仍然
鮮明地留在我的記憶裡。 我從惠美那裡領取了秒表、鉛筆,還有紙夾夾著的場記表。這些都是
場記的**用具。秒表用來計算每個拍攝片斷(鏡頭)的長短;場記表則是
用來與洗印廠和剪輯部聯絡的備忘錄。 洗印廠在洗印膠片的時候,就是依靠被稱為“場記表”的場記備忘錄
纔知道“這個鏡頭第三次纔OK”、“這個鏡頭**次就OK了”。然後再把
各個鏡頭按順序重新排列(眾所周知,拍電影時並不按照劇本的順序拍攝的
),隻把OK部分洗印出來。無須說,這當然是出於節約的考慮。 這些OK正片交到剪輯部之後,剪輯師為把各個鏡頭剪輯成片,也要參
照場記的剪輯備忘錄,纔得以了解“這個鏡頭說的是這句對白”、“這個
演員之後走出了畫面”之類的信息。 上述方式於現在是理所當然的程序,而當時的大映卻把在洗印廠洗印
0K底片的工序省略了。 OK的膠片直接交到剪輯部,剪輯師一邊轉動底片一邊參照“場記表”
,毫不留情地揮刀剪接,然後纔將之洗印為正片。 出於這種節約再節約的節儉精神,試映時導演和其他工作人員看到的
所謂工作樣片就是洗印好的正片。此時的影片經過剪輯,已經沒有了拍攝
時的原貌。這種方式稱之為底片剪輯,這可是剪輯師大顯身手之處。 當時的名剪輯師之中*有名的是宮本升太郎。他總是歪帶著帽子,叉
開兩腿站立,把膠片狠狠繞上看片機(電動式小型放映機),嘴裡還吆喝著
“什麼玩意兒!”做派十分豪放。 昭和二十五年,黑澤明導演帶領《羅生門》劇組來到大映,他**次
看到這種采用底片剪輯方式制作的樣片時,著實震驚了一回。他首先向公
司提出的條件即是要求洗印未經剪輯的底片。 然而在這半近代的“狹小的區域”之中,這種方式自有其原始有趣之
處。 我已忘了是什麼電影,隻記得攝影師是宮川一夫。拍攝的是大河內傳
次郎策馬疾馳在河埂小道上追擊的場面。遠景的騎馬鏡頭已經由替身在外
景地拍攝完畢,接下來隻需在攝影棚內拍攝大河內的臉部即可。 把一個用坐墊包裹的箱子放在合適的位置上,請大河內跨上去。背景
是一片空白。在這麼簡陋的條件之下,就算名演員大河內先生弓著身子作
出滿面威嚴的表情,也還是怎麼看也不像在騎馬的樣子,因為背景沒有移
動的物體,就像兒歌《火車》唱的那樣:“森林樹叢水田旱地,全都往後
飛去”。 這時候,*先被揪出來效力的一定是副導演。他們不得不各舉一根樹
枝,互相保持一定的間隔,跑過大河內的後景。穿過畫面之後,還得立刻
繞到攝影機後面,再次橫穿畫面。也就是說,大家是邊跑邊圍著大河內打
轉,這樣一來,大河內總算有了像是在騎馬的模樣。 若是哪根樹枝不能跟大伙兒保持一致的步調,就會顯得很奇怪。每個
人都必須跟前面的人保持同樣的奔跑速度。樹枝上下搖動也不行。要是副
導演的腦袋被拍入畫面就*不像話了。各位副導演都在一絲不苟地轉圈,
我們在旁邊看得捧腹大笑。宮川先生看著攝影機畫面笑道:
“單憑這個,電影就叫人欲罷不能啊!”P31-35
| | | | | |