《瓦爾登湖(精)》是美國作家亨利·戴維·梭羅獨居瓦爾登湖畔的記錄，描繪了他兩年多時間裡的所見、所聞和所思。大至四季交替造成的景色變化，小到兩隻螞蟻的爭鬥，無不栩栩如生地再現於梭羅的生花妙筆之下，而且描寫也不流於表淺，而是有著博物學家的**。該書崇尚簡樸生活，熱愛大自然的風光，內容豐厚，意義深遠，語言生動，意境深邃。

《瓦爾登湖(精)》是美國超驗主義作家亨利·戴 維·梭羅於1854年出版的名著，梭羅在書中詳盡地描 述了他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年又兩月 的生活以及期間他的許多思考。譯者仲澤的翻譯更是 在尊重原著的基礎上，對文字進行了精心雕琢，語語 驚人，字字閃光。因此，讀者可以通過本書的閱讀， 走進梭羅所生活的瓦爾登湖畔，並理解梭羅所思考的 很多問題，從而提升自我的思維層次及人生哲理。

還原梭羅（代序）
簡約地生活
我居於何處，又因何而生
閱讀
聲
遠離塵囂
訪客
豆田
鎮子
湖
柏克田莊
*高的原則
禽獸比鄰
室內取暖
往日的居民和鼕天的訪客
鼕日的動物
鼕日的湖泊
春
結語

不管怎樣，如果要修建住所，嘗試一下美國佬的 精明還 是不錯，以免*終發現自己住在了一個囚犯工廠，一 間沒有 指示的迷宮，一處博物館、濟貧院、監獄，或者一座 豪華的 陵寢。首先想想，作為**必需的住房能小到什麼程 度。我 曾在鎮上見到過佩諾布斯特河一帶的印第安人，他們 住在薄 薄的棉布帳篷裡面，而此時四周的積雪幾乎達一英尺 之厚， 我想，他們可能希望雪*厚些，以擋住寒風。以前， 我在考 慮如何真誠地生活，以使我有從事正常追求的自由， 這個問 題當時對我的困擾甚至比現在還要嚴重，因為遺憾的 是，我 現在多少有點粗鈍麻木了。那時候，我常常會看到鐵 路邊的 一個大箱子，長六英尺，寬三英尺，那是工人們晚上 存放工 具的地方。這個箱子倒讓我想，那些為生計所迫的人 可以花 上一美元買一個來，用螺旋鑽在上面打些孔起碼為了 通風， 這樣，既能夠度過夜晚，也可以遮風擋雨，合上蓋子 後，便 能得到摯愛的自由，心智也會免於拘禁。這樣生活真 是不 賴，無論如何也算不得下劣選擇。在裡面，你想熬多 晚就能 熬多晚，任何時候起身離開，也沒有地主或房東尾隨 於你糾 纏租金。有多少人住在*大*豪華的箱子裡，他們簡 直要被 租金給煩死，但是，如果他們住在這種箱子裡也不見 得會給 凍死——這*非戲言。簡約是生活的一個主題，容有 輕率處 之的舉動，卻不能等閑置之。有一個粗獷勇敢、喫苦 耐勞的 種族，幾乎常常在室外活動，他們曾在這裡建過一種 舒適的 房子，用的材料幾乎都是大自然準備便當的東西。戈 金曾經 出任馬薩諸塞殖民地印第安人的總管，他在1674年這 樣寫 道，“這裡*好的房屋用樹皮遮頂，**整潔優美、 緊湊暖 和，那些樹皮都是在水分流失的季節從樹上剝下來的 ，當它 們還綠著的時候，用重木壓成很大的薄片……次一等 的房子 則用葦草編成的席子蓋頂，然而也暖和緊湊，隻是不 像前者 那麼精致罷了……我看到的有些房子，長達六十到一 百英 尺，寬三十英尺……我常常在他們這些棚屋裡借宿， 發現它 們跟英國*好的房子一樣暖和。”他還寫到，在房子 裡面， 地板和四壁都覆以做工精細、編有圖案的草席，陳設 著各式 各樣的器具。這些印第安人在調節風向方面的技術非 常先 進，他們會在房頂的開口上懸掛一張草席，用繩子牽 拉以使 移動。這種房子初建隻需**，*多也就兩天時間， 搭拆隻 需個把鐘頭。家家戶戶都有這種房子，或者在一套之 中擁有 一間。
在原始狀態下，每一個家庭都擁有盡可能好的住 所，這 足以滿足他那*粗陋單純的需要。但是我想，可以毫 不離譜 地說，連空中的飛禽都有它們的鳥巢，狐狸則有自己 的洞 穴，野蠻人也擁有各自的棚屋，但是，在現代文明社 會裡， 隻有不到一半的人擁有自己的住所。在文明尤其普及 的重鎮 和都市，擁有自己住所的人寥寥無幾，其他人則為他 們這身 *表面的外衣支付年金，以適應難以免卻的寒鼕和酷 暑，而 這筆年金本可以買下整個村莊的印第安棚屋，現在卻 弄得他 們終身受窮。我無意固執地拿租房的劣勢跟擁有住房 相比， 但是，‘野蠻人擁有住所因其價格**低廉，而文明 人常常租 住卻因為他無力購買，並且，長此以往，他連租住都 成問 題，這是明擺著的事實。但是，有人會這樣反駁：隻 消支付 租金，可憐的文明人就一定能得到住所，而跟印第安 棚屋相 比，那簡直是宮殿。一筆二十五到一百美元的租金( 這是本 地水平)就可以讓他享受數世紀的文明成果：寬敞的 房間、 潔淨的繪飾和壁紙、拉姆福德壁爐、塗飾的後牆、軟 百葉 窗、銅質水泵、彈簧鎖具、闊大的地窖等等便利。但 是，為 什麼據說可以享受如許的人通常恰好是貧窮的文明人 ，而沒 有這般享受的野蠻人卻是富足的野蠻人?如果斷言文 明就是 對人類狀況的一種真正的改進——我想也是如此，盡 管隻有 智者纔利用了其優勢——那就一定要表明，修建*好 的住宅 並沒有耗費*高的成本。
P31-33