《克利的日記(1898-1918)》描述20世紀*具詩意畫家保羅·克利的纔情與成長。
一個天生對色彩有感覺、甘願被顏色主宰的人，一個終其一生在追尋“宇宙的靈魂”的孤獨詩人。
各個時期的自畫像+童年繪於課本空白處的小畫片。
大師保羅·克利，躍然紙上。

保羅·克利是20世紀最重要的藝術家之一，他畫 得美也寫得妙，19歲開始動筆寫日記，直至1918年為 止。這部日記本來隻供克利個人審思之用，並不打算 出版，克利在生前不準任何人接近他最私秘的告白。 《克利的日記(1898-1918)》將整個克利的世界，生 動地展現在年輕一代的面前，克利的日記引介我們走 入他的生活及音樂、繪畫、文學的國度。喜歡研究克 利藝術的朋友，精讀這部文獻，將可看到一朵意外的 美妙的花為他們盛開。

德文版編者序 費利克斯·克利
小小自傳 保羅·克利
卷一
一、童年時代的回憶：伯爾尼
二、高中學生時代：伯爾尼
三、慕尼黑習畫時代之一
四、慕尼黑習畫時代之二
五、慕尼黑習畫時代之三
卷二 意大利日記
卷三
一、伯爾尼發展時期
二、慕尼黑發展時期
三、突尼斯之旅
四、**次世界大戰爆發前後：慕尼黑
卷四 當兵日記
追憶先父 費利克斯·克利
保羅·克利繪畫作品選輯

一、童年時代的回憶：伯爾尼 [1880年至1895 年] 我這童年時代的回憶錄開始前，應該加上一段小 序。1879年12月18日，我出生於伯爾尼附近慕尼黑布 赫湖的校舍裡。當正在霍夫維爾師範學院教音樂的父 親獲準**居留伯爾尼之時，我纔幾個月大。起初， 我們住在一條名叫亞勃格爾，聽說又窮叉不起眼的巷 子裡；不久搬到又大又闊氣的合勤爾街32號，我不記 得這層房子的情形了，隻知下一個家是26號，從3歲 到10歲。然後迂至基亨費爾德[Kirchenfeld]的瑪利 安街8號，消度我童年時代較不幼稚的晚期。中學的 *後幾年，我們住在水果山麓上的**莊園。
我很早就培養出某種審美能力；在我仍著裙子的 年紀便須穿上內衣，內衣長得露出了滾著紅邊的灰色 法蘭絨。門鈴一響，總要躲起來，免得客人瞧見我這 副模樣。[2—3歲]大人談話時，我設法從那快速流動 的句子中抓住單詞。沒意義而無止境的句子，就像一 種外國語言。[2—3歲] 很小的時候，外祖母教我用蠟筆畫圖。她使用一 種特別柔軟的衛生紙，所謂的絲紙吧！她喫蘋果時， 並不咬上一口，或者一片片放入嘴裡；而是用削鵝毛 筆的小刀把蘋果刮擦成漿狀。酸酸的氣息，間歇由她 胃中升起。[3—4歲] 長久以來，我深深信任父親，把他的話當做純粹 真理。**不能忍受的是老人家的揶揄。有一次我獨 自沉醉於一些好玩的啞劇裡，突來一聲逗笑的“撲哧 ”，打斷了我的興頭，真叫人痛心。後來回憶時，偶 爾也可以聽到此種“撲哧”。
我以前畫過的邪惡神靈，忽然有了真實的形像。
我奔向母親要求保護，抱怨小妖魔在窗口窺視。[4歲 ] 我不相信上帝，別的小男孩經常像鸚鵡般地說： “上帝無時無刻不在注視著我們。”我認為這是一種 差勁的信仰。**，有位很老的祖母在我們那兵營似 的公寓房子裡去世，小男孩們紛紛宣稱她現在是個天 使了：我壓根兒不信。[5歲] 外祖母的尸身，給我留下深刻的印像。已經覺察 不出她生前的面貌了，我們不準靠近。而瑪西達阿姨 的淚水像條靜靜的小溪流著。當我經過通向醫院地下 室停尸間的門時不禁要打冷戰。我聽說死人會嚇駭我 們；可是，我想流淚還是專為大人保留的習俗吧！[5 歲] 我時常戲弄一個小女孩，她並不漂亮，還戴著夾 木以矯正彎曲的雙腿。我把她全家人，尤其是她母親 ，看成拙劣的人。我假裝是個好男孩，出現在高貴的 宮廷上，請求那位母親準許我帶她的小可愛去散步。
我們兩人手拉手和平地走了一段路之後，多半是到了 馬鈴藷開花、金甲蟲嗡嗡飛的近郊田野，便開始成單 行前進。時機一到，我把被我保護的人輕輕一推，可 憐的小東西倒下去了，然後淚汪汪的我把她帶回她媽 媽身邊，以天真的口吻解釋：“她摔跤了。”這個玩 笑我開上好幾天，恩格太太不曾懷疑什麼。我應該重 新判斷這個人。[5或6歲] 在我想像中，成人世界裡的一切自然都不一樣。
母親上歌劇院的第二天，她稱贊那男高音，我心中勾 勒出這麼一幅圖：沒有扮相，也沒有戲服[這隻是小 孩的玩意兒]；而是一個身穿燕尾服，手執樂譜的男 人，頂多再來一點小布景，或許是一個普普通通的房 間。[6—7歲] 我常到全瑞士*胖的男人——開餐館的胖舅舅家 裡看看報紙，畫畫圖。一個客人看我畫馬和馬車，完 成後他說：“你知道你忘了什麼東西嗎？”我心想他 指的可能是馬的某一器官，便以倔犟的沉默來回答這 位故意為難我的人。*後他說了出來：“是車軛呢！ ”[6—7歲] 胖舅舅善於模仿各種動物的聲音，有一次他學貓 叫來愚弄一個小男孩，這小男孩搜遍全餐館要找那隻 貓，直到後來舅父發出喇叭似的噪聲，想結束這出惡 作劇，可是男孩銘記在心頭，半出於愚笨半出於搗鬼 地說：“討厭的小貓咪咪叫。”我聽了頗為反感，我 纔不會在高尚的社交場合使用這樣的言辭！[7—8歲] 人家告訴我裁縫師是坐在桌子上的，我深以為這 是個不傷大雅的小謊。但當我真踫到這麼一個家伙坐 在桌子上時，驚訝的程度仿佛瞥見幻像變成肉身。[7 歲] 上學的第二年，我已對赫密妮[坐在我隔壁的女 孩川不藏特殊的感情。猶記得在教室內的一刻，我們 一起坐在書桌上，腳擺在長凳上，注視著掛在後頭牆 上的海報畫。她牽動鼻孔不斷微笑的樣子，傻傻的， 心不在焉地從裙邊拾起玻璃珠子。我向左邊匆匆看了 幾眼，覺得在這世界裡好不安然自在。[7歲] 有很久一段時日，我幾乎無中斷地忠實對待卡朱 黎；甚而**我仍可發誓她是一位美麗的小淑女。那 是一股強烈而秘密的愛情。每當我們不期而遇之時， 我的心不禁顫抖，可是依然簡短而羞怯地問候對方； 在別人目擊之下，我們的舉止胱如互不相識。有一次 見面，她穿一件淡紅色的衣服，頭上戴一頂紅色的大 帽子。另一次她沿著吉辛費德橋倒退走，差點就跟我 撞個滿懷，當時她穿的是深紫藍色的短衣，戴的是小 帽子，發辮豐厚而松垂。她父親是德裔的瑞士人，母 親來自日內瓦；家裡有5個姐妹，一個比一個漂亮。
[7-12歲] 我從花園籬笆的隙縫偷了一個大麗花的球根，移 植到我自己的迷你花園中。我期待它長出一些好看的 葉子，也許還會有一朵友善的花，然而卻變成滿片暗 紅色之花的一大叢東西。突然在我心底喚生某種恐懼 感，我一再猶豫想把它送給別人，以放棄這不安的占 有。[8歲] 胖舅舅餐館裡的桌子罩以光亮的大理石片，這些 桌面像是堅硬的石頭構建的迷宮。你可在其糾纏的線 條間，挑出怪異的人形圖案，然後拿鉛筆將之捕捉下 來。我著迷於此項消遣，我喜愛奇異事物的生性油然 流露。[9歲] P31-34