天下閱讀叢書編委會編著的《探索》從近兩年來在**正式刊物發表的**短文中編選出內容與探索相關，且各具風格的作品，輯錄而成。主要讀者群定位為青少年學生，期冀本書能開拓他們的視野，提高他們的文藝素養。
在精神力量亟待提升的**，讓讀者懂得敬畏，知曉感恩，學會博愛，從而澄明人與生俱來的自在和本真的品質。

天下閱讀叢書編委會編著的《探索》以“短文” 為核心，經典中求精髓，以一流的文字、開闊的視野 、動人的故事、時尚的視覺為廣大讀者，特別是青少 年讀者提供良好的美文閱讀體驗，打造一個屬於您自 己的在線文化家園。

總序
卷首語
懷古索引
古書為什麼沒有標點符號·梁文道
被誤會的唐詩·馬伯庸
舌尖上的唐朝·戴永夏
自己不說，歷史記著·餘顯武
那些名詩背後的“意外”·楊海亮
民謠裡的宋朝·晏建懷
北宋“春晚”是怎麼進行的 ·王錦思
古代的高考·青雲
香櫞與佛手·揚眉劍舞
漢語中間“地雷”多·王開林
古人鄉居羨煞今人·湯園林
史海尋蹤
魯國人賣鞋·周禮
皇帝造反·佚名
韓干照夜白·張教靜
曹操打仗講人性·餘顯武
溯江而上的杜甫·晏建懷
宋朝的“光速寫手”們·佚名
宋朝*可愛的部分·蔣勛
皇帝也曾是打工仔·湯園林
皇帝也攢“私房錢”·周禮
童貫的千古罵名·晏建懷
朱元璋愛管閑事·湯圓林
防醫托，從古人開始·秦四晃
古人買房也很難·佚名
在民國怎麼花錢·李開周
見微知著
困阨相人·馬德
貴族與流氓·易中天
沒有資本，就是*大的資本·清風慕竹
歷史衣袂上的生動褶皺·馬德
懷揣寵物找工作·陳甲取
賣馬糞賣出的貞觀盛世·鼇偕
5元打敗500萬銀元·朱國勇
一個呼嚕引發的政壇動蕩·劉誠龍
為何建築師愛穿黑衣服·梁文道
奢華與教養·梁文道
越是優雅越瘋狂·佚名
馬爾代夫的潛水會議·李良旭
獨特的馬達加斯加人姓氏·朱吉紅
時空之旅
假如你到億萬年前地球·佚名
和冷血動物一起探索自然·【英】帕特裡克·巴克漢姆 韋蓋利／編譯
未來的電影什麼樣·孫立軍
《倚天屠龍記》的物理問題·李開周
自殺的螞蟻·【日】高安一郎
人類“阿凡達”之夢能否照進現實？·**
舊聞新考
古代母親的別稱·王昊軍
唇間，那一抹紅·柏楊
真實的袁天罡與李淳風·泗水聖徒 於左
留胡子，不留胡子？·顏士州
型·王安憶
假裝會喝葡萄酒·草威
你所不知道的月亮·布魯諾·D·科特
民國怎樣審查電影·佚名
前沿視野
蜘蛛絲真的可以拉停火車·佚名
猩猩的悲劇·【英】希匹柯克
誘人美味“聯覺”制造·張唯誠
星期一是禮拜幾·薄三郎
德國人造車留一手·郎咸平
毒物識人·薄三郎
一個化學家的小失誤和整個人類的大失誤·孫建勇
放棄上天的恩賜·湯小小
肥胖成流行病，誰之過？·【英】珍妮特·溫特森 韋蓋利／編譯
奇妙世界
地球的**·馬志飛
西班牙火山餐廳·湯園林
政府隻是守夜人·張達明
人性化的意大利法律·張達明
小小的監獄，在大學·餘秋雨
埃及如何追討文物·佚名
高巴柏迪：沙漠裡的地下之城·朱吉紅
小丘廣場的笑臉·誇良旭
達·芬奇的獎賞·朱暉
大黃鴨的奇幻漂流·馬志飛
日本式勤奮中的水分·薩蘇
拯救“埃裡克王子”·李耿源

被誤會的唐詩 ◎馬伯庸 古代人和現代人不一樣。現代人有復印機，有照 相機，復制一段信息基本能做到不走樣，而古代讀書 人就難多了，沒機器，想要看什麼書，非得自己挽起 袖子抄不可，就算是家裡有錢，用得起雕版印刷，也 得請刻工來一個字一個字地雕在版上。在這種情況之 下，復制的質量很難保證。因為傳抄的人也是普通人 ，會寫錯別字，會犯懶，會眼神不濟，會突然走神抄 漏掉個把字，會急著出去喫飯擅自把筆畫減掉幾筆… … 如果是大部分著作，改動一兩個字或許無傷大雅 ，但如果是詩歌在傳抄時被改了哪怕一個字，那對作 品本身可能傷筋動骨乃至面目全非。要知道，詩的特 點是以*少的字表達*微妙的含義，一字之差，很可 能就會改變整首詩的格調。萬一錯誤的版本流傳後世 ，讓我們對詩人本意有了錯誤的理解，這誤會就鬧得 *大了。
就拿*負盛名的唐詩來說吧。唐朝至今已經有一 千多年，中間歷經戰亂變遷，信息輾轉傳播，許多的 唐詩作品和它*初的版本已大不一樣。我們耳熟能詳 的經典名句，實際上隻是一個美麗的誤會。
比如崔顥的那首《黃鶴樓》，被推為七律之首， 開頭四句“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴 一去不復返，白雲千載空悠悠”被傳頌千古，就連詩 仙李白都為之擱筆嘆息，說“眼前有景道不得，崔顥 題詩在上頭”。而根據施蟄存先生和臺灣學者黃永武 先生的考證，這首名詩的**句就抄錯了。崔顥的原 詩是“昔人已乘白雲去”，唐宋兩代的詩集，包括敦 煌卷子，都是這麼寫的。一直到了元代，纔**次有 人抄成了“昔人已乘黃鶴去”，然後到了清代，先是 金聖嘆誤把“黃鶴”當真本，然後紀曉嵐據此做了修 訂，瀋德潛做《唐詩別裁》時信了兩位大纔子的說法 ，後來又被蘅塘退士《唐詩三百首》照抄。《唐詩三 百首》太受歡迎了，結果“昔人”下了“白雲”，改 乘了“黃鶴”，成為一段***的誤會。
順便說一句。相傳李白擱筆以後，還寫了“黃鶴 高樓已捶碎，黃鶴仙人無所依”的詩。其實那是宋代 人偽造的，後來清朝人稀裡糊塗歸到《全唐詩》李白 名下，也成了一段典故。我前幾年去黃鶴樓，還聽導 遊繪聲繪色地講過呢。
說到李白，詩仙也不能幸免。李白的《將進酒》 裡有句名句，被無數勵志高考作文和成功學教材引用 過：“天生我材必有用。”清代有人查過古本詩集， 發現這句詩居然還有好幾個版本：“天生我身必有財 ”、“天生吾徒有俊材”和“天生我材必有開”。可 見版本之間的差異有多離譜。一直到近代學者在敦煌 唐人手抄詩卷裡發現這首詩的蹤影，纔知道其名叫做 《惜鱒空》，那句詩寫成“天生吾徒有俊纔”，纔搞 清楚這首詩在唐代的真正模樣。
白居易也未逃過一劫。《長恨歌》中有“行宮見 月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲”兩句，描摹唐明皇逃難 於蜀地，思念楊玉環的孤寂心傷。宋朝有人還特意在 蜀地立了一塊“唐明皇幸蜀聞鈴處”的石碑，此後元 明清一路就這麼聞鈴過來。好在日本人在唐代就特別 喜歡白居易，他們抄錄了大量白詩帶回日本，流傳下 來幾個版本。學者們比對了日本收藏的唐代抄本，纔 發現根本不是“聞鈴”而是“聞猿”。大家伙兒發揮 了幾朝幾代，全都會錯意了。
此類掌故黃永武先生著有《中國詩學》考據篇， 講了不少，可以一閱。
【摘自《者世界》2013年**0期】 P4-5