《杜威的九生九世(小貓杜威2)》由薇姬·邁倫、布賴特·維特著，肖毛譯，本書是感動百萬讀者的歐美暢銷書《小貓杜威》的全新續篇。杜威的故事感動了千千萬萬的讀者，也讓每一個知道杜威的人*加關愛自身身邊的貓咪。愛貓人們紛紛給作者寫信，講述自己與身邊貓咪們的軼事，作者薇姬從中挑選出*感人的九個故事，其中**個和第九個貓故事與杜威有關。從中也可以看到不同身份平凡人的生活剪影。當這些人——不滿於平庸的白領，始終在場卻常被忽視的藍領，為還貸奮鬥幾十年的單身母親，迷失了生活信心的老兵……遇見那些貓——後腿被切除但仍跳起生命之舞的雪球，與熊和叢林狼搏鬥的活見鬼，有頑強求生意志的聖誕貓，為主人奉獻終生的棉花糖……他們的人生，從此不同！

《杜威的九生九世(小貓杜威2)》一書是歐美暢銷奇跡《小貓杜威》全 新續篇，由薇姬·邁倫、布賴特·維特著，肖毛譯，感動世界的圖書館貓咪 故事精彩繼續。 濃縮九段曲折人生，演繹小人物的悲歡離合，講述人貓之間“愛與生命 的故事”。 不論在世上哪個角落，不論命運讓你遭遇什麼，貓咪告訴你：為幸福而 拼搏終究是值得的！ 關於杜威，關於每隻觸動心扉的貓咪，更關於身邊每一個人，融化每一 顆失落、疲憊、受傷的心…… 本書比首部暢銷作品《小貓杜威》更感人，作者的視野更加廣闊。不再 是圍繞著斯潘塞公共圖書館的貓及其主人展開的淺吟低唱，而是濃縮了許多 人與許多貓的生活精華，同時讓讀者看到美國小鎮的家庭農場、宛如天堂的 薩尼伯爾島、海角天涯般的阿留申群島仿佛世外桃源的貝賽德、到處是花崗 岩的蘇城、勤勞樸實的外祖母、開老爺車和烤餡餅的男女女——當這些畫面 與越南戰爭、海灣戰爭、“9·11”等歷史事件疊印起來，我們仿佛身臨其 境，親眼目睹了二十世紀上半葉至今的美國社會與生活的一鱗半爪。 《杜威的九生九世(小貓杜威2)》一書既是人與貓的故事集，也是洋溢 著愛意的情感之書，更是普通人的成功指南。

序言 杜威
1 杜威與托比
2 小山貓爵士先生（別名：忍者、南瓜褲先生）
3 活見鬼
4 泰貝莎、布吉、蓋爾、BJ、奇邁裡、基特、格蕾小姐、梅拉、午夜、黑妞、甜蜜兔、查琪、坎迪、尼姬、無憂、淡黃、嬌小、太妃糖，等等
5 聖誕貓
6 小甜餅
7 棉花糖
8 教堂貓
9 杜威與鏽繡
鳴謝
動物救助組織
譯後記

對世上多數地方的人來說，我心愛的衣阿華州的斯潘塞不過是個小鎮， 因為這裡的人口僅有一萬左右。它的街道**容易通行，多半按數字編號， 南北方向有二十九個街區(中間還有一條河)，東西方向有二十五個街區，構 成棋盤式的布局。它的店鋪主要沿著我們的主街格蘭德大道一字排開，既能 滿足人們的需要，又不過分堂皇。它的圖書館有一層樓高，幽靜而又舒適， 位於小鎮的商業區，靠近格蘭德大道和第三街的街角。
但大小是相對而言的，尤其在衣阿華州這樣的地方—它的人口是佛羅裡 達州的六分之一，城鎮的數量卻比佛羅裡達州多了近一倍。我們這裡的許多 人來自蒙內塔這樣的比斯潘塞*小的鎮子。蒙內塔就算是我的故鄉吧，其實 我是在離那兒兩英裡之外的農場長大的。蒙內塔有六個街區、五個商業場所 —如果把酒吧和舞廳拉來湊數的話。在人口鼎盛期，蒙內塔的居民也不過兩 百多，比每天走進斯潘塞公共圖書館大門的人還要少呢。
所以說，在附近的衣阿華州鄉村地區，斯潘塞是個大地方。在這種地方 ，人們駕車而來，而不是打此路過；在這種地方，你認識鎮上的多數居民， 卻不必知道他們的名字；在這種地方，人人都會聽到企業倒閉的消息，而且 各抒己見，卻不是人人直接遭受影響。當斯潘塞(屬於克萊縣)的一家農場破 產時，我們也許不記得那個農場主，但會記得某個跟他差不多的人，而這個 人是我們喜歡並了解的。不管你是藍領農場主的後代，還是填補了龐大的工 農經濟多數空當的西班牙新移民，我們同樣分享著在衣阿華州地圖上用直線 小心畫出的一塊叫做斯潘塞的土地，而且分享著相同的看法、職業道德、世 界觀與未來。
但我們不能**相互了解。作為斯潘塞公共圖書館的館長，我始終清楚 這一點。不管哪天的哪個時候，我都可以在圖書館裡走動，認出那些常客。
我知道他們多數人的名字，與其中許多人一起長大，通常也熟悉他們的家人 。我記得，十多年前，圖書館的一個老主顧連著幾個月不曾露面。我從念中 學時就認識他，熟悉他的過去。他曾有嚴重毒癮，後來戒了毒，但這次顯然 又陷入了困境。所以我給一個老朋友—他的哥哥—打了電話，讓他得知此事 並照顧弟弟。這就是斯潘塞這樣的小鎮給你的好處：關繫越處越深。隻要打 一個電話，往往就可以幫助他人和維持友情。
可是，圖書館吸引了九個縣的讀者—我退休時，我們的正式會員有一萬 八千名，比斯潘塞的人口總數多了將近一倍—所以我不可能了解其中每個人 。在我認識但並不熟悉的眾多常客中，有一個叫伊馮娜·巴裡的女人。她比 我小十五歲，因而我沒跟她一起上過學。她原先不住在克萊縣，所以我不熟 悉她的家人。圖書館的職員們會留意那個每早來看杜威的流浪漢，以防他做 出過分舉動，但伊馮娜總是衣著整潔，似乎根本不必提防她。她極其文靜， 從不主動跟人搭話。如果你說“早上好，伊馮娜”，頂多隻能聽到她低聲回 答一聲“嗨”。她愛看雜志，經常借書。除此之外，我隻了解她的一件事： 她喜歡杜威。每逢杜威接近她的時候，我都能看見她臉上綻放的笑容。
每個人都覺得她與杜威的關繫非同一般。我曾無數次聽到有人十分自信 地對我耳語：“杜威跟我是死黨—但你千萬別把這事告訴任何人，要不他們 會眼紅的。”每次我都笑著點點頭，等著其他人對我說同樣的話。每個人都 認為自己跟杜威的關繫不錯，因為杜威總是向他們慷慨示愛。對他們而言， 杜威舉世無雙，但在杜威看來，他們隻是三百……五百……一千個老朋友之 一。我想，他不可能喜歡他們每個人。
所以，我覺得伊馮娜不過是他的另一個臨時同伴。她曾經在杜威身邊消 磨時間，但她們並不相互尋找。我不記得杜威等待過她。但在伊馮娜來訪時 ，不知怎麼回事，她們*後似乎總是在圖書館裡共同漫步，靜悄悄地進行探 險，顯得**快活。
直到杜威去世時，伊馮娜纔開始跟人交談，但說得很少。過去的十九年 裡，我一直不斷地與許多老讀者談論杜威。杜威死後，他似乎是我們**的 話題。等到*初的激動結束，盡管二月的寒冷籠罩著我們，杜威的離去又使 我們痛徹心扉，伊馮娜卻開始接近我，平靜而緊張地談論杜威。她告訴我， 她曾經多麼渴望看到他，他曾經多麼理解她，多麼溫柔和勇敢。她多次告訴 我，杜威在她的大腿上睡了一個鐘頭的那天，她有著多麼特別的感受。
“太好了，”我告訴她，“謝謝你。” 我**明白她的心情，尤其是因為我知道，對她而言，主動與人交談是 多麼不容易的事情。可我當時太忙，根本沒有繼續追問下去。我何必去問呢 ？杜威曾經坐在每個人的大腿上—這當然會給人特別的感受。
經過幾次簡短的交談之後，伊馮娜關閉了話匣子。她漸漸隱到幕後，她 與杜威的特別時刻，恰好為杜威的巨幅生活寫真增添了一筆。兩年之後，我 與她纔再次坐下來交談，然後知道她為自己的名字出現在《小貓杜威》裡感 到**激動。那時我已經從圖書館的常客那裡搜集了許多令人愉快但簡單的 杜威故事，而這些故事差不多全都是這樣說的：“我說不清這是怎麼回事， 但他就是讓我感到開心。”我不知道，她能不能說出別的內容。
但伊馮娜的故事是不尋常的。她與杜威共度的時刻使我想到，我為什麼 總是喜歡那些圖書館、小城鎮以及貓咪。對於自己的經歷，伊馮娜諱莫如深 。我必須承認，我對她不太了解。當時我覺得自己了解她，但我在重讀這個 故事時意識到，她保留了某些秘密，而且總是願意保留。
但我能夠了解的是，人與人可以有多大的差異，即使他們住在一起。甚 至在衣阿華州的斯潘塞這樣簡單的小鎮，你照樣**容易迷路呢。我明白， 了解他人是多麼困難的事情。即使在真心幫助他們時，你對他們的情況也沒 有多少了解。我們不必相知，隻需互愛。
這是我再次從杜威那裡學到東西—他的魔力就在於此。*後要補充的是 ，我覺得，這是有關杜威的新故事。P1-4