《歐也妮·葛朗臺》對於巴爾扎克本人來講，是他小說創作的一次飛躍。葛朗臺的形像作為世界文學人物長廊中四大吝嗇鬼之一而流傳後世。這部書對於讀者來說也是巴爾扎克小說中*具可讀性的一部著作，它以諷刺的巧妙運用而吸引著人們。巴爾扎克其他批評現實主義作品雖博大精深，卻很難讓人一氣讀下，原因在於他敘述的冗長、技巧的獃板，唯此部除外。總之，小說把心理分析、風俗描繪、細節刻畫、人物塑造、哲學議論融為一體，取得了很高的藝術成就，在思想和藝術方面標志著巴爾扎克小說創作的一次飛躍。

《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克《人間喜劇》 中的“最出色的畫幅之一”。《歐也妮·葛朗臺》敘 述了一個 金錢毀滅人性和造成家庭悲劇的故事，圍繞歐 也妮的愛情悲劇這一中心事件，以葛朗臺家庭 內專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公 證人兩戶之間的明爭暗鬥和歐也妮對夏爾·葛 朗臺傾心相愛而查理背信棄義的痛苦的人世遭 遇三條相互交織的情節線索連串小說。

第一章 中產階級的面目
第二章 巴黎的堂兄弟
第三章 內地的愛情
第四章 吝嗇鬼許的願·情人發的誓
第五章 家庭的苦難
第六章 歐也妮的人生

某些內地城市裡面，總有些屋子看上去像*陰沉 的修道院，* 荒涼的曠野，*淒涼的廢墟，令人難受。裡面的生活 顯得如此死靜， 要不是街上一有陌生的腳步聲響起，窗口就會突然探 出一個臉孔像 和尚的人，一動不動地瞪著人，外來的客人可能要把 那些屋子當作 沒有人住的空屋了。索漠城裡，就有這樣的一所住宅 ，安靜地高居 在街的盡頭。那條街已經不大有人走動了，夏熱鼕冷 的，有些地方 還很陰暗，但是也自有其奇妙之處：小石子鋪成的路 面，傳出清脆 的回聲，永遠清潔干燥；街面窄而多曲折；兩旁的屋 子**幽靜， 坐落在城腳下，屬於老城的部分。這些屋子竟是上三 百年的老建築， 雖是木造的，卻還很堅固，格調各有不同，使索漠城 的這一個區域 吸引了很多考古家與藝術家的注意。
這條街上，所開的店既不像小鋪子也不像大商店 ，簡陋樸素得 **像是中世紀時期的習藝工場。寬敞低矮的店堂， 沒有鋪面，沒 有擺在廊下的貨攤，沒有櫥窗，可是很深很黑暗，裡 裡外外沒有一 點裝潢。大門分上下兩截，門上釘著鐵皮；下半截裝 有彈簧門鈴， 門的上半截往裡開著，不斷被人推進推出。空氣和陽 光從門的上半 截往裡衝，或通過氣窗、天花板和矮牆之間的空隙進 入店堂，半人 高的矮牆上面有便於裝卸護窗板的滑槽，清早卸下結 實的護窗板， 傍晚再用鐵閂嚴嚴實實地裝上。這矮牆是用來陳列商 品的，但是* 沒有為招徠顧客而精心布置，根據經營對像的不同而 決定了陳列的 商品不同，無非是三兩桶食鹽和鱈魚，或幾捆纜繩和 帆布；樓板的 橫梁上掛幾束閃閃發亮的黃銅絲，靠牆放一溜金屬的 酒桶箍，或在 幾個架子上擺出一些布匹。
一走進這些店鋪，立刻會有戴著白圍巾的年輕漂 亮的姑娘，一邊 放下編織物，一邊叫來她的母親或是父親來招待顧客 ；而姑娘對你的 態度，或冷淡、或殷勤、或傲慢，則取決於店主的性 格和顧客的買賣。
你也可以看到一個做酒桶木材的商人，悠閑地坐在門 口和鄰居聊天。
表面看他似乎隻有起碼的酒瓶架或兩三捆薄板，但是 安越地區所有的 箍桶匠，都是向他購買原料的。他能準確估算出葡萄 有好收成時，桶 板賣掉的數量。天氣決定生意，好天氣教他發財，雨 水讓他虧本，因 為酒桶的價格，一個上午可以從十一法郎跌到六法郎 。
這個地方跟都蘭地區一樣，市場的盛衰受氣候影 響。種葡萄的、 有田產的、木材商、箍桶匠、旅店老板、船夫，都眼 巴巴地盼望晴天； 晚上睡覺時唯恐天一亮就聽說夜裡結了凍。他們既怕 刮風，*怕天旱。
天氣和利益之間的較量是永遠沒完沒了的，晴雨表能 夠讓人時喜時 憂，一會兒讓人緊鎖愁眉，一會兒又教人笑逐顏開。
這條街從前是索漠城的主街，“真是黃金一般的 天氣”這句話 促使整條街上家家戶戶都扳著手指算賬。大家相互轉 告說：“老天 爺下金雨了！”因為他們知道：一道陽光，一場時雨 ，會帶來多少益處。
在擁有好天氣季節的**，盡管還沒到中午，卻買不 到哪怕一毛錢 的東西。這裡做生意的人也都有自己的葡萄園、自己 的田地，他們 需要趁好天氣到鄉下去忙上幾天。他們早都算計周全 買東西和賣東 西，收支和盈虧，所以他們盡可以花大把時間在說長 道短、瞎聊天上。
誰家的主婦買回一隻竹雞，一定有人要問她的丈夫： 這燉雞的火候 是否恰到好處地掌握了？誰家的姑娘在窗口探一下腦 袋，**躲不 過-幫又一幫閑人的眼睛。因此，大家的內心都差不 多袒露在光天 化日之下，就連又暗又靜、讓人無法看透的深宅大院 裡，也藏不住 半點秘密。人人幾乎都像生活在露天裡一樣，家家戶 戶都在大門喫 午飯，用晚餐，拌嘴鬥氣，就是路過這裡的外鄉人， 他們也定然要 品頭論足，逐個兒分析。從前，到內地來的人總不免 被這裡的人取笑， 由此而產生一段段故事，擅長編市井笑料的安越人也 從而取得“牛 皮大王”的美名。
老城區的舊宅都坐落在這條街道的高處，原先這 都是當地有頭 有臉的人物的公館。我們要講的故事就發生在這樣的 一所淒涼的舊 宅中。因為如今法蘭西淳樸的民風已經衰微，順著這 條古色古香的 曲折街道走去，就是*無足掛齒的小東西都能喚起你 思古的幽情， 全部的氣息使你不由自主地浮想聯翩。再往裡走，在 一個相當陰暗 的拐角處，葛朗臺先生的公館的大門就龜縮在這凹處 的中間。在內 地把一個人的家稱作公館的是極其有分量的，若不跟 你說說葛朗臺 先生的身世，你是無法領會這個公館的分量有多大。
葛朗臺先生在索漠城裡很有聲望，這種聲望的前 因後果非長 時間居住此地的當地人是弄不清楚的。也有當地人稱 呼他為葛朗 臺老頭，不過這麼稱呼他的人大多年事已高，人數日 益減少。他 在一七八九年的時候，算得上是位很有實力的箍桶匠 ，能讀能寫， 善於算賬。共和政府在索漠地區拍賣教會產業的那年 ，箍桶匠正好 四十歲，剛新婚不久，新娘是一位富裕的板材商的女 兒。葛朗臺用 手頭現款再加上妻子的陪嫁錢，湊成兩千金路易，奔 到區政府。標 賣監督官是一個兇惡的共和黨人，然而當葛朗臺把四 百路易一送， 就從他的手中，低價買到區裡*好的幾片葡萄園、一 座修道院與幾 塊按收成交租的分種地。雖然葛朗臺得了大便宜，卻 是合法的。
P001-003