《劉焱清新說伊索寓言》對**寓言集《伊索寓言》經行了評析。作者王煥生在對伊索寓言的閱讀中，發現今人對伊索寓言有許多的誤讀和牽強附會之處，這對全面理解伊索寓言的精華是不利的。在這幾百則“新解”裡，作者指出了伊索寓言背後那些不為人知的道理，指出了寓言在長期流傳過程中被誤解的地方，有發人深省之處。

《伊索寓言》是世界上最古老的寓言 集，也是世界上擁有讀者最多的一部書， 其中好多故事如“農夫和蛇”、“狐狸和 葡萄”、“狼和小羊”、“龜兔賽跑”、 “烏鴉喝水”等，在全世界已家喻戶曉。 譯者王煥生先生是我國著名古希臘羅馬語 言文學研究專家，其譯文雋永凝練，韻味 無窮。點評者劉焱清擅長長篇報告文學、 隨筆散文、長篇詩的寫作，豐富的閱歷， 使他對社會、對人性有深入細致的體味。 《劉焱清新說伊索寓言》以獨特的視角，對311篇一 直被許多人 誤認為隻是寫給小孩子看的寓言故事進行 全新解讀，詮釋出許多讓我們不得不重新 審視的事理，既鮮明尖銳又飽含溫情。這 在國內乃至全世界出版界尚屬首次。 多年來，有關《伊索寓言》的青少年 讀本很多，但絕大多數以插圖為主，其中 的教訓部分也完全照抄，缺少新意。劉焱 清的點評本則完全不同，每篇寓言的解讀 均有新意，讓人頗受啟發。可以說，這部 《劉焱清新說伊索寓言》既是一部較為完 整的伊索寓言選集，也是一部簡約的社會 風俗論、文化思想史。相信這部文筆犀 利、意蘊深遠且別具一格的作品，對身處 喧囂中的國人尤其是對成長中的青少年洞 察社會、辨析人性、增長生活智慧都有很 強的參考價值。

**卷
一 大鴉和狐狸
二 冠鳥和大鴉
三 穴鳥和狐狸
四 號兵
五 狼和小羊
六 狼和山羊
七 狼和老太婆
八 農夫和他的孩子們
九 女主人和女奴們
一○ 巫婆
一一 農夫和蛇
一二 被狗咬了的人
一三 年輕人和屠戶
一四 貓和老鼠
一五 饑餓的狗
一六 獅子和海豚
一七 蒼蠅
一八 驢和騾子
一九 驢、狐狸和獅子
二○ 牧人和小狼
二一 樵夫和赫爾墨斯
二二 捕鳥人和山雞
二三 母雞和燕子
二四 捕鳥人和冠雀
二五 野鴿和家鴿
二六 蛇、黃鼠狼和老鼠
二七 代存財物的人和霍爾科斯
二八 偷東西的小孩
二九 牧人和羊
三○ 行路人和大鴉
三一 鷹和狐狸
三二 鷹、穴鳥和牧人
三三 鷹和屎殼郎
三四 夜鶯和鷂子
三五 貓和母雞
三六 狐狸和山羊
三七 狐狸和獅子
三八 狐狸和豹
三九 漁夫們
四○ 狐狸和葡萄
四一 貓與公雞
……
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
後記