“我”是一個二十五歲的法語家庭教師，麗斯是我隻有十五歲的學生，不過，“我”和麗斯“似乎”相愛了；麗斯隻有十五歲，而她的父親是“上帝也對他微笑”的億萬富翁的事實，讓這樣一段戀愛變得*加難以預料……
《親愛的麗斯》作者萬桑·阿爾芒德羅斯的第二部小說《一個夏天》，獲得2015年弗朗索瓦斯﹒薩岡文學獎。

萬桑·阿爾芒德羅斯著的《親愛的麗斯》講述了 ：“我”是一個二十五歲的法語家庭教師，麗斯是我 隻有十五歲的學生，不過，“我”和麗斯“似乎”相 愛了；麗斯隻有十五歲，而她的父親是“上帝也對他 微笑”的億萬富翁的事實，讓這樣一段戀愛變得更加 難以預料。“我”與麗斯、有時候跟著她的一家人一 起旅遊，一起去偷隔壁人家的小船，這些經歷在“我 ”身上起了微妙的情感變化。當麗斯向“我”哭訴， 她不再那麼愛“我”，“我”就知道，自己的生命從 此成了一場困局。

正文

麗斯能從*細微的事物中取樂，此時此刻，則是 我。
那個星期五，一輛高大的黑色轎車在她家樓下等 著我們。那時已是黃昏。秋季的天空慢慢地昏暗下來 。司機見我們走近，就從奔馳車裡出來為我們打開車 門。我坐在寬大的廂式轎車後頭，我們沿著左岸前行 到伊埃納橋，在十五分鐘後到達布瓦勒旺大街，那是 麗斯的奶奶穆娜居住的地方。司機再次下車，攙扶老 太太坐到前面的座位上。我向她自我介紹。我們說了 幾句話，接著轎車就重新出發了。過了格勒奈爾橋， 我們往南上了高速路，現在我們已經駛過了四十公裡 。
麗斯剛把她的包放在我們中間。她取出一本速寫 本和一隻軟皮筆袋。她手裡拿著鉛筆，觀察著我。她 咬著下唇，開始在紙頁上畫一些粗黑的線條。她專心 致志於畫作，不時歪過頭來看我。我並不太關注她的 畫，我的目光總是落在路面上。麗斯雖然隻能看到我 的側臉，卻選擇畫我的正臉。這就好像她不在乎真實 ，她*偏向自己看事物的角度，和她對我的感覺。
又或許．很簡單，她不會畫畫。
我做她的私人教師已經有好幾個星期了。我們在 哪裡認識並不重要，我隻記得，正是她．在剛滿十五 歲時，請求我給她上課。我們每周在她家見一兩次。
就我所了解的，她的父母經常外出，不間斷地四處奔 走，我們通常是單獨在這所大房子裡，而且，嚴格地 說，這並不是一所房子而是一幢公寓，位於拉丁區中 心的一座四層公寓。我隻是在一陣風的時間內見過她 的母親，那天她正準備離開而我剛剛抵達。她為此抱 歉。她叫弗洛朗絲。關於她，我保留著一位**苗條 且**高雅，身著黑色長裙的女士的記憶。
那個星期五，麗斯的父母向她提議，讓大家都到 比尼翁一米哈堡去。那房子在魯瓦熱，離巴黎不過一 小時車程，而且那兒太棒了。那兒太棒了．麗斯重復 了一遍。我沒有立即明白她為什麼對我講這些。我並 不清楚她與她父母的協定，但現在好了，我被邀請去 他們家過**。他們鄉下的家。隻是現在，司機的出 現讓我不安。
他穿著夜藍色的西裝，約莫五十歲，留著厚密且 被精心修剪過的胡子，這讓他看起來像一位老好人， 和他的嚴肅靜默形成反差。我隻有二十五歲，我生命 中的任何事物都不能為有一位司機為我開車的事實辯 護。我不知道為什麼．我總想著離開家時留在洗滌槽 裡的一堆髒碟子。我是否還在身後留下了其他*加模 糊不明的事物。而我是否也正在走向同樣模糊不明的 事物? 麗斯伸直手臂，觀察手上的圖畫。她撲哧地笑了 。
除了被突出的焦慮神情，這畫作幾乎不像原型： 輪廓僵硬，眉毛濃密，眼圈昏黑，厚嘴唇，鋸齒般的 耳朵。我開始認為她覺得我丑。她還精心地加上了一