艾特瑪托夫著的《白輪船》曾經是內部發行的暢銷“黃皮書”，曾經是中國幾代讀者的“手抄書”“精神背書”。**你會發現《白輪船》仍然是一枚精神**！
《白輪船》是一個小說版的“人與自然”，如果你向往草原、森林、傳說、動物；如果你除了追求善良、勇敢、浪漫，還想追求深刻，拯救信念，請打開這本書……
一本**超乎你想像的小說版“人與自然”，一部永恆的的世界經典！
隻要你讀到**段，你必將一直讀下去；隻要你讀過*後一段，你必將永遠記住《白輪船》！

艾特瑪托夫著的《白輪船》是本講述吉爾吉斯林 區中一個小孩子命運的書。 一個正要進入小學讀書的孩子，一個伴隨著爺爺 講“長角鹿媽媽”傳說長大的孩子，一個喜歡爬上山 眺望遠方湖泊中白輪船的小孩。他有三個夢想，第一 就是上學！書中的故事正是由為實現上學願望，爺爺 為他買書包開始的，而這卻冥冥中決定了他踏上悲劇 命運的不歸路。他的第二個夢想是與挽救了吉爾吉斯 民族，而又不得不離開故土的“長角鹿媽媽”聯繫在 一起的，他夢想著長角鹿媽媽的歸來，夢想著與長角 鹿媽媽快樂地生活。他還有第三個夢想，他從未和人 說起的夢想，他遙遠的白輪船，白輪船上有他的父親 。（他的父親是名水手，但從不回來，他的母親改嫁 ，也從不回來，他與爺爺靠林區臨時工的微薄工資相 依為命。）他夢想著有一天變成一條魚兒，沿著小河 ，一直到湖裡，去到白輪船邊，變回自己的模樣，去 看看自己的父親，也讓父親看看自己。

代序 說不盡的《白輪船》/王升華
第一章 孩子·兩個故事
第二章 白輪船
第三章 莫蒙·爺爺
第四章 長角鹿母的故事
第五章 鹿回來啦
第六章 風雪山林
第七章 你好，白輪船，這是我！

第一章 孩子·兩個故事 他有兩個故事。一個是他自己的，內容誰都不知 道。另一個是爺爺講的。後來，這兩個故事都沒蹤沒 影了。為什麼？這就是我們要說的。
這孩子這一年已滿七周歲，虛歲八歲了。
起初，買了一隻書包。一隻把手下面有著發亮的 金屬鎖鏈的黑色人造革書包。一句話，是一隻不尋常 的然而又是*普通的上學用的書包。事情就全是從這 兒開始的。
這隻書包是爺爺在流動商店給他買的。流動商店 帶著牧民所需的商品跑遍山區，有時也到聖塔什溪谷 他們的護林所來兜售貨物。
從這裡護林所，沿著峽谷和斜坡，禁伐的山區森 林一直伸展到上遊。護林所所在地總共隻有三戶人家 。但流動商店偶爾還是來拜訪護林人。
三戶人家中這個**的男孩子，總是**個注意 到流動商店。
“過來啦！”他邊喊邊跑近各家的門窗，“汽車 商店過來啦！” 車輪碾成的道路，從伊塞克庫爾湖岸到這裡，一 直是沿著峽谷、河岸，在石塊、凹坑中通過。要駛過 這條道路真不簡單。到達卡拉烏爾山以後，流動商店 從溝壑底爬上斜坡，再從那裡慢慢地沿著又陡又光的 斜坡向護林人的院子駛下來。卡拉烏爾山就在近旁。
夏天，小男孩差不多每天要跑到那裡用望遠鏡嘹望湖 泊。在那裡，路上的一切都看得清清楚楚，不管是步 行的，騎馬的，當然，還有汽車。
這一次——是在一個炎熱的夏天發生的——小孩 正在水池裡洗澡，從這裡看到汽車揚起灰塵沿著斜坡 開來。水池位於河邊的沙灘上，是爺爺用石塊砌起來 的。要不是這個水池，誰知道，可能這孩子早就活不 了了。正像奶奶所說，可能河水早就衝掉了他的骨頭 ，把它一直帶到伊塞克庫爾湖，跟那裡的魚和各種水 生物作伴去了。而且誰也不會去尋找他，不會為他悲 傷——因為誰都沒必要鑽到水裡去尋找一個對誰都不 是迫切需要的人。這種事暫時還沒有發生。但如果真 的發生了，誰知道，奶奶可能真的不會撲上去救他。
如果他是她的親人，那當然是另一回事，但正像她所 說，他是外人。外人總是外人，不管養他多大，為他 操勞多久。外人……如果他不願意當外人，那又怎麼 樣？為什麼偏偏他應該被當作外人？也許，外人不是 他，而恰恰是奶奶自己呢！ 但關於這一點——以後再談，還有關於爺爺的水 池也以後再談…… 就這樣，那時他遠遠看到了流動商店，它從山上 駛下來，沿路塵埃飛揚。於是他高興起來了，知道準 會給他買一隻書包的。他立刻從水裡跳出來，伸出細 腿，很快地套上褲子，人濕淋淋的，凍得發青（因為 河裡的水冰涼），沿著小路奔向院子，他要**個向 大伙報告商店到來的消息。
小孩飛跑著，跳過小灌木叢，踫見圓石塊時，如 果跳不過，那就繞過去。無論是在草叢中還是大石塊 旁，雖然明明知道它們是不好惹的，甚至絆你一腳， 他還是一秒鐘也不耽擱地飛跑著。“汽車商店開來啦 。我等一會兒再來。”他一邊跑一邊向路上“躺著的 駱駝”（他這樣稱呼一塊一半埋在土裡的駝背的火紅 色花崗岩）喊道。平時小孩走過時總要拍拍“駱駝” 的背，總是以主人的姿態拍拍它，就像爺爺拍自己的 短尾閹馬一樣，漫不經心地、隨便地說聲：“你在這 兒等著，我有事離開一會兒。”他還有一塊“馬鞍” 石——帶有半白半黑的花斑，當中有一道凹痕，坐在 上面就像騎馬一樣。還有一塊“狼”石——**像一 隻狼，顏色褐中帶灰，有粗壯的後頸和笨重的前額。
P2－4