立原正秋編著的《鐮倉夫人》內容介紹：這時千鶴子殺氣騰騰：我要讓清盛和權五郎咬死良吉和房子……“突然老實了——良吉和房子都死了吧？”聽見了海浪聲。廣行說一切全完啦，可對我來說，一切將從現在開始——千鶴子這樣想。本書是立原正秋在周刊雜志上發表的**部通俗性連載小說，也是一部因性描寫較多而備受爭議的**題材的文學作品。本作品塑造了上世紀六十年代日本經濟騰飛時期生活在鐮倉地區的鐮倉夫人群像。作品有一條主線、一條副線，主線是以千鶴子、由紀子姐妹為首的鐮倉夫人群像，副線則是圍繞著鐮倉夫人而存在的鐮倉男人群像。兩條線索交叉演繹，故事情節曲折迂回，以多姿多彩的生活場景展現出戰後鐮倉地區的頹廢世情和時代特征。

立原正秋編著的《鐮倉夫人》塑造力上世紀六十 年代日本經濟騰飛時期生活在鐮倉地區的鐮倉夫人群 像。作品采用主線和副線交叉進行的方式，描寫了以 千鶴子、由紀子姐妹為首的鐮倉夫人群像和圍繞著鐮 倉夫人而存在的鐮倉男人群像。《鐮倉夫人》故事情 節曲折迂回，以多姿多彩的生活場景展現出戰後鐮倉 地區的頹廢世情和時代特征。

立原正秋和他的作品(代譯序)
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
譯後記

生駒醫院坐落在由比之濱的松林中，又叫獅子醫 院。據說生駒一郎是**的內科醫生，這是他昭和初 期建造的醫院，是一棟鋼筋結構的二層樓。醫院和住 宅不在一棟樓，院子很大。
在這座沒有現代氣息的舊式宅邸裡，獅子的吼聲 不時地打破秋天的午後的寧靜，傳到四周。
關著獅子的檻在宅邸西側，有五坪。有兩個檻， 右邊檻關著千鶴子在外面帶著散步的權五郎，左邊檻 則關著父親喜歡的那頭雄獅，它叫清盛。清盛已經上 歲數了，整天趴在地上，但**至少要用可怕的聲音 吼一次。
“生駒先生去世一年啦，真快啊！可是它吼得真 嚇人呀。千鶴子，剛纔是權五郎吼嗎？” 相良永助放下喝了一半的啤酒杯，望著院子問。
“不，那是清盛。” 千鶴子一邊往相良酒杯裡斟酒，一邊回答。
“那是為了祈禱亡主的冥福。” 能勢廣行說。他側著身子坐在沙發上，用兩腿夾 著威士忌酒瓶，時不時地舉起酒瓶來，對著瓶嘴直接 喝。大家都穿著喪服，隻有他穿著毛衣。
換句話說，**是生駒一郎一周年忌辰，在菩提 寺裡做完法事，然後在飯館裡聚餐，*後與死者關繫 親密的幾個人到生駒家來聚會。
能勢廣行把威士忌放在桌子上，然後站起來。他 可能要去洗手間，朝走廊走去。
過了一會兒，千鶴子走出了房間。廣行剛從洗手 間裡出來，就在走廊拐角上被千鶴子抓住了。
“由紀子沒來呀。” “好像是。” 廣行一邊打哈欠，一邊回答。
“她沒說怎麼不來嗎？” “總之她不願見到房子。對啦，據說你前幾天來 找過我——” “我想跟你商量件事兒。” “**次受人仰仗，不知是喜是悲。” “好好聽著——良吉好像和房子亂來。我不願這 樣說，但是——” “那纔有意思呢。” “你好好聽著！” “這事兒別跟我商量，哎呀，這事兒你*好找相 良商量，他在大學裡教倫理學。可是丈夫背叛你，你 想找個男人玩玩，你要是商量這事兒，那找我倒合適 。我走啦，我沒時間在那個房間裡欣賞他們的藝術論 。” “你有急事兒嗎？” “我要去和女人幽會。” “你不是去由紀子那兒嗎？” “前天晚上跟她吵過架，剛被她趕出來。” “你到底想干什麼？” “知道就好了。” 然後，廣行朝門口走去。
廣行正在門口穿鞋。千鶴子一邊注視著廣行的背 影，一邊思索：和他商量真的沒用，但又沒有人可以 商量。
千鶴子把廣行送走後，就去自己的起居間裡換下 了喪服。她在那裡一邊換衣服，一邊琢磨剛纔離開的 表哥。她和良吉結婚前，廣行曾向她求愛，他說你和 我結婚吧。“那不行啊，我要接管生駒醫院。” 當時，千鶴子這樣回答。
“荒唐！繼承家業或延續香火——這種陳腐的觀 念現代已經行不通了。” “這是父親的想法，父親說過你，說你這個人很 危險，別讓你給騙啦！” “他確實說得對，可是你老頭子也老糊塗了，競 跟房子打得火熱。” “不許你這麼說我父親！” “你妹妹就是討厭你父親纔離家出走的，你真是 個孝順姑娘，現代少有。”千鶴子沒和廣行結婚從未 後悔過，*近卻經常突然想起這些往事。
不知廣行是何時和由紀子搞到一起的，由紀子好 像已經被廣行**征服了。
千鶴子又突然這樣想：丈夫良吉可能在父親生前 就和房子亂來。
現在弄不清父親為何要把房子娶進家門，房子跟 自己的女兒差不多大，而和父親年齡相差很多。房子 沒受過教育，她原先在飯館裡打工。當時親戚都反對 把房子娶進家門當繼配。房子嫁到生駒家時，纔二十 七歲，生駒一郎當時已經五十四歲。
房子當時的模樣，千鶴子還記得很清楚。她當時 光彩奪目，楚楚動人，也許這樣形容*加貼切，這個 女郎的風采征服了剛剛步人老年的生駒一郎。沒多久 ，妹妹由紀子就離家出走了。
“我怎麼能跟那樣無知的女人一起生活！” 由紀子是僅帶著鋼琴憤然離開家去東京的。
千鶴子又想起了丈夫良吉的往事。良吉入贅到生 駒家以前姓香椎，他是工讀生出身，私立醫科大學畢 業。有一段時間，他邊在生駒醫院打工，邊在大學研 究室上班。當時生駒一郎相中了他，讓他入贅做千鶴 子的丈夫。他在家裡排行老二，家住鐮倉，父親是個 下級官員。他以優異成績畢業於醫科大學，他這個人 沒有缺陷。千鶴子對表哥廣行說，丈夫良吉好像和房 子亂來，但沒有證據。三個星期以前，房子態度就有 點問題，也許是以前就有問題，千鶴子原先沒發現。
深夜總以為丈夫在書房裡待著，其實他去房子房 間。這也不是千鶴子親眼目睹的，千鶴子從洗手間回 來，看到丈夫沿著走廊走去，就覺得有點蹺蹊：他是 不是就那樣從房子二樓的房間裡下來的呢。房子不願 從正面注視自己，想想也有點不對勁。這是以前從未 有過的，這一點也許是千鶴子現在纔發現。
千鶴子剛纔就在思忖：丈夫是不是在父親生前就 跟房子亂來呢？此刻她又重新思忖：這也許是我瞎猜 。然而她心中的疑雲卻難以消除。
院子裡黃昏降臨了，權五郎正在檻裡吼。
千鶴子換完衣服，回到大家所在的客廳裡。宴席 總歸是要延長的，她一邊沿著走廊去客廳，一邊琢磨 著丈夫和房子，有種不祥的預感。P4－7