《光與暗的生靈》是科幻想像力與奇幻語言的**。是美國奇幻科幻界雙料宗師，星雲獎、軌跡獎、雨果獎得主羅傑·澤拉茲尼*具詩意的作品。開創性地將神話傳說與心理學及社會學的概念引入科幻的領域，以瑰麗的文字、宏大的設定和磅礡的故事情節，為科幻文學打開了一片全新的天地。

為了保護自己的王國，死亡之家的主人阿努比斯 派出了僕人。與此同時，為了同樣的目的，生命之家 的主人奧西裡斯則派出自己的兒子荷魯斯。他們必須 立刻而且永久地毀滅宿敵——曾經一千王子。 然而他倆誰也不知道，在黑暗中，夜哭之物早已 潛伏，準備著毀滅生與死的世界，以及全部人類。 羅傑·澤拉茲尼是美國科幻與奇幻界最富盛名的 雙料大師。在他的長篇小說《光明王》與《光與暗的 生靈》中，他開創性地將神話傳說與心理學及社會學 的概念引入科幻的領域，以瑰麗的文字、宏大的設定 和磅礡的故事情節，為科幻文學打開了一片全新的天 地。

序曲：死亡之家
紅女巫蘇醒
死，生，魔術師與玫瑰
插曲：生命之家
馬之暗影
潮之變化
心向往之地
火之家的天使
速寫
鋼鐵將軍來臨
萊格拉門底城的占卜師
**與鋼鐵人
紅夫人的暴怒
夜哭之物
馬拉切克
**計算機
首席使者
三個臭皮匠
刻耳柏洛斯打呵欠
神是愛
永不
狗的神力
祭壇上的一雙鞋
信號旗和魔杖
聖邁德拉的**
雷之鞋履
贏得魔杖
人，地，物
誓言
影子與物質
死亡之家的主人
荷魯斯來到暗夜
此物為心
在海岸沙灘上
插曲
手杖，弔墜，戰車與離開
前往火之地
黑洞
愚者之船
機器之為母性
天與地的交合
女巫的夢
生命之家的天使

這是千年之夜，那人走在死亡之家。這是一間巨 大的屋子，他穿行其間，但你看不見他；這裡漆黑一 片，人的視力**沒有用武之地。
在這黑暗的時刻，我們暫且稱他“那人”。
這有兩個原因：**，他符合一般意義上對於未 經改造的人的**描述：男性，外形符合人的特征， 具有直立行走、拇指可以對握等等典型特點；第二， 他早已被剝奪了本來的名字。
至此，似乎無需*明確的交代。
那人右手執著他主人的權杖，它**著他走過黑 暗。它將他這裡牽牽，那邊拉拉。隻要他的腳偏離了 規定的線路哪怕一步，它就灼燒他的手，他的指，他 對握的拇指。
在黑暗中，那人來到一個地方，走上七級臺階， 用權杖叩擊了三次，於是就有了光——幽暗、橘色的 光；它充滿了各個角落，照亮了一座空蕩蕩的巨大房 間。
那人舉起手杖，將它插進一個有孔的石座上。
如果你洗耳恭聽，在這個房間裡仿佛能聽到昆蟲 飛翔的聲音，它拍打著翅膀在你身邊打轉，一會兒遠 ，一會兒近。
不過，能聽到這聲音的隻有“那人”；房間裡還 有兩千多人，但他們都是死人。
現在地板上出現了透明的四邊形，這些死人紛紛 從中顯現。他們平躺著，不呼吸、不眨眼。他們都長 眠在看不見的靈柩裡，懸在兩英尺高的半空。他們有 老有少，服裝和膚色也都各不相同，有的帶翅膀，有 的長尾巴，有的長角，還有的長爪，有的這些部件一 樣不缺，還有的接上了人造機械器官。也有很多跟那 人一樣，未經任何改造。
那人身穿黃色無袖襯衫、黃色短褲，束黑色腰帶 ，披黑色鬥篷。他站在主人那根發光的權杖旁邊，注 視著下面的死人。
“起來！”他喊道，“你們都起來！” 他的話跟空氣中的嗡嗡聲融合在一起，並一遍一 遍不斷重復著，不像漸弱的回聲，而像持久、有力的 警報長鳴。
周圍被這聲音震動、驚醒。開始有了呻吟聲、關 節活動的咯咯聲，之後出現了活動的聲音：沙沙地， 咔嚓咔嚓地，磨磨蹭蹭地，他們坐起來、站起來了。
一會兒，聲音和動作都停止了，死人們站在他們 敞開的墳墓旁邊，像一根根待點燃的蠟燭。
那人從講壇踱下，在臺前站了片刻，說道：“跟 我來。”他沿著來時的路走回去，主人的權杖留在原 處，在灰色的空氣中顫動。
他走到一個女人面前，她高個兒、金發，死於自 殺。他盯著女人失神的雙眼說：“你認識我嗎？”蠟 黃干癟的雙唇動了動，低聲說：“不。” 但他盯著她，繼續問：“你過去可曾認識我？” 空氣和著他的聲音嗡鳴，而後她再次說：“不。”於 是他走過去了。
他又問另外兩個男人：一個看上去很蒼老，左腕 上嵌著一塊手表；一個是黑色侏儒，長著山羊角、蹄 子和尾巴。兩人都回答說“不”。之後他倆跟隨著“ 那人”，走出了這個巨大的房間，進了另一間屋子。
這裡——這個千年之夜的死亡之家，有*多的死人躺 在地下，有心無意地等著“那人”喚醒他們。
那人**著他們。是他叫醒了這些死人，讓他們 恢復行動，他們就跟著他，穿過走廊、過道和大廳， 走上又寬又直的樓梯，又走下又窄又彎的樓梯，*後 終於來到死亡之家的大廳——這是他主人的法庭。
主人坐在光滑的黑色石頭寶座上，左右兩邊金屬 大碗裡的火在燃燒。二百根柱子支撐著大廳，每根柱 頭上都燃著一支火炬，煙霧夾雜著火星，形成一團灰 色的雲，盤旋著，將整個天頂遮住。
主人一動不動，目不轉睛地注視著那人。那人穿 過大廳向前走，五千個死者緊隨其後。主人那紅紅的 雙眼直勾勾地注視著那人走上前來，拜倒在他腳下， 俯著身一動不動。
“你可以向我行禮，然後起來吧。”過了一會兒 ，主人終於開口了。在安靜得能聽到呼吸聲的大廳裡 ，他的話就像尖利的刺刀。
“敬禮，阿努比斯，死亡之家的主人。”那人說 完站了起來。
阿努比斯拉長了一張黑臉，咧嘴露出白色尖牙， 紅色的舌頭像閃電快速伸縮。稍後，他站起身，影子 順著他光著的人形身體投射下來。
他舉起左手，嗡鳴聲隨之進入了大廳，它透過閃 爍的光和煙，傳送他的話。
“你們這些死人，”他說，“今夜你們將為取悅 我而娛樂嬉戲。美酒和美食將穿過你們死的唇，但你 們食而無味；你們死的胃會接收它們；你們死的腳將 踏起舞步；你們死的嘴將說出你們不解其意的話；你 們將相互擁抱，但毫無樂趣。你們將為我歌唱，如果 我喜歡。你們將再次躺下，隻要我願意。” 他舉起右手。
“狂歡開始。”他說完，雙手相擊。
擺滿食物酒水的桌子由柱子之間滑了進來，空中 傳來音樂。
死人們依他的命令動了起來。
“你可以加入他們。”阿努比斯對那人說，說完 他坐回自己的寶座。
那人走到*近的一張桌子邊，取了些食物，喝了 一杯酒。死人在他身邊跳舞，但他沒有同舞；死人發 出毫無意義的聲音，但他沒有去聽。他倒了第二杯酒 ，在他喝的時候，阿努比斯的視線一直沒有離開他。
他倒了第三杯，拿在手中，呷了一口，眼睛盯著這酒 。
不知時間過去了多久，阿努比斯說：“僕人！” 那人站起來，轉過身。
“過來！”阿努比斯說。那人服從。
“起來吧。你可知道**是什麼日子？” “是，主人。**是千年之夜。” “是你的千年之夜。今夜我們慶祝紀念日。你已 經在死亡之家服侍了我整整一千年。你可知足？” “是，主人……” “你記得我的承諾？” “是。你說過如果我忠心地服侍你滿一千年，你 會將我的名字還給我，將我前世在中間世界的身份告 訴我。” “很抱歉，但我沒有這樣說過。” “你……？” “我說過我會賜你一個名字，這**是兩碼事。
” “但我以為……” “我不關心你怎樣以為。你想要一個名字？” “是，主人……” “……但你*想要你的舊名？你是不是想說這個 ？” “是。” “過去了十個世紀，你真以為有人會記得你的名 字？難道你真以為，在中間世界你曾經那麼重要，有 人會記下你的名字、在意你的名字？” “我不知道。” “但是你想要回它？” “如果可以的話，主人。” “為什麼？為什麼你想要你的舊名？” “我已不記得中間世界的塵世生活了。我希望能 回憶起住在那裡的時候我是誰。” “為什麼？有什麼用？” “我無法回答你，因為我不知道。” “從所有的死人中，”阿努比斯說，“你知道， 我隻選了你一人，讓你恢復神智，得以侍奉我。你也 許覺得，這說明你有什麼獨特之處？” “我常常想你為何這樣做。” “那麼讓我來使你安心吧，你！你什麼也不是。
沒有人會記得你，你那凡俗之名沒有任何意義。” 那人垂下了眼睛。
“你懷疑我？” “不，主人……” “為什麼？” “因為你是不說謊的。” “讓我來證明給你看。我拿走了你生的記憶，因 為這些記憶在死人中隻會給你痛苦。但現在，讓我顯 現你的無名。這個大廳裡有五千多死人，他們年齡各 異，來自不同的地方。” 阿努比斯站起身，他的聲音傳到在場所有人耳中 —— “聽著，蛆蟲們！將你們的眼光轉向他，在我權 座前的這個人！——你，看著他們！” P1-7