格雷阨姆創作的《柳林風聲》描繪了一幅居住在河岸邊的四個性格迥異、活潑可愛的小動物和諧溫馨的生活畫卷，講述了河鼠、鼴鼠、蟾蜍和獾之間團結互助的故事。
《柳林風聲》圍繞蟾蜍的一繫列冒險而展開，*終蟾蜍在朋友們的幫助下，逐漸改掉了壞習慣，成功地奪回失去的蟾蜍宮殿，並和這些好朋友們永遠幸福地生活在一起。

格雷阨姆創作的《柳林風聲》描繪了一幅居住在 河岸邊的四個性格迥異、活潑可愛的小動物和諧溫馨 的生活畫卷，講述了河鼠、鼴鼠、蟾蜍和獾之間團結 互助的故事。小說中，河鼠的聰明熱情，鼴鼠的忠厚 善良，蟾蜍的傲慢浮誇，獾的老成持重都給讀者留下 了深刻的印像。作者用優雅細致的語言、熱情飽滿的 想像力和動人曲折的故事情節編織出一個美妙的童話 ，其間洋溢著對自然、家園、友情、探險精神的熱愛 ，實際上也是對美好生活的歌頌。

第一章 河岸
第二章 大路
第三章 野林
第四章 □先生
第五章 重返家園
第六章 蟾蜍先生
第七章 黎明前的笛聲
第八章 蟾蜍歷險記
第九章 天涯旅人
第十章 蟾蜍歷險續記
第十一章 蟾蜍淚如雨下
第十二章 浪子回頭

“行啦，行啦，”鼴鼠眉飛色舞地喊道，“太多 了！” “你真的覺得太多了？”河鼠一本正經地問道， “這隻是我平時出遊常帶的東西，別的動物還老說我 是個小氣鬼，帶的東西剛剛夠喫哩！” 可河鼠的話，鼴鼠半點也沒聽進去。他正沉浸在 剛剛過上的新生活裡，陶醉在波光、漣漪、芳香、水 聲、陽光之中。他把一隻腳伸進水裡，做起了長長的 白日夢。心地善良的河鼠，隻管穩穩**地劃著槳， 不去打擾他。
“我很喜歡你的衣服，”約莫過了半個鐘頭，河 鼠纔開口說話，“有**，等我有了足夠的錢，我也 要給自己買一件黑絲絨的吸煙服。” “你說什麼？”鼴鼠好不容易纔清醒過來，“你 大概覺得我這人很不懂禮貌吧，可這一切對我來說太 新鮮了。原來，這——就是一條——河。” “是我們的河。”河鼠糾正說。
“那麼，你真的是生活在這條河邊的嗎？那該多 開心啊！” “我生活在河邊，同河在一起，住在河上，也在 河裡，”河鼠說，“在我看來，這條河，就是我的兄 弟姐妹，我的阿姨，我的伙伴，它供我喫喝，也是我 盥洗的地方。它就是我的整個世界；其他的世界，我 都不需要。凡是河裡沒有的，都不值得要，凡是河所 不了解的，都不值得了解。上帝啊！我們在一塊度過 了多少美妙的時光啊！不管春夏秋鼕，它總是那樣有 趣，那樣迷人。二月裡漲潮的時候，河水會灌進我的 地窖和儲藏室，黃褐色的河水從我*講究的臥室的窗 前淌過。退潮後，一塊塊泥地露了出來，散發著葡萄 干蛋糕的氣味，河道裡塞滿了燈芯草之類的水草。這 時，我又可以在大部分河床上閑逛，不僅不會弄濕鞋 子，而且可以找到新鮮食物喫，或者粗心大意的人從 船上扔下來的東西。” “不過，是不是有時也會感到有點兒無聊？”鼴 鼠壯著膽子問，“隻有你跟這條河在一起，就沒有別 的人跟你聊聊天？” “沒有別的人？——咳，這也難怪，”河鼠耐心 地說，“你初來乍到嘛，自然不明白。現在，河上的 居民已經擁擠不堪，許多人隻好搬走了。河上的光景 ，今非昔比啦。水獺呀，魚狗呀，鴛鴦呀，松雞呀， 現在整天圍在這裡，纏著你講這講那的，就像咱自己 沒有事要料理似的。” “那邊是什麼？”鼴鼠揚了揚爪子，指著河那邊 草地後一片黑幽幽的森林。
“那個嗎？哦，那就是野林。”河鼠簡略地回答 ，“我們河上居民很少去那邊。” “難道住在那裡的動物不好嗎？”鼴鼠稍有點不 安地問。
“哦，”河鼠回答， “讓我想想。松鼠嘛，不 算壞。兔子嘛，有的還好，不過兔子有好有壞。當然 ，還有獾。他就住在野林的中間，別處他哪也不願住 ，哪怕你花錢請他也不干。可愛的老獾！沒有人去招 惹他——*好別去招惹他。”河鼠意味深長地加上一 句。
“怎麼，會有人招惹他嗎？”鼴鼠問。
“嗯，當然會有一些動物招惹他啦，”河鼠說， “黃鼠狼呀——白鼬呀——狐狸呀，等等。他們也不 全是壞人，我和他們處得還不錯，偶爾遇到，就一塊 兒玩玩什麼的。可他們有時會很過分，這一點不必否 認。再說，你沒法真正信賴他們，這也是事實。” 鼴鼠知道，老是喋喋不休地談論將來可能發生的 麻煩事，哪怕隻提一下，都不合乎動物界的禮儀規範 ，所以，他避開了這個話題。P12-14