《花事》是法國**作家科萊特的雜文作品集，也是一本關於人生感悟的作品集。是作者晚年的一部經典散文作品，包括《玫瑰》《紫籐的習性》《人工培育的風信子》等，全書以溫情而有趣的筆觸分篇描寫了玫瑰、百合、蘭花，郁金香等幾十種花草，讀來仿佛進入了一位女作家的私人花園。

一九四七年，瑞士出版商梅爾莫提議定期給科萊 特送一束不吲的花；作 為交換，科萊特要描繪眾花中的一種。其結果就是一 九四八年，洛桑的梅爾莫 出版社出版了“花束”叢書中一本題為《花事》的小 集子。在科萊特的筆下， 攻瑰、百合、梔予花、蘭花、郁金香、馬蹄蓮等二十 餘種花卉熠熠生輝，仿若 一個個靈性生命的花神。本書還輯錄了科萊特另外兩 篇散文名篇《葡萄卷須》 和《茜多》，以饗讀者。

玫瑰
百合
梔子花的獨白
蘭花
紫籐的習性
郁金香
“浮士德”
惡臭
金盞花
藍
幸運花和石柑
鈴蘭花
紅茶花
人工培育的風信子
銀蓮花
嫩芽
女門房家的側金盞花
紅口水仙
藥草
馬蹄蓮
**
鐵筷子
外兩篇
葡萄卷須
茜多
譯後記
被花的閃電擊中

玫瑰 她確實不是花季中開得*早的花。在她之前，我 們這裡春寒料峭的天氣已經讓紫羅蘭、報春花、水仙 、 委陵菜花、苔綱花、水邊的黃色鳶尾花盛開了……除 非我們有魔法，或在熱帶，或在迷人的普羅旺斯，不 然，怎能希冀玫瑰花在一月開放？ 但我看到大家對她如此迷戀，故而我同意以玫瑰 之名作為開篇；*何況前一次大戰讓她身價不菲，和 小牛肝、菠蘿的價格不相上下。“這朵玫瑰怎麼賣？ ” 一位女士靦腆地問道，從花店的門檻上探出頭來。還 沒等別人答復，她用手捂住耳朵：“不要！別告訴 我！”隨即走遠了。那是因為花店裡絢爛的玫瑰仿佛 有嘴唇、臉頰、乳房、肚臍眼、敷了一層說不上來的 冷霜的皮膚，她們是空運來的，挺立在不起眼的花枝 上，飄散著桃子、茶甚至是玫瑰的芬芳……一些可望 而不可即的玫瑰。玫瑰，你那些舊日的情侶都到哪兒 尋歡作樂去了？和所有韶華逝去、受了冷落的情人一 樣，他們滿足於歌唱你。他們透過玻璃櫥窗凝望你。
他們嘆息著，隻能貪婪地描述你，談論你的模樣，你 雜交品種所特有的收得很緊的花瓣。我想他們和我一 樣，懷念有瑕疵的你的幸福年代。我們買上帝天然造 就的你，這兒有個小缺口，那兒有點黃了，是我們負 責來打扮你，除非我們*喜歡你有點殘缺有點發黃的 樣子，一隻金匠花金龜藏在你的花心。你像蘿卜一樣 有太多的葉子，太多的花骨朵，一隻小蝸牛爬在你的 花枝上，你就像一位生氣的少女一樣多刺。現在，花 店的人為你除蟲，用鉗子除刺，捉掉瓢蟲和螞蟻，除 了花瓣*裡頭的兩三層不去踫。
毫無瑕疵的美人，我*喜歡巴加岱爾公園裡的 你，拉伊玫瑰園裡的你。我會在六月一個和煦清 新的日子去看你，旋風將你卷走，讓我們相信你依 然還能隨心所欲。在那裡，我白白讀到你無數的名 字，上帝啊，轉頭我就忘了。我何必知道你的來龍 去脈？綴了那些老將軍、大工業家還有其他像羅比 內夫人的名字？赫裡歐**也就罷了，因為他有 好花匠的怪模樣和纔能。但以我的標準給你取的名 字*好，玫瑰，我私底下叫你紫色的罪孽、小杏子、 雪兒、仙女、黑美人，你還有一個廣為流傳的俗名： “情動美人白玉腿”！ 在我的窗下，幾處水窪問，鴛鴦、布雷桑式的 草坪、修剪成球狀的蜀葵和美人蕉，我們還有經年常 開的玫瑰花叢，它們經歷了戰爭和霜凍都沒有死去。
它們沒有哪一年不開花的，開了又開，在十一月前還 會開一次。它們甚至讓一區的孩子動了惻隱之心，他 們可是調皮搗蛋出了名的。有一叢玫瑰通過特殊的嫁 接，開著半黃半紅的花。重重疊疊，另一叢玫瑰不堪 承受主枝的繁花似錦……繁花似錦……怎麼跟你們說 呢……皇宮的這些玫瑰，這些神奇的玫瑰花叢，用 幾個簡單的詞語來形容，就算是我見識過的日內瓦式 活水公園*美的時節，或許它們也會讓瑞士的玫瑰園 感到嫉妒罷？花枝上的玫瑰，花骨朵包得像一個個雞 蛋，之後突然怒放。玫瑰喚醒了巴黎市中心被噴泉囚 住的彩虹，我搜腸刮肚找事物跟你們比擬，在怎樣的 伊甸園裡纔能采擷到和你們般配的花朵？……我認為 自己找到了。你們幾乎和簇擁在小柵欄圍牆上傾瀉下 來的玫瑰一樣美，覆蓋了園丁的小屋，爬滿了鄉村旅 店的外牆，這兒，那兒，還有別的地方，它們到處攀 援生長，為了讓我們驚艷，六月的邂逅，天意，明媚 的日子，一位少女的孤獨，一位愛遐想的老人的手和 他的園藝剪刀。
P1-4