《面對國旗(迎著三色旗)》作者儒勒·凡爾納的小說盡管都是立足於現實世界，卻有著豐富的人文地理、動植物、天文氣像等多方面的科學知識，語言生動，情節曲折動人；而且他筆下的正面人物都具有堅強的性格、**的品質和高尚的情操，有著難能可貴的正義感和克服困難的非凡勇氣。總之，他的歷險類小說不僅能起到普及科學知識的作用，還能寓教於樂，讓讀者——尤其是讓孩子們體會到應該做一個愛國、有責任感、樂於助人的人。

儒勒·凡爾納的《面對國旗(迎著三色旗)》主人 公名揚四海的法國科學家托瑪斯·羅克發明出一種名 叫“羅克閃光彈” 的攻擊導彈，卻因為要價太高而在歐洲四處受阻，大 家都認為他已經瘋了。 這時，美國提出可以考慮購買“羅克閃光彈”，但鋻 於他精神狀態不佳， 而將他送到了海爾斯福爾療養院。然而出人意料的是 ，羅克突然失蹤了， 同他一起消失的還有他的看護……

出版前言
一 海爾斯福爾療養院
二 阿爾蒂加斯伯爵
三 一石二鳥
四 “埃巴”號的雙桅縱帆船
五 我在哪裡？
六 在甲板上
七 兩天的航行
八 倒置的杯子
九 在小島的內部
十 蓋爾?卡拉日
十一 五周之內
十二 工程師賽爾科的建議
十三 讓上帝引導你！
十四 “斯沃德”號與大功率拖船的戰鬥
十五 等待
十六 還剩幾個小時
十七 以一對五
十八 在“道南”號上

這**，189X年六月十五日，海爾斯福爾療養院 院長收到一張名片，上面規規矩矩地寫著以下這個普 普通通的名字，除此之外，名片上既無盾形，也無冠 形紋章： 阿爾蒂加斯伯爵 在這個名字的下方，名片的一角上，用鉛筆寫的 地址： “埃巴”號雙桅縱帆船，在龐普利科一蘇德湖的 新貝爾納港停泊。
美利堅合眾國當時總共有四十四個州，北卡羅來 納州是其中之一，該州的首府是羅利城，地處省內離 海邊約有一百五十公裡處的地方，是座相當重要的城 市。正是由於該城的中心位置纔使得它成為州議會的 所在地，因為其它的城市，諸如威明頓、查洛特、費 耶特維爾、伊丹頓、華盛頓、索爾茲柏裡、塔波羅、 哈裡法克斯、新貝爾納等城市，在工商業的重要性上 都等於或者超過它。新貝爾納城是座豎立在娜茲河河 口深處的城市，娜茲河注入到呈一種寬闊的海洋湖泊 類的龐普利科一蘇德湖中，湖邊由天然堤壩所環繞， 北卡羅來納州的沿海小島及島嶼星羅棋布。
要是名片上沒有附著一封署名為阿爾蒂加斯伯爵 ，請求參觀海爾斯福爾療養院的信件的話，療養院的 院長根本猜不出他放到的這張名片有什麼含意。名片 上的這個人想要參觀療養院，他希望院長能夠同意他 的請求，而他本人應該於下午和“埃巴”號雙桅縱帆 船的斯巴德船長一起來參觀。
想要參觀這家在當時極富盛名，美國有錢的病人 趨之若鹜的療養院，隻能反映出一位外國人再自然不 過的本性。事實上，曾有不少人參觀過這家療養院， 不過這些人都沒有阿爾蒂加斯伯爵這麼高的頭銜，而 且也沒有直接面對療養院院長講些恭維話的榮幸。院 長立刻答應了這位伯爵參觀療養院的請求，並答復說 他將十分榮幸地為阿爾蒂加斯伯爵敞開療養院的大門 。
由一位品德高尚的人負責管理的海爾斯福爾療養院可 以確保眾多的名醫彙聚一堂，該療養院是家私立機構 。有別於醫院和病老收容所，但得接受政府的監督。
改療養院具有正式的醫療機構所應有的一切衛生和令 病員感到十分舒適的條件，目的在於接待有錢的患者 。
很難找到比在海爾斯福爾療養院舒適的床位了。
在一座山丘的後面展現開來的是一個面積有二百英畝 的湖。湖的四周種植著北美盛產的華美的長綠樹，這 種樹隻在北美地區與種植葡萄的馬德拉島（注：太平 洋島嶼。）和與種植高產美味黑葡萄的法國阿裡埃日 地區海撥相同的地方生長。湖的下端便是寬闊的娜茲 河的三角灣了，外海海面上的微風越過狹窄的海岸防 護沙灘和龐普利科一蘇德湖上的細風彙在一起潤澤著 這處河灣。
海爾斯福爾療養院中的病人在**的醫療條件下 得以治療。療養者中間，*為常見的是些患慢性病的 病人；但是，院方並不拒*接納那些有精神紊亂表現 的病人，隻要這類患者的病癥並非是不可治愈的即可 。
但是，確切地說，引起阿爾蒂加斯伯爵關注並有 可能促使他參觀該療養院的是一位大名鼎鼎的人物， 十八個月以來，此人一直在療養院內接受著特殊的臨 床觀察。
我們現在要談的人是法國人，名叫托瑪斯·羅克 ，四十五歲。毫無 疑問，從醫學角度來看，他受心理疾病的影響。然而 ，直至此時，神經 病科醫生並沒有發現他有**喪失智力功能的癥狀， 在他日常生活*為 簡單的活動中，他對於事物的正確含義是否缺乏判斷 ，對於這一點，醫生 還無法確定。但是，當他的天賦稟性被喚醒時，他的 理智還算清醒、健全， 並未受損壞；可是，他卻往往把清醒的頭腦和瘋瘋癲 癲的表現混在一起! 的確，他的情感特征以及感官特征已經受到了嚴重的 損害，當有必要將 這些特征表現出來的時候，他所表現出來的隻是譫妄 和缺乏條理性。記 憶力喪失、無法集中精力、遲鈍而麻木不仁、沒有判 斷力。這位托瑪斯·羅 克隻不過是個喪失理智，自己不能照顧自己的人，甚 至連動物都具有的 自衛本能都沒有，因此，療養院總得像對待一個一時 都不能放松的小孩 兒一樣看護他。所以，在療養院湖邊他所住的十七號 樓裡面，看護他的 人的任務就是日夜不停地看護著他。
常見的精神病，如果不是不可治愈的話，隻能通 過精神療法加以治 愈。醫學和臨床對這種病癥均無能為力，這種醫療上 的無效性許久以來 便為醫學專家所承認。從托瑪斯·羅克的臨床表現來 看，使用精神療法 去治療他的病有效果嗎?當他的臨床癥狀表現出不可 治愈的特點時，人 們會懷疑：甚至在海爾斯福爾療養院的這種安靜、十 分有益健康的環境…… P1-3