帕特裡克·德威特著的《淘金殺手》獲加拿大總督文學獎、加拿大羅傑斯作家基金會小說獎，入圍英國布克獎決選、加拿大吉勒文學獎決選，***網絡書店編輯年度十大文學選書之一，已出30國版本！
本書荒誕滑稽，既熱血又傷感；幽默顛覆，文字魅力無法擋！

帕特裡克·德威特著的《淘金殺手》講述：史上 最“酷”殺手組合：查理和伊萊兄弟，受命從俄勒岡 州出發到舊金山去殺一個名叫沃姆的礦場主。 然後， 故事開始了……

第一章 馬帶來的煩惱
第二章 加利福尼亞
第三章 赫爾曼·克米特·沃姆
尾聲

1 我坐在司令官的公館外，等我哥哥查理出來告訴 我新任務的消息。天眼看就要下雪了，冷颼颼的，我 閑著無聊想找點兒事情來做，於是開始研究起查理的 新馬“小機靈”。我的新馬叫“塔布”。我們都不贊 成給馬取名字，但它們是我們上次順利完成任務獲得 的回報之一，連同名字一起，原封不動地交給了我們 ，情況就是這樣。我們之前的無名馬在執行任務中壯 烈犧牲了，因此這兩匹馬正好填補了它們的空缺，但 我以為他們大可以給我們錢，讓我們挑選自己喜歡的 、沒有歷史、沒有習慣、沒有取好名字的馬。我** 喜歡我之前的坐騎，我*近睡覺時夢到它的死，夢中 出現了它的種種模樣，它踢踏的腳、它燒傷的腿、它 暴突的血紅眼球。它跑起來像一陣風，能日行六十英 裡，我撫摸它，幫它洗刷身子，除此外，我從不踫它 。我盡量杜*自己去想它在那個牲口棚裡被活活燒死 的慘景，但如果它在我的夢中不請自來，我又如何能 將它拒之門外呢？“塔布”是匹健壯的馬，但它*適 合給其他人當坐騎，不那麼有野心的主人。它粗壯、 矮小，**跑不了五十英裡。我經常無奈地抽它，有 些男人不在乎做這種事，還有些實際上喜歡這麼做， 但我不同；今後“塔布”會認定我是個冷酷無情的人 ，在心裡哀嘆，悲慘人生啊，悲慘人生！ 我感到有人在盯著我看，於是將視線從“小機靈 ”身上挪開。查理正從樓上窗口往下張望，他向我豎 起五根手指。我沒有理他，於是他把臉扭曲成種種怪 相逗我笑；看到我始終面無表情，他的臉拉長了，往 後退，從我的視線中消失了。我知道他一直在看我打 量他的馬。昨兒早上，我提議把“塔布”賣掉，然後 一人出一半的錢去重新買一匹，起初他滿口答應，說 這很公平，但後來在喫午餐時，他變卦了。他提議將 這件事推遲到我們完成新任務之後，這毫無意義，因 為“塔布”會在我們執行任務的過程中拖我們的後腿 ，這纔是癥結所在，既然如此，那事先把它換掉豈不 是上策？查理的胡子上沾著一溜兒食物油漬。他無動 於衷地說：“等任務完成後*好，伊萊。”他對“小 機靈”並無怨言，他這匹馬和他先前那匹無名馬不相 上下，甚至可以說有過之而無不及，當時我因執行任 務傷了一條腿，正躺在床上養病，他趁機在兩匹馬中 做了優先選擇。我不喜歡“塔布”，但我的哥哥很滿 意“小機靈”。這就是馬給我們帶來的煩惱。
2 查理跨上“小機靈”，我們策馬奔騰，朝“豬國 王”餐館疾馳而去。離我們上次到俄勒岡不足兩個月 ，我就發現大街上新開了五家店，每一家都生意興隆 。“這裡人腦子很活啊。”我對查理說，他沒有反應 。我們在“豬國王”餐館靠後的一張餐桌旁坐下，店 裡的小二給我們送來了我們慣常喝的酒和兩個酒杯。
我們素來喜歡自斟自飲，但這次查理給我斟了一杯， 我自覺情勢不妙，於是做好了聽壞消息的準備。果不 其然，他說：“這次任務我是頭兒，伊萊。” “這是誰說的？” “司令官。” 我喝掉了自己那杯白蘭地：“這話是什麼意思？ ” “就是說我負責。” “那錢怎麼說？” “我那份*多。” “我是說我那份，還是之前那個數嗎？” “比以前少。” “我看不出這麼做有什麼意義。” “司令官說如果上次任務有個負責人就不會出現 那些問題。” “一派胡言。” “嗯，我覺得他說得有理。” 他又給我倒了一杯，我一飲而盡。我說：“他想 花錢雇個負責人，我沒意見。但不該克扣底下人的錢 。為了給他賣命，我的腿被捅了個窟窿，馬也被燒死 了。”我這話不僅是說給自己聽，也是說給查理聽。
P2－4