| | | 我生命中的街道--佛朗克的巴黎記憶 | 該商品所屬分類:文學 -> 外國隨筆 | 【市場價】 | 204-296元 | 【優惠價】 | 128-185元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787540770426 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/01/08/08/2857816-fm.jpg)
-
出版社:漓江
-
ISBN:9787540770426
-
作者:(法)貝爾納·佛朗克|譯者:嚴慧瑩
-
頁數:162
-
出版日期:2014-05-01
-
印刷日期:2014-05-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:825千字
-
貝爾納·佛朗克編著的《我生命中的街道--佛朗克的巴黎記憶》集結貝爾納·佛朗克1989年至1992年間在《城市建設發展規劃與建築》雜志“漫遊”(Promenades)專欄發表的文章。作者將自己的種種回憶帶進書中、以自身的記憶及體驗構撰出巴黎大街小巷的景色,以及發生於其間的名人軼事,本書不僅有佛朗克本身對巴黎的所思所感,*可從中窺見巴黎人生活及歷史文化的縮影。
-
貝爾納·佛朗克編著的《我生命中的街道--佛朗
克的巴黎記憶》是一部被視為巴黎人文備忘錄的作品
,《我生命中的街道--佛朗克的巴黎記憶》以溫馨、
機智的文字,留下了活躍在巴黎的文化名流們的身影
。當代的薩特、波伏娃、馬樂侯、薩岡、蒙迪安諾、
雷吉娜、卡拉揚,過往的福樓拜、巴爾扎克、波德萊
爾、狄德羅、大仲馬……你所不知道的往事與傳奇,
都留印在作者的生命之中。是個人亦是時代,是歷史
亦是人生,法國作家貝爾納·佛朗克最後的這本著作
,深受西方知識界的喜愛,被譯成多國文字,廣為流
傳。
-
我記憶中**棟公寓位於十七區法哈蝶街上,猶
如在前一章和各位提到的,那是介於樂朋街和羅吉街
之間的一條小街;我們住在陰暗無比的底樓。除了我
住過的許多透天厝和獨棟房屋之外,我對公寓底樓情
有獨鐘,特別是朝著內院或花園的底樓。因為就好像
坐擁整個城市,幾乎沒有間隔,隻消打開家裡一兩道
門,整個巴黎就依攘懷中;此外,腳踏著實地,打開
窗戶也不會是一片空洞,這讓人覺得放心。 我尤其喜歡呈環形的底樓,可以聽見整個城市的
喧囂;然而這喧囂,我們可以隔開一段距離,遠遠聆
聽。本書一開頭我苦思的那個重要問題——就是那棟
公寓到底是在羅吉街還是法哈蝶街這個疑問,一直還
沒找到令我滿意的答案,雖然我認為應該是在法哈蝶
街。直到目前為止,我都還懶得到實際地點勘查,反
正,到我這個年紀,這樣執意搞清楚介於3到6歲時自
己到底是住在這條街或是那條街,簡直有點好笑,可
以說神經。我該操心的應該是自己的墓園纔對,因為
我好運得不得了,有好幾座墓園可供選擇。生前都是
租房子,死後卻可以在地底當房東呢!我記得那棟公
寓附近有家修車場,距離貝黑大道(boulevard:
Pereire)也不遠,但是這個形容對法哈街、羅吉街,
甚至那一帶所有的小街來說都通用,幫不上什麼忙。 戶口簿上記載,我出生於娜伊麗(Neuilly),但
是除了出生地和法哈蝶街,我是否還住過其他地方呢
?我記得父親經常提起**次大戰後巴黎的住房荒,
好像在他結婚那年,也就是我出生的前六年,他曾經
住過偏僻、治安欠佳的十八區那裡;然而,我必須承
認自己兒時和青少年時期的勢利,隻要不是馬樂伯大
道、特羅卡代羅宮、或是稍微差一點的泰布街附近,
對我來說都遠如天邊,都是龍蛇雜處的貧民窟。我可
憐的姊姊就曾流放到那些地方,是我的出生讓我們家
速速搬回母親*喜愛的十七區。 有時我會經過母親小時候住過的公寓,應該是威
麗葉大道(avenue de Villiers)115號,靠近貝黑廣
場(placePereire),面對現在那家瑪都(Mado)和姜
皮耶·米卡都(Jean-Pierre Vigato)開的雅皮修餐
館(Apicius),前幾天我在那裡品嘗了野兔兩喫,有
點像中國烤鴨。外祖母的公寓小小一間,就位於二樓
夾層上面,總之在我記憶裡是這樣。1945年我曾住過
那問公寓一陣子,那是在外祖母奧樂佳.納撒哈被一
個醉酒黑人駕駛的美國卡車撞倒之後,這種意外在占
領時期算是家常便飯。她被送到瑪莫丹醫院
(Marmottan),幾天之後就過世了,身邊圍繞兩個女
兒——我姨媽潔爾嫚(Germaine)和我媽媽,還有小兒
子卡斯東(Gaston)——羅伯·埃爾松。的密友。外祖
母的葬禮我去了,老實說,第二次世界大戰對我來說
代表兩個家人的死亡:一是在1939年,住在馬拉可夫
大道的祖父;一是外祖母,在1944年底或1945年初,
我已經記不清楚了。我的祖母和外祖父則早在1930年
代就過世了;對於我父親的母親,也就是瑪蒂祖母
(Mathilde),我沒有絲毫記憶,甚至不知道她是怎麼
死的,每次說起這件事,母親總顯出神秘的樣子,倒
也不是內情復雜,祖母或許因為醫療不發達而死,好
像在1931年發現癌癥,在那個個年代,為了能死在自
己家裡,得了癌癥都不敢說出口。我看過我父親在
1914到1918年戰爭時,我祖母寫給他當兵期間的信件
,相當感人,也帶點距離,就像那時布爾喬亞階級的
調調。父親深愛著祖母,他是個不折不扣的無神論者
,但每年會到楓丹白露(Fontaine-bleau)的以色列墓
園裡祖母的墳上念上一段祈禱文,他自己現在也在那
裡安眠,將來想必我也會埋在那裡。那個小小的墓園
相當吸引人,幾乎廢棄了,緊連著森林邊緣,我們會
愈來愈孤寂,隻有樹枝樹葉搖動的輕微聲響為伴,我
們也不抱任何痴想,它遲早有**會被鏟平,蓋上鄉
間度假屋。不知道是因為照片、文字、或是記憶讓我
產生這樣的感覺,我一直覺得費爾南·納撒哈
(Fernand Naxara)外祖父的眼光注視著我,他是個愛
喫愛喝的人,甚至因為這個原因死於街上,那時候我
大概3歲。 外祖父出生於波爾多(Bordeaux),身材不高,胖
胖的,他的表情十足,我似乎還看見他彎腰俯身在嬰
兒床前逗弄我的樣子。我對美食的偏好就是遺傳自他
,然而,喜歡美食又何需遺傳自祖先?他是個遊走商
人,據母親說,生意大起大落,而且他對賽馬、賭錢
充滿狂熱,家裡的景況也隨之起落,前**像過節般
歡欣,次日卻沒了喜慶。在戰後和德軍占領結束之後
,我父親在電車或是當時纔發明的公共汽車月臺上遇
見他未來的妻子,我母親本來在服裝設計師巴干
(Paquin)手下當上手裁縫,那時開了自己的店面,正
要搭車到店裡去,父親習慣於自己家庭那種布爾喬亞
階級的拘謹,**驚訝納撒哈家的生活如此愉悅。我
許久之後纔知道,父親當時為了母親還退了另一樁許
下的婚事。在父親佛朗克(Frank)家族眼裡,一個納
撒哈家——說這個姓時還帶著輕蔑的口吻——的女孩
是匹配不上他們家兒子的;父親在一次午餐上宣布這
個消息時,還挨了費爾南外祖父一個大耳光,不過就
算如此,父親還是沒錯過那次午宴,真夠老饕!在佛
朗克家族方面,對女方和她的家族展開監警式的身家
調查,獲得的結論是這一家人都是瘋子。然而,婚事
終究還是完成了。想像一下,身高纔1.6米出頭的費
爾南外祖父賞我那身高1.84米父親的那一個耳光,
真希望自己親眼目睹那一幕!我在巴斯德中學(Lysse
Pasteur)念書時1946年到1949年,期間留級了一次,
也讀了一陣子師範學院預備班(那是巴斯德中學開辦
預備班的頭一年),從我住的瓦勘大道前往英格曼大
道(boulevard lnkerman)時,好幾次經過外祖母奧
樂佳當年住的公寓;我沿著古塞街一直走到貝黑廣場
,現在叫做朱安元帥廣場(place du MarechalJuin)
。根據本那瓦·梅山(Benoist—Mechin)的回憶錄所
言,朱安元帥在還沒當上元帥之前,和達爾蘭
(Darlan)同赴柏林,倘若當時英軍把意大利和德國軍
隊一直趕到法屬地突尼西亞去的話,朱安有可能會英
勇地在德國將領宏梅爾的麾下,為保衛屬地而戰。當
時的情況並非如此演變,也幸好,朱安方能保衛了光
榮的好名聲。我覺得這條往下的古塞街令人相當不舒
服,靠近貝黑廣場的左邊人行道上,有一家引不起我
興趣的電影院,因為它都隻放映新出品的法國電影;
再過去是一家修車場,叫做“邦米勒修車廠”,它的
樓上有幾間乒乓球室,我曾在那裡勤練一種防御球技
,打敗過好幾個自以為球技多厲害的小子。P11-15
| | | | | |