2014年聖丹斯電影節首映影片之同名原著小說！
約翰·勒卡雷所著的《頭號罪犯》故事發生在當代的德國漢堡。一名神秘男子來到當地的穆斯林社區尋求幫助。此人有著一半車臣和一半俄羅斯血統，身上受了很嚴重的傷。他來到這裡的目的是收回他父親的巨額不法所得。周圍人都人都對他的身份表示懷疑。他究竟是一名受害者還是一名賊，抑或*糟糕的，有著**恐怖的目的？卷入這件事的還有一名英國銀行家以及一名年輕的女律師。與此同時，一名老道的德國間諜也在時刻監視著他們，試圖解開神秘男子的葫蘆裡究竟賣的什麼藥。

湯米·布魯伊是曾經驕傲的布魯伊銀行世家的最 後一任掌門人。隨著這家位於德國漢堡的英國私人銀 行漸漸日薄西山，布魯伊告老還鄉的日子似乎臨近了 。然而，一個平常的周五傍晚，一個神秘女人的來電 卻將年已花甲的布魯伊卷入了一場充滿危險與激情的 遊戲，雖然這並非他憧憬的那種激情…… 布魯伊不曾想到，這個嗓音清純如唱詩班的年輕 女子身後卻藏匿著一個“極度危險的伊斯蘭極端組織 逃犯”——伊薩。至少，從俄羅斯到西歐的各國情報 機構都毫不吝惜地將這個恐怖的頭銜贈予了他。然而 ，這個靦腆羞澀、弱不禁風的大男孩真的是一個如此 危險的人物嗎？他究竟是誰？是驕傲的車臣兒女，如 他自稱的那樣，還是兇殘的俄國軍官卡波夫的私生子 ？是虔誠的穆斯林，還是一個從未跨進過清真寺半步 的幻想家？是一貧如洗的流浪兒，還是繼承了上千萬 美元黑金的富家子？也許，連他自己也不清楚全部的 答案，因為解開這些問題的另一把鑰匙掌握在布魯伊 手中……然而，伊薩的時間不多了，因為一群真正危 險的人物正饒有興致地通過無處不在的監視網絡觀察 著他和他美麗善良的女保護人。美國中情局、德國保 護局、英國情報局……個個摩拳擦掌，伺機下手。這 似乎是一場一邊倒的貓鼠遊戲。兩隻天真的小老鼠能 從這群惡貓的口中絕處逢生嗎？ 約翰·勒卡雷所著的《頭號罪犯》於2014年被改 編為同名電影，並於聖得西電影節首映。

正文

一個來自土耳其的重量級拳手正手挽著他的母親 ，悠閑地走在漢堡的一條大街上。他萬萬沒有想到， 他身後有尾巴。一路尾隨他的是一個年輕人，身材消 瘦，上身穿著一件寬大的黑色外衣。
在家鄉，他很受周圍鄰居的愛戴，大伙兒都喜。
歡叫他“大塊頭梅利克”。他身材魁梧，滿面胡須， 雖然說話有些粗俗，但為人和藹，臉上掛著發自內心 的笑容。他一頭黝黑的長發在腦後扎了一個馬尾辮， 走起路來輕松、隨意，即使就他一個人走路，‘他也 會占據大半個人行道。他盡管隻有20歲，可在他的小 圈子裡，卻早已小有名氣了。除了在拳臺上的出色表 現之外，他還被推舉為伊斯蘭運動俱樂部的青年代表 ，在北德錦標賽上三次獲得一百米蝶泳季軍。此外， 他還是星期六足球隊的明星守門員。
像大部分體型超大的人士一樣，他*習慣於被別 人注意，而不是去注意別人。這也從另一個角度解釋 了那個骨瘦如柴的年輕人為何可以輕而易舉地一連跟 蹤了他三天，卻沒有被他發現。
這兩個男人的**次正面相遇發生在梅利克和他 的母親蕾拉從艾爾烏馬旅遊商店出來的當口。他們剛 剛購買了飛機票，準備回安卡拉郊外的老家參加梅利 克姐姐的婚禮。梅利克感覺有人正盯著他看，他四下 望望，突然發現自己對面站著一個年輕人，很瘦，身 高和他相仿，下巴颏上一撮蓬亂的胡須，眼睛通紅， 眼窩深陷，身上穿著一件黑色的長外套，寬寬大大的 ，能藏得住三個魔術師。年輕人脖子裡圍著一條黑白 相間的阿拉伯圍巾，肩上斜背著一個遊客常用的那種 駱駝皮的挎包。他先看看梅利克，然後又看看蕾拉。
接著，他又把目光轉回到梅利克身上，他的眼睛一眨 也不眨，那對通紅的大眼睛和深陷的眼窩給梅利克留 下了很深的印像。
其實，他本不必為那個落魄的年輕人感到如此心 神不寧，因為那家旅遊商店位於火車站站前廣場的一 側，在那個地方，四處遊蕩、失魂潦倒之人比比皆是 ：德國流浪漢、亞洲人、．阿拉伯人、非洲人，還有 像他一樣的土耳其人，可卻沒有他這麼走運。除了那 些人之外，你還會看見失去雙腿，坐在電動小車上的 殘疾人、毒販子和癮君子、乞．丐和他們的小狗。還 有一個年紀在70歲左右的老頭，他把自己打扮成一個 牛仔，頭上戴著一頂斯坦森氈帽，身上的皮馬褲綴滿 了銀光閃閃的鉚釘。那些人大都沒有工作，一小部分 甚至根本沒有權利踏上德國的土地，但是，由於政府 的一項慎重的貧困政策，這些人的存在至少得到了暫 時的容忍。通常，天亮之前會把他們遣返出境。隻有 少數新來的，或者莽撞之徒纔會冒險滯留，而那些謹 慎的非法居留者對火車站都敬而遠之。
還有一個原因本該讓他對這個年輕人視而不見的 。車站方在站前廣場設置了一組高音喇叭，開足馬力 地播放著古典音樂。其作用不是在聽眾間傳遞祥租、 友好的情誼，而是敦促他們收拾東西，趕緊離開。
盡管有以上原因，那個瘦男生的臉還是在梅利克 的腦海裡留下了印記。對比自己的幸福處境，一時間 ，他竟然感覺羞愧難當。他為什麼會有這樣的感覺呢 ？他剛剛遇上件天大的高興事，他迫不及待地想打電 話告訴自己的姐姐。他們的母親蕾拉，在照顧了彌留 的夫君半年，又為其服喪一年後，在女兒的婚禮即將 舉行的此刻，她終於到達了幸福的雲端。她一個勁兒 地嘮叨，不知道自己應該穿什麼衣服去參加女兒的婚 禮，不知道女兒的嫁妝是否富足，不知道未來的女婿 是否像所有人——包括女兒在內——說的那樣英俊。
鋻於此種情況，梅利克一路上怎能不和自己的母 親交談呢？自然，在返家的途中，他興高采烈，嘴巴 不曾閉上過。後來，他意識到，吸引他注意的是那個 男青年的寡言和沉默。他和自己一樣年輕，但他的臉 上卻過早地刻上了時間的印記。眼下，一春光明媚， 可他的眼中卻流露出鼕天的寒冷。
那是一個星期四。
星期五晚上，當梅利克和蕾拉並肩走出清真寺的 時候，他又看見了那個年輕人。小伙子脖子裡圍著同 一條圍巾，身上穿著同一件寬大的外套，蜷縮在門邊 的陰影裡，周圍的環境髒亂不堪。這一次，梅利克注 意到，他那瘦弱的身體歪向一邊，仿佛被重物擊中一 般，如果沒有人叫他站起來，他可能會一直保持著那 個姿勢。他眼睛裡的那團火焰比前**還要熾熱。當 梅利克與他四目相對的時候，他即刻將目光轉向一邊 。他心裡後悔死了：要是沒有遇見這家伙就好了。
這一次的相遇*加出乎意料，因為蕾拉和梅利克 難得去清真寺，甚至連那幾家說土耳其語，教義溫和 的清真寺也不例外。9·11之後，漢堡的清真寺變成 了危險之地。如果去錯了地方，或者，去對了地方， 但找錯了伊瑪目，那麼，結果就是，你和你家人的名 字將一輩子留在警察的黑名單上。大家心知肚明：在 每一個禱告的隊伍中，其實都有一兩個靠政府喫飯的 告密者。無論是穆斯林，還是警察的探子，或者既是 穆斯林，又是探子，每一個人都不願意忘記，漢堡城 曾經在不知情的情況下，不僅為三名9·11的劫機犯 提供了藏匿之處，還為他們組織內部的其他成員和策 劃者提供了便利。那個叫穆罕默德’阿塔的家伙—— 就是那個駕駛著**架飛機撞向雙子塔的人，他曾經 在漢堡一家簡陋的清真寺裡朝拜過他那憤怒的真主。
另一個原因是，在丈夫去世之後，．蕾拉和她的 兒子不像以往那樣恪守他們的宗教信仰了。的確，梅 利克的父親生前是一個穆斯林，是一個很平凡的人。
但是，因為他積極捍衛工人的權利，他被迫離開了自 己的祖國。那**，不知何故，蕾拉突然有一種衝動 ，很想去清真寺。她已經擺脫了丈夫去世給她帶來的 悲傷，她的心情已經平復。盡管如此，她丈夫的周年 忌日已經臨近，她需要和他說說話，讓他分享一下家 中的好消息。他們已經錯過了周五的主禱告會，按理 說，可以在家裡自行禱告。可是，蕾拉的情緒就是法 律。她振振有詞地說，如果在晚上禱告的話，自己的 心聲*有機會被先夫聽到。因此，她堅持參加當天的 晚禱告。順帶說一下，晚上的清真寺裡幾乎沒有_什 麼人。
就這樣，梅利克又踫見了那個骨瘦如柴的青年。
和**次一樣，第二次相遇純屬巧合。除此之外，還 能有其他*好的解釋嗎？至少，宅心仁厚的梅利克以 他單純的思維方式是這樣認為的。
P1-4