《三國（4臣道卷）》的故事情節始於曹操下邳戰呂布，終至關雲長封金掛印，相當於《三國演義》的第十九回至第二十六回。本卷的主題是“臣道”，即“為臣之道”。
在本卷中，吉川英治以“臣道”為主線，將三國時期形形色色的“為臣者”呈現給了我們。什麼是正確的“為臣之道”？是精忠報國，還是自立門戶？是從一而終，還是棄暗投明？

《三國（4臣道卷）》是日本三國文化奠基之作 吉川英治《三國》的第四卷，主要講述了：白門樓呂 布殞命、衣帶詔反曹、劉備曹操煮酒論英雄、偽帝袁 術末路、張飛智擒劉岱、狂人禰衡作死、劉備敗走投 袁紹、關羽斬顏良誅文丑等膾炙人口的故事。 看形形色色三國人物的臣道！呂布是怎樣的一個 父親？劉備許昌種菜，唱的是哪出戲？比起劉備，日 本人更喜歡曹操的為人？“張飛智擒劉岱”是日本作 者想多了？ 三國狂人禰衡，不算智者，情商為零？作死！是 什麼點著了曹操怒火，大開殺戒？當年的白芙蓉就是 日後劉備的糜夫人？曹操百般討好，也難收買關將軍 的心……

第1章 煩惱攻防戰——有妻有女的呂布沒了計策
第2章 破酒壇——呂布禁酒反生兵變
第3章 白門樓——曹操擒殺呂布
第4章 許田圍獵——曹操試探臣心
第5章 衣帶詔——漢獻帝密授董承衣帶詔
第6章 油情燈心——國舅董承密謀反曹
第7章 雞鳴——董承暗結劉備
第8章 菜園子——劉備許昌種菜
第9章 青梅煮酒論英雄——曹操劉備雙龍會
**0章 險地脫身——劉備逃出曹操掌控
**1章 偽帝的末路——袁術之死
**2章 霧風——關公賺城斬車冑
**3章 一書十萬兵——劉備請得保命符
**4章 丞相旗——曹操應對袁紹劉備
**5章 撚鬮——關羽擒王忠探虛實
**6章 不戰不和——張飛智擒劉岱
**7章 奇舌書生——三國狂人禰衡
**8章 擊鼓——禰衡祼身擊鼓罵曹操
**9章 鸚鵡洲——禰衡作死
第20章 太醫吉平——吉平醫治董承心病
第21章 美男子——家奴告密事情敗露
第22章 是火？是人？——曹操大開殺戒除異己
第23章 小兒病患者——袁紹因小兒生病失戰機
第24章 劉備投冀州——皇叔敗走投袁紹
第25章 英雄相惜——張遼說關羽降曹
第26章 大步臣道——關羽隨曹操入許都
第27章 破衣錦心——曹操百般討好關羽
第28章 白馬之野——袁紹興兵伐曹
第29章 隻手報恩——關羽斬顏良
第30章 渡黃河——文丑劉備請纓戰曹
第31章 燈花占——關將軍威武成焦點
第32章 風聲——關羽得知劉備下落
第33章 避客牌——曹操再施計留關羽
譯後記 淺析“臣道”

第1章 煩惱攻防戰 有妻有女的呂布沒了計策 一 呂布登上城樓，故意問道：“何人喚我？” 泗水對岸，可以清晰聽到曹操的喊話：“喚你者 是你的老對手，許都丞相曹操是也。不過，你我本無 仇怨，聞奉先欲與袁術結為親家，故領兵至此。袁術 妄稱皇帝，與天下為敵，是犯下反逆大罪之人。” 呂布緘默不語。
河風凜冽，蘆荻蕭蕭，旌旗翩翩飛揚，兩軍對峙 ，一箭未發。
“曹某相信，你並非固執己見、不分正邪之人。
若棄甲投戈，追隨曹某，曹某願以性命擔保，可表奏 天子，賜你封地爵位。” “反之，若執迷不悟，拒不投降，待得城池陷落 之日，悔之晚矣。你一家妻小，恐怕無一能脫干繫。
加之，百世之後，勢必遺臭於泗水，還望奉先三思。
” 呂布動搖了，方纔一直沉默不語，此時忽然拱手 道：“丞相，請借片刻時辰，容某與城中將士商議， 再遣使往降。” 呂布的答復出人意料。一旁的陳宮聞之愕然，跳 上前幾乎要捂住主公的嘴：“將軍何出此言？” 隨即大罵曹操：“曹賊！你自幼便是妖言惑眾的 高手，但有某陳宮在，休想蒙騙我主！莫要在此寒風 中丟人現眼、徒費口舌了，速速撤離吧！” 話音剛落，手中鐵弓拉滿，“嗖”的一聲，飛箭 離弦，正中曹操麾蓋。
曹操怒目而視：“陳宮，你記住！我發誓取你首 級，踏於腳下，一雪前恥！”說完，嚴令左右二十騎 ，即刻發動總攻。
呂布在城樓上慌道：“且慢，曹丞相！適纔乃陳 宮一面之詞，非某所願。待某商議之後，必出城投降 。” 陳宮拋下鐵弓，上前據理力爭：“事到如今，何 故如此膽小怕事？將軍素知曹操為人，若為他妖言所 惑，出城投降，必落得身首異處。” “閉嘴！休得再言，你未免太固執己見！” 呂布也一時性急，與陳宮口角，進而撥劍在手， 競要怒斬陳宮。
城樓上這一幕，敵人也看在眼裡，主僕不睦，丑 態百出。高順、張遼等人看不下去。拉開二人：“主 公息怒，陳宮頂撞主公非為一己之私，皆出於忠義赤 誠，彼素為忠諫之士。如此忠良，失之悔矣。” 呂布終於如夢方醒，深呼一口氣，改口道：“公 臺莫怪，方纔戲言。不知有何良策，願聞其詳。” 二 陳宮已對呂布近乎*望，但畢竟尚以主公事之。
見主公低頭示好，他身為忠諫良臣，怎能不鞠躬盡瘁 。
“良策不是沒有……”陳宮也放低姿態回答，“ 問題在於用與不用。某有一策，是為‘掎角之計’。
將軍領精兵出城，某在城內，互通呼吸，令曹操首尾 不能兼顧。” “此為掎角之計？” “正是。將軍出城，曹操必引兵來攻將軍，某便 從城內攻其背；若曹操攻城，將軍便轉而威脅其後， 如此以成掎角之勢，夾擊敵軍，不日必破。” “嗯，原來如此，真乃妙計！縱孫子亦甘拜下風 。” 呂布旋即激勵三軍，下令做出城準備。想到野外 酷寒的天氣，又吩咐將士在戰袍下穿上棉衣。
呂布歸府，命妻子嚴氏準備毛皮胴衣等貼身戎裝 ，以抵御鼕季嚴寒。
嚴氏見狀心生疑惑，詢問：“將軍何往？” 呂布吐露出城迎戰的決心：“陳宮真乃足智多謀 之人，以他所授掎角之計，必勝無疑。”說完，急忙 開始*衣。
嚴氏失色，失聲痛哭道：“將軍之意是要將此處 交與他人，輕身出城嗎？”進而又再三央求，“將軍 絲毫不以妻小為重？既然此乃陳宮之計，可想那陳宮 前身？他以前曾與曹操有主僕之約，因中途變心，纔 棄曹操投奔我處。與曹操相比，將軍未必*應該予以 重用。” “……” 見妻子拼命哭訴，呂布一時沒了主意。
“……因此，陳宮有何理由效忠將軍勝於曹操？ 將城池交與陳宮，卻不知他是否懷有異心……果真如 此，妾等何日纔能再見將軍？” 辛酸怨念，娓娓道來。
“莫哭！大戰在即，哭之不吉。明日再出！”呂 布脫下穿了一半的皮甲，慌道，“吾女何在？”說罷 ，與嚴氏同人女兒房中。
次日，呂布仍無動身之意。兩日、三日…… 陳宮又來催促：“將軍，若不早些出城，恐曹操 大軍不日即將四面圍城！” “公臺，某料想，出城遠戰，不如堅守不出，* 為妥當。” “差矣，現下時機未遲。近聞曹軍糧少，遣人往 許都去取。若將軍引兵出城，可斷其糧道，一舉兩得 ，敵人必遭受致命打擊。” P1-5