光緒十二年(1886年)劉瑞芬以駐英使臣往倫敦赴任，鄒代鈞托曾國荃介紹充隨員同行，鄒代鈞著鐘叔河、曾德明、楊雲輝主編鄢琨校注的《鄒代鈞西征紀程(精)/走向世界叢書》即為他歷時四十一晝夜旅行三萬餘裡的紀錄。作者一行人乘船從上海出發，經東海、南海，西行過馬六甲海峽，進印度洋，繞亞丁灣、紅海，入地中海，至法國馬賽，然後改乘火車、渡輪至英國倫敦。日記中對沿途經過**和地區的方位、地勢、疆域、山川、海洋、政教、歷史、風俗、物產、時事等有詳細的記述。此次行程四十一晝夜裡有三十晝夜是在航行船上，所見其實有限。鄒代鈞發揮自己專長，對所經各地的歷史沿革加以考證，著錄成編，彌補了所見的不足。其中，對越南、緬甸、印度、伊朗（俾路支）、意大利、法蘭西、英國等與中國有*多淵緣的諸國，都有較詳細的介紹。鄒代鈞是純粹的地理學者，但他對地理學以外的事物，也有一定的關注。他詳細介紹了法國兩院議事制度，英國“君民共主”的立法議政、刑事訴訟等情，頗多贊賞之意。

“走向世界叢書”主要收集1911年以前中國出使 、考察、遊歷西方各國的記錄，全都是親身經歷的見 聞，共收書65種。這和已出版的“初編”35種一起構 成了早期中國人走向世界、認識世界、記錄世界、剖 析世界、接納世界艱難歷程的全景圖。鄒代鈞著鐘叔 河、曾德明、楊雲輝主編鄢琨校注的《鄒代鈞西征紀 程(精)/走向世界叢書》為其中一冊。

叢書新序
叢書原序
叢書凡例
敘論：一個地理學者的觀察(鄢琨)
鄒代鈞西征紀程
鄒代鈞西征紀程
索引與簡釋

又西南行過大陳山之東。大陳山，西圖名為臺州 群島。南北兩大島對峙，東西皆小島環列，中間水深 至百尺，為收泊輪船妥處。明人紀載謂臺州之山，惟 大陳膏腴，且有淡水，每為倭賊所據，故防守*切。
大陳之西北三十五裡有竹嶼，亦輪船寄泊處。竹嶼之 西為臺州灣，灣內為海門港，一日椒江，上通臺州港 口。南岸為海門衛，明代論者謂海門之防，視定海尤 棘(明之定海，今之鎮海也)。今椒江口外，潮退時水 深僅八尺，而口內水深或至三十尺。輪船問有乘潮渡 淺亙人口，溯流至臺州城下者。
日中，舟人測日躔過午線高弧，又以所測午正， 與度時表校求時差，知所至為赤道北二十八度十六分 ，京師偏東五度四十八分。自上海至此行二百八十一 海裡(用海裡求中裡，為六十與二百之比)。測處當太 平縣東南五十裡海中，松門山之東一百二十裡。松門 山之西大地為松門司。
又西南行過玉環廳之東。玉環本溫州東北海中山 ，東與楚門所對峙，為楚門港。港口有雞臍島橫塞， 雞臍南為大鹿島，兩島問甚便輪船停?白，故守雞臍 與楚門之東南嘴、玉環之基忙嘴，為港之門戶。
又西南行過溫州灣外，灣為甌江人海之口。甌水 深闊，輪船往來溫州城下。口外島嶼錯列，其黃大嶴 、虎頭山、河建島、三盤山、鳳皇山數處，皆為守口 切要。而鳳皇山之南有牛港，輪船每來收泊。又宜守 大瞿島、南策島，以清其外。
又西南行過北岐、南岐兩群島之東。兩岐南北相 距約四十裡，均使輪船寄碇。其西為瑞安縣飛雲江人 海之口．口門皆淺沙。
又西南行人臺山洋，以臺山群小島而名也。其西 北為南關港，港北為平陽縣之鎮下關，明為水寨，有 官澳駐泊舟師。今港內深闊，甚便輪船停泊。南關港 之東，日南關澳。南關澳之東，日北關港。扼南關港 之南嘴，及鎮關島、屏峰島，則三口皆固矣。南關港 為閩浙分界處，又西南行，則入閩海矣。
十五日癸卯，天將明，風起浪作，船蕩搖特甚， 臥廳、飯廳食具有傾倒作破碎聲者。少頃，風稍平。
自人閩海，則過福瑤山之東。福瑤為福寧東海中之島 ，西北為流江，西南為烽火門，明代皆水塞重地。福 瑤西與大地間之裡山澳，及福瑤東北二十裡之引考克 群小島，皆為輪船寄泊處。引考克之東，即臺山群小 島也。
又西南過七星群島之東。七星之北，日鎮島。又 西南過東引山之東。鎮島與東引，均便收泊。東引， 羅源縣東三沙灣口外島也。灣內水深至百尺，其灣口 之雙峰島、蜘蛛島，及南岸之北菱司嘴，皆為口門， 外蔽北岸之東樹山尤近，內之險要也。
又西南行過閩江口之東(閩江近世多呼為馬江， 以江出閩縣南，中流有巨石，形如馬首，故又呼為馬 頭江)。
P12-13