出身於書香門第、又長期在教會和英法學校學習的湖南作家袁昌英，既深受中國傳統文化的熏陶，又受到西方文化的影響，一生交彙著歐、亞文化的思潮。從其戲劇作品的女性形像的塑造與再塑造中，我們可以探究出袁昌英是如何把中國與西方文化及文藝相融合，創作出具有個人特色的中國現代話劇。
她是我國現代*早的一位**女性學者，外國文學研究家，藝術史家。早在二十年代末，就著有《法國文學》，以後陸續向中國讀者介紹莎士比亞、易卜生、哈代……四十年代，又寫了《法國文學》(1944年，商務印書館)，此外，還著有《西洋音樂史》等。
本書為她的散文集，收錄了《巴黎的一夜》、《模朗呤教授》、《生死》、《愛美》、《忙》等作品，供讀者朋友們欣賞。

古往今來，有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生輝！《百花散文書繫 》不敢說已將它們串成珠聯，但它們在這裡總已不再是散珠而更便於閱讀 、欣賞了吧。 所選篇章側重於抒情、敘事陛散文；題材大至社會、人生，小至離情 、花草；風格既有雄渾、酣暢，亦有委婉、含蓄；廣采博取、兼容並包， 《百花散文書繫》不說是“聚珍本，但所收作品總還不乏光彩可供借鋻吧 。 百花散文書繫包括《古代散文叢書》、《現代散文叢書》和《當代散 文叢書》，都按不同作者選集分冊出版。 本書為其中之一的《袁昌英散文選集》分冊，收錄了《論女子留學的 必要》、《模朗呤教授》、《遊新都後的感想》、《漫談友誼》、《在法 律上平等》、《行年四十》等作品。

序言
論女子留學的必要
巴黎的一夜
模朗呤教授
關於《莎樂美》
遊新都後的感想
再遊新都的感想
生死
漫談友誼
在法律上平等
成都·灌縣·青城山紀遊
行年四十
愛美
忙

巴黎的一夜 寓所是在賽因河附近的一條僻靜小街上。
夜色異樣明麗。深藍天空中的一輪銀月仿佛在朝著地球微笑。微笑的 光芒將巴黎渲染為一片渺茫的銀輝夢境。已是午夜了。我剛從歌劇院回來 。沉醉於音樂境內的我的心靈，與這月夜似乎是極相融洽。在河岸上步月 而行，簡直流連忘返。巴黎的夢容分外迷人：河流好像荷馬的古琴訴說著 歷來英雄兒女的盛事；園林宮閣均各有各的夢囈。我真欣賞著忘乎一切了 。不知怎的我的視線忽被不遠的青草地上一團黑物捉住了。蠕蠕在動的是 什麼？不是鬼，因為這種月世界不容邪物橫行。我一點也不害怕，雖是張 眼見不到其他行人。不到兩分鐘，我已來到青草地的近傍。原來是一女郎 在草地上剔搜什麼。月輝把她照映得非凡的秀麗。看去不過十八九的閨女 。也許是因為夜與月的影響吧，我把白日所應有的拘束都忘了。很自然的 把手電捻亮，和氣的用法語向她說道：“小姐，你找什麼？我幫你忙。” 她也就一點不陌生的向我慘然一笑，“正好，你有這個就容易找了。”“ 你失了什麼？”我一路用電光在草地上照，一路問她，青緞外衣裡面，微 露出來的白色舞衣，把她的青春之臉陪襯得異樣嫵媚。她對於我的問話， 仿佛不容易找著一個相當的答復。態度煞是躊躇而羞澀。眼睛內似乎要流 出淚來“失了……失了……一顆撇針……是我媽媽給我的。”“多大？是 金的？”“不大，是珍珠編的。我……我媽……”她認真的看了我一眼。
“夫人，是東方人？”“中國人。”我們一邊找撇針，一邊談話。“來這 裡玩玩？”“來讀書……你的撇針不一定掉在這裡。”被蹂躪得將變成綠 泥的草裡，始終找不出撇針來。“一定在這裡……從舞廳出來一路都摸在 手裡。”“一個人來的？”“一個朋友伴來的……他……他先走了！”我 偷眼觀察她的臉，隻見一陣紅一陣白又一陣紫……羞愧恨懼顯然在這世故 淺薄的靈魂內宣戰了。我想寬解她；“珠花也不值多少吧，另買一顆就是 。”“另買一顆？世上再不會有這麼一顆撇針……是我媽的祖上傳下來的 ……夫人讀過《羅蘭歌》？”“讀過。”“據說是茉黛公主的寶物。”“ 真的嗎？那就真是無價之寶！”我為她尋找的熱心增加了十倍。她的聲音 很低微，似有一滿腔心事要從口內拚出來而她無力鎮壓下去：“代表貞潔 ！”La Virgin-ite兩字說得異樣淒切……每個字母都顫出悲哀惋惜似的。
“我沒臉見我媽……我受了騙……壞人……”她終於哭出來了。“別哭！ 慢慢找。”我還是熱心地到處撥剔。她的淚聲淒涼地呢喃著……“夫人， 盡找是空的，世間的寶物一次失了就永收不回來……我媽常這麼說，我喫 虧忘了母訓，今晚。…‘你明天來找吧，白天容易看見。不早了……你回 家不遠？”“不遠！謝謝夫人。”她伸出一隻又熱又軟又嫩的手給我握… …“我不能見我媽………‘別怕！說清楚就好了。”“失了……不能做人 ……”她咽哽了。我心中很難受，但是找不出慰藉的言語……*後纔說道 ：“你媽媽一定能了解……回去吧，夜深了。”她猛然擺脫我的手，噙住 淚，一溜煙過橋去了。我追著一聲：“再見！”她回一聲“Adieu！” 我回到寓所，趕緊睡了。月夜的幽情及女郎的際遇在我性靈內留下很 深的印痕：夢裡不息的看見魚白的光輝裡女郎啼哭，時而在草上，時而在 橋上，時而在河邊，時而在樹下。
早飯後，照例**件事是看報。《時報》頭頁中間一段小新聞特別令 人注目。我把大事的記載丟了，先看它。“賽河中今晨發見女尸，十八九 的女郎，面目清秀，衣青緞外衣白綢晚服，家屬尚在調查中。”人生如夢 幻，這豈非夢中的另一場惡夢嗎？ (選自《山居散墨》) P12-15