了得網文學_帶著來自塔露薩的書(王家新譯詩集)

瑪麗娜·茨維塔耶娃詩選譯
約會
新年書信：詩八首
我祝福我們的手頭活
吻一吻額頭
我知道這真實……
給阿赫瑪托娃的詩（之六）
我隻是快樂地活著
嫉妒的嘗試
書桌（之二）
新年書信（節譯）
譯者附記
兩個太陽：詩八首
貓
兩個太陽
沒有人會喪失什麼
Psyche
躺在我的死床上
書桌（之五）
我從不報復我自己
這種懷鄉的傷痛……
附錄：茨維塔耶娃神話，以及翻譯
（美國）伊利亞·卡明斯基
奧西普·曼德爾施塔姆詩選譯
1912—1933年詩選
隻有很少一點生活……
馬蹄的踢踏聲……
這個夜晚不可贖回
從瓶中倒出的金黃色蜂蜜……
哀歌
夜晚我在院子裡衝洗
1924年1月1日
自畫像
巴丘什科夫
孤獨，而無窮……
長詩選譯
無論誰發現馬蹄鐵
在流放地：1935—1937年詩選
你們奪去了……
我的**扭擰著我
因為這上百克拉重的寶錠……
這是一條什麼街？
我將表演冒煙的儀式
我將不向大地歸還……
像一份遲來的禮物
像是陰柔的銀子在燃燒
聽著，聽著*初的冰塊……
人頭的一個個土垛……
就像倫勃朗，光和影的殉難者
主動脈充滿了血
環形的海灣敞開……
如果我們的敵人帶走我
“在流放地：1935—1937年詩選”譯後記
附錄一：曼德爾施塔姆詩歌英譯本前言
（俄國）娜傑日達·曼德爾施塔姆
附錄二：布羅茨基對曼德爾施塔姆《哀歌》的英譯
安娜·阿赫瑪托娃後期詩選譯
繆斯
這裡，是普希金的流亡開始……
野蜂蜜聞起來像自由
沃羅涅日
但丁
譯自《安魂曲》
前奏
不，這不是我……
尾聲（之一）
給倫敦人
當有的人死去
技藝的秘密（組詩選譯兩首）
創作
繆斯
死亡（節選）
在記憶裡……
對你，俄語有點不夠
你的山貓似的眼睛，亞細亞
碎片
別重復
所有未安葬的……
海濱十四行
詩人之死
給斯大林的辯護者們
一組四行詩（選譯）
科馬羅沃速寫
*後的玫瑰
透過一面鏡子
在未寄出一首詩之前
羅曼司
這片土地
摘自旅行日記
致音樂（節選）
附錄：“你將以斜體書寫我們”
致約瑟夫·布羅茨基（兩封）
致奧西普·曼德爾施塔姆
致娜傑日達·曼德爾施塔姆
鮑裡斯·帕斯捷爾納克詩三首
出於迷信
致安娜·阿赫瑪托娃
哈姆雷特
德裡克·沃爾科特詩一首
安全通行證
譯者附記
亞當·扎加耶夫斯基詩二十首
雨的軼事
死麻雀
面包師
我的大師們
輕柔頌
致——
無形的統治者
黑暗的上帝，光明的上帝
這個……
中國詩
不朽
給生者的哀歌
星
奧斯維辛的燕子
暴風雪
為詩一辯，等等
讀米沃什
我們的世界
沒有童年
雨中的觸角（選節）
附錄：扎加耶夫斯基隨筆選章
三種歷史
天真與經驗
捍衛形容詞
歷史想像力
W.B.葉芝詩選譯
他想要天國的衣裳
他斥責麻鷸
詞語
寒冷的天穹
老山鶉
活生生的美
沮喪中寫下的詩
黎明
新面孔
內戰時期的沉思（組詩節選）
我的房子
我門前的路
我窗邊的歐椋鳥空巢
一九一九年（節選）
思想的結果
聖母
馬刺
馬戲團動物的逃棄
雕像
黑塔
W.H.奧登詩三首
愛的*多的一個
葬禮藍調
蘭波
耶胡達·阿米亥詩十二首
情歌
我發現一本動物學老課本
我的歸來
我父親的紀念日
我的靈魂
阿姆斯特丹的葡萄牙人猶太教堂
在閏年裡
就像房屋的內牆
離去的是夜的日子
一首關於休息的歌
靜靜的歡樂
如果洪水再次席卷大地
威廉·卡洛斯·威廉斯詩一首
我要寫的詩
馬克·斯特蘭德詩二首
光的到來
一首歌
W.S.默溫詩四首
又一個夢
光的熄滅
憑著黑暗
我的手
安納斯塔西斯·維斯托尼提斯詩五首
亞努斯的面孔
黑暗的夏天
反向
戰役之後
片斷（節選）
勒內·夏爾詩選
暴力的玫瑰
黑雄鹿
窗玻璃
EVADNE
*初的瞬間
被解雇的學校教師
橫穿
拒*的歌
逃離群島
俄裡翁的接待
宣告一個人的名字
柳籃編織者的愛
頻繁
四種年紀（節選）
雲雀
編年史
試試簡單一些
鯊魚和海鷗
聚為一體
VENASQUE
三姊妹·序詩
尊敬和饑荒
萬歲……
歸還他們……
社會
鏈條
在石頭的風暴下，這喫人巨妖……
讓我們在男爵領地跳舞
未來之慢
費德裡柯·加西亞·洛爾迦詩一首
老蜥蜴
保羅·策蘭後期詩選
夏日報道
布列塔尼的質料
安息日
帶著來自塔露薩的書
在踩踏的……
淤泥滲出
你，這從嘴唇采來的……
何處？
港口
可以看見
作為顏色
垃圾管道的安魂合唱
在升天了的……
白色聲音
法蘭克福，九月
毫不躊躇
你要扔掉……
誰站在你這邊？
你如何在我裡面死去
把赭石鋪進……
什麼也沒有
越過超便桶的呼喚
你耳朵裡的設計
在我精疲力竭的膝上
變暗的
我們，就像喜沙草
酷熱
附錄：保羅·策蘭散文及書信選譯
布洛克《十二個》譯後記
曼德爾施塔姆詩歌譯後記
不來梅文學獎獲獎致辭
對巴黎福林科爾書店問卷的回答，1958
致奈莉·薩克斯書信兩封
給勒內·夏爾的一封信

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】