《令人著迷的島嶼》是陳丹燕自2004年至2013年之間四次愛爾蘭旅行後所記錄下的旅途故事。她像回到故鄉一樣行走在愛爾蘭的峽谷和海岸線上，感受這個值得熱愛並憐惜的**。指引她前往那些綠島秘境的，是喬伊斯的小說，王爾德的趣味，酋長樂隊的笛聲，奧康納和U2的歌聲，貝克特的戈多以及葉芝在20世紀寫下的詩歌……這些植根於天涯海角的凱爾特悠遠而神秘的文化遺存，這些無與倫比的精神花朵，讓作者觸摸到了愛爾蘭如井中活水般生生不息的文化根魂。作者於十年之間在大西洋中翡翠島的旅行，是她在鮮花盛開的鄉野古城的愜意漫遊，*是對古老民族如何對待傳統的深邃觀察。

哈利波特的魔法石，恩雅的吟唱，《大河之舞》 熱烈的旋轉，葉芝的情詩，酋長樂隊悠長的笛聲…… 跟隨由陳丹燕編寫的這本《令人著迷的島嶼》中的優 美之物，一路尋到凱爾特人翠綠的原鄉。

黑崖的燈塔
第一章 從都柏林到戈爾韋：迷人舊世界
第二章 從韋斯特波特到金塞爾港：凱爾特微光
第一節 一條船：酋長們走了，酋長們歸來
第二節 一隻燈籠：菜頭燈籠傑克，南瓜燈籠傑克
第三節 Pleasant，德裡與科克的鄉村
第三章 從安特裡姆九峽谷到斯萊戈：神秘舊華年
第一節 峽谷志怪
第二節 仙軍集結
女士的瓔珞
致謝

北愛爾蘭的安特裡姆九峽谷是上個冰河紀留給大 地的紀念品。冰川融化，大地被洪水洗刷，巨大的冰 山乘洪水而下，在大地和山丘上切割出一道道深深的 U形溝壑，然後，驚天動地地奔赴大海，冰河離開時 的腳印就是河道。
待大地安靜下來，諾亞從船上放出一隻鴿子。
鴿子看到新世界已然出現。冰川開鑿的巨大溝壑 ，已是愛爾蘭北部*美麗的峽谷。格萊納裡夫峽谷裡 ，綠樹成林，蘋果樹和櫻桃樹下，常常堆滿了成熟的 紅色果子，在陽光裡散發芳香。格倫貝利蒙峽谷中草 地金綠，那是牛羊*好的食物，使它們強壯。
靠近格倫登峽谷的綠草地上，有座綠色的山丘終 日被一道淡粉紅色的薄雲環繞，那就是峽谷裡**的 仙人山。峽谷裡的土堆和森林中住滿了小矮人，而這 座小丘則是小矮人、妖精和棕仙們的首都。月圓之夜 是精靈們的歡聚時刻，穿綠色衣服和棕色衣服的小仙 人，戴紅色尖頂軟帽的邪惡小妖，與戴藍色尖頂軟帽 的勤勞小妖，以及好仙女和惡仙女，大家都到小丘上 飲酒作樂，他們會發出千百道細小的白色光芒，徹夜 照亮仙人小丘的上空。
清澈的河流從格倫登的樹林裡潺潺流過，因為冰 川遺道的緣故，水流是咖啡色的。而森林深處的湖泊 ，則呈現出純淨的蔚藍色。森林密密圍住湖泊，輕易 進不去。要是能進去，就常常能聽到妖女唱歌。她們 在德國被稱為塞壬。當她們歌唱，那飄飄欲仙的曲調 ，人類的耳朵毫無抗拒力。人們不得不心醉神迷，直 至付出生命。在“哈利·波特”繫列裡，這樣的音樂 被稱為妖精音樂。慢慢峽谷裡的人學會了，所以現在 有時能在鄉下的小酒館裡突然聽到這樣的旋律，它們 遼遼遠遠，輕妙婉轉，似乎從天堂發出，又似乎來自 自己的內心深處，令人入迷。許多人說凱爾特音樂的 來源就是塞壬留下的調子。至今愛爾蘭音樂的迷人之 處仍不為人所知，那樣一種婉轉高亢的迷人。
從格倫舍斯基峽谷走向大海，能看到蔚藍的愛爾 蘭海在路的盡頭，平靜得像一塊藍布。它如此清澈， 在岸上就能看到大海深處的白色岩石，白色岩石包裹 著冰川時代古老的灰黑色卵石，和淺褐色的貝殼，似 乎它們保留著諾亞方舟之前大地的記憶。岩石間常常 有大蓬褐色結實的水草隨波飄拂，凡人看上去是水草 ，仙人一看，就知道那是美人魚的頭發，有美人魚正 躲在岩石下，身子是躲住了，但頭發太長。
大海對面，隱約可見，一塊綠色和褐色的土地漂 浮在波浪之上，那裡是蘇格蘭，是愛丁堡。這裡和那 裡，都是凱爾特人的精神故鄉。
也許你在海邊長風飄蕩的街道上遇見一個尋常的 女人，當你向她詢問哪裡可以喫上一頓熱乎乎的炸魚 藷條時，她伸出白得發青的手指向對街一指，你就看 見一塊木頭招牌。那家店，是格萊納姆裡*老的一家 炸魚店。你不知道，她其實是從海裡上岸來的美人魚 。峽谷裡從未停止過美人魚的傳聞，總有人目擊在海 邊或者河流上有美人魚遊水並唱歌。也總有人在峽谷 的小鎮上發現她們的蹤跡，甚至她們也與當地人結婚 生子。當地人鋻別她們的方法隻有一點，就是，她們 不喫魚，尤其不喫海邊漁民們的特色食物：炸魚和藷 條。在峽谷裡，美人魚就是美人魚，*沒有人會叫她 們儒艮，*沒人會說她們其實是一種海牛。
黃昏時，我從格倫登的森林出來，看見仙人小丘 被褐色的暮靄輕輕籠罩。這應該就是葉芝幾十年前找 到的“凱爾特微光”。它依然籠罩著靜靜的峽谷。一 切似乎沒有變化，這裡仍是美麗的舊世界，意大利的 人文精神和德國的理性主義，強大的美國物質主 義和實證精神，都未能摧毀人們心中對神話的依 賴。凱爾特人心中人神合一的浪漫信念，一直活在峽 谷人們的心中。因此，神仙鬼怪的故事至今還能像風 一樣到處自由而強勁地傳播，孩子們的語文回家作業 ，是記錄老人所說的神話，或者志怪。
圖書館裡常有說書人來傳播他們收集到的新舊鬼 故事，一代又一代。這裡也是克萊爾郡的說書人埃迪 常來的地方。
P153－155