泰戈爾是***受歡迎的外國詩人之一，也是亞洲**位獲得諾貝爾文學獎的作家，他的詩歌中譯本又以鄭振鐸為*佳。《像個孩子(泰戈爾詩選)(精)》收錄泰戈爾影響力*大的作品《飛鳥集》《新月集》鄭振鐸全譯本，和鄭振鐸選譯的泰戈爾代表作《采果集》《愛者之貽與歧路》《園丁集》等，以及鄭振鐸翻譯泰戈爾部分篇目拾遺，並收錄鄭振鐸先生撰寫的《泰戈爾傳》。既是泰戈爾詩歌的精華選集，又具備鄭振鐸翻譯泰戈爾詩歌全集的學術價值。

由泰戈爾著的《像個孩子(泰戈爾詩選)(精)》收 錄《新月集》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》《愛 者之貽與歧路》等泰戈爾代表詩作。《新月集》歌頌 了兩大主題——童真與母愛。童真是人類最寶貴的天 性，給喧囂衝突的世界帶來了寧靜與安穩，而母愛是 人類最純潔的感情，給浮躁迷茫的心靈帶來了溫暖與 力量。意蘊深長的詩行引領讀者回歸純淨的兒童世界 ，重溫無私的博大母愛。《飛鳥集》是世界上傑出的 哲理詩集之一，是一部關於愛情和人生的抒情詩集， 三百餘首清麗的小詩蘊含著豐富的人生思考，啟示著 讀者執著追求理想、不懈尋求智慧。

新月集
一九二三年版譯者序
一九二四年版譯者序
一九五四年版譯者序
家庭
海邊
來源
孩子的世界
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
時候與原因
責備
審判官
玩具
天文家
雲與波
金色花
仙人世界
紙船
流放的地方
雨天
水手
對岸
花的學校
同情
職業
長者
小大人
著作家
十二點鐘
惡郵差
英雄
告別
召喚
**次的茉莉
祝福
榕樹
我的歌
贈品
孩子天使
商人
*後的買賣
飛鳥集
一九二二年版譯者序
一九三三年版譯者序
飛鳥集
園丁集(選譯)
采果集(選譯)

來源 流泛在孩子兩眼的睡眠——有誰知道它是從什麼 地方來的?是的，有個謠傳，說它是住在螢火蟲朦矓 地照耀著林蔭的仙襯裡，在那個地方，掛著兩個迷人 的羞怯的蓓蕾。它便是從那個地方來吻了孩子的兩眼 的。
當孩子睡時，在他唇上浮動著的微笑——有誰知 道它是從什麼地方生出來的?是的，有個謠傳，說新 月的一線年輕的清光，觸著將消未消的秋雲邊上，於 是微笑便初生在一個浴在清露裡的早晨的夢中了—— 當孩子睡時，微笑便在他的唇上浮動著。
甜蜜柔嫩的新鮮生氣，像花一般地在孩子的四肢 上開放著——有誰知道它在什麼地方藏得這樣久?是 的，當媽媽還是一個少女的時候，它已在愛的溫柔而 沉靜的神秘中，潛伏在她的心裡了——甜蜜柔嫩的新 鮮生氣，像花一般地在孩子的四肢卜開放著。孩子的 世界 我願我能在我孩子自己世界的中心，占一角清淨 地。
我知道有星星同他說話，天空也在他面前垂下， 用它獃獃的雲朵和彩虹來娛院他。
那些大家以為他是啞的人，那些看去像是永不會 走動的人，都帶了他們的故事，捧了滿裝著五顏六色 的玩具的盤子，匍匐地來到他的窗前。
我願我能在橫過孩子心中的道路上遊行，解脫了 一切的束縛； 在那兒，使者奉了無所渭的使命奔走於無史的諸 王的王國間； 在那兒，理智以它的法律造為紙鳶而飛放，真理 也使事實從桎梏中自由了。巨大的鼓舞。
孩童之道 隻要孩子願意，他此刻便可飛上天去。
他所以不離開我們，並不是沒有緣故。
他愛把他的頭倚在媽媽的胸間，他即使是一刻不 見她，也是不行的。
孩子知道各式各樣的聰明話，雖然世間的人很少 懂得這些話的意義。
他所以永不想說，並不是沒有緣故。
他所要做的一件事，就是要學習從媽媽的嘴唇裡 說出來的話。那就是他之所以看來這樣天真的緣故。
孩子有成堆的黃金與珠子，但他到這個世界上來 ，卻像一個乞丐。
他之所以這樣假裝了來，並不是沒有緣故。
這個可愛的小小的裸著身體的乞丐，之所以假裝 著**無助的樣子，便是想要乞求媽媽的愛的財富。
孩子在纖小的新月的世界裡，是一切束縛都沒有 的。
他之所以放棄了他的自由，並不是沒有緣故。
他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅裡 ，被媽媽親愛的手臂擁抱著，其甜美遠勝過自由。