林文月的創作以散文作品著稱，先後有《京都一年》、《讀中文繫的人》《午後書房》、《交談》、《擬古》、《飲膳札記》等，這些散文作品在臺灣影響很大，多次獲獎，部分篇章還被編入臺灣語文教材。
“擬古”開創了一種寫作方式。在中國傳統文學當中，“擬古”是寫作者相當重要的寫作策略，即有傳承之脈絡，又要吸取擬古對像的優點加以自己風化而成。
此書兼及古典文學研究、日本文學翻譯以及散文寫作，恰好體現了林文月之“三位一體”，貼近文學青年閱讀，具有極大的實用價值。

《擬古》輯集林文月散文繫列作品十四篇，以前人的文章格調為摹寫對 像，其中華美厚重的文筆是之前所未有的，此為吸收擬古對像的優點加以自 己風華而成，初看若遊戲筆法，實則深具實驗性與批判性，可說是開創了一 種寫作方式。

自序
香港八日草——擬《枕草子》
江灣路憶往——擬《呼蘭河傳》
往事——擬 My Life at Fort Ross
給兒子的信——擬《傅雷家書》
給女兒的信——擬《傅雷家書》
給兒女的信——擬《傅雷家書》
平泉伽藍記——擬《洛陽伽藍記》
羅斯堡教堂——擬《洛陽伽藍記》
散文六則——擬《東坡志林》
飲酒及與飲酒相關的記憶——擬《我與老舍與酒》
傷逝——擬《龍坡雜文》
你終於走了，孩子——擬六朝代作詩賦
有所思——擬《漂鳥集》
無題——擬《園丁集》

傷逝——擬《龍坡雜文》 今年十一月九日是靜農師逝世二周年祭。匆匆二年過去了，而昔日談笑 教誨，仿佛尚在目前。現在他和師母雙雙安息於背山面海的白墓中。今年的 祭日，由益堅學兄撰寫的碑文，已由孔達生先生書成楷體字，銘刻於墨色大 理石、安置在墓上。臺先生應可以含笑九泉了。
師母過世時，豫倫與我正在英國訪問旅行。旅次中輾轉得悉噩耗，不勝 驚愕。返臺後，一日黃昏，去溫州街的臺大宿舍拜訪。向師母的遺像行過禮 後，依往常那樣，在書桌對面的舊籐椅中坐下。臺先生坐在他自己的位置上 ，面龐略顯憔悴，但神色倒還鎮定。一時間，也不知說什麼弔唁的話纔好， 隻是靜靜聽他敘說師母臨終的情況。他又摸索著，從面前的抽屜裡取出一張 詩稿給我看。那詩題是《傷逝》七言*句：“韋家阿姐方家嫂，晚歲縈懷* 可憐。今已同歸原下土，可曾相遇話當年。”並為我講解師母與昔時情同姐 妹的婦女友誼種種。聲調是淡淡的，卻令我淒楚感動不已。*後，又說：“ 思蔚和思敏兄妹還真是懂事。那天公祭，他倆一同來參加奠祭。是的，真令 人感動！”他說的是 我的兒女。他們當時都僅有十餘歲，平日與臺公公、臺奶奶都十分親近 的。因為豫倫與我未能趕回來，所以兄妹二人代替我們去參加了公祭。聽到 臺先生說及此，我一時忍不住眼淚就流下來了。
師母走後，臺先生必定是十分落寞的，但他有益公、惠敏，以及三個孫 兒陪伴，多少可以安慰晚年。尤其是小孫兒麼麼還很小，沒事總在書房調皮 搗蛋。臺先生和他鬥鬥嘴，下下棋讓幾個子兒，表面上不勝煩擾模樣，其實 大概也相當寬慰解悶兒的罷。有時趕巧我去拜訪，臺先生就會裝出爺爺的威 嚴道：“走開、走開，去那邊玩。爺爺要跟林姑姑講話。”小家伙撅起嘴說 ：“走就走嘛，有什麼了不起！”徑自走開，手上還搖晃著他爺爺題署篆體 “楚留香”三個字的小紙折扇。“咳，沒大沒小的。真沒有辦法！”臺先生 說的時候，分明疼愛多於責備。不由得令我想到陶潛《責子詩》的語氣。
臺先生的書房裡，經常還是有許多學生及慕名而拜訪的人。多年來，我 總是不定時的去拜訪，有時與同儕相偕而往，有時則獨自一人去。若是午後 ，他常會斟些酒給我，自己手中也有一杯;中午以前，則通常是親自到飯廳 去倒一杯熱茶，而無論上午或下午，香煙總是有的。那張大型的閱讀兼書寫 的木桌上，終年放置著煙盒、打火機及一隻仿毛公鼎的煙灰缸。抽著煙，啜 飲著茶閑談，忽然他會插一句：“喝酒是有意思。煙這東西可真討厭！”起 初，並不明白他說這話的意思;直到**他說了：“唉，這煙灰缸太小，一 下子就滿了。從前你師母在時，總是由她清理的。”依舊語氣淡淡，可我明 白臺先生是在懷念師母。他們 家有一位年輕能干的媳婦打理大小家務，而師母晚年背脊彎駝，雖不便 操勞，卻總是緩緩移步，給臺先生清理那隻毛公鼎形制的煙灰缸，這變成了 師母的一種習慣性運動。她老人家過世後，臺先生自己清理，難免會睹物思 人的。
其實，臺先生除了必要的應酬外，並不愛多出外遊動，一者年紀漸大， 畢竟不如往昔的健步如飛;再者，臺北的交通情況愈形惡化，便也視出門為 畏途。居家在書房，乃成為他生活的重心了。自從退休以後，臺先生*勤於 書藝，而且也頗有意要寫一些回憶的文章。他告訴我：“許多人勸我寫回憶 錄。我就是不喜歡。我這人疏懶得很，也沒什麼可記述的。倒是老朋友的故 實，有些很值得寫下來。”有時候，一兩天沒有人登門拜訪，他提筆撰成文 章，晚飯以後會帶著微醺的語調打電話說：“你近兩天有空，到我這裡來。
有一篇文章給你看看。”我就知道，臺先生一定有什麼自己得意的作品寫好 了。
一次，他給我看一篇記述抗戰初時自己如何冒險自北京赴南京探視胡適 之先生的文稿。那篇文章有臺先生一貫澹澀的味道，卻又充分流露當時知識 分子的關愛與憂患，沒有真感情與親閱歷是萬萬寫不出來的。我當著師長作 者的面前讀完，反而不好意思贊美。臺先生也許看出我的心態，便自己先講 ：“這題目想的還不錯。”那一篇文章的題目是：《始經喪亂》。文章和題 目都**好。後來收入了洪範書店的《龍坡雜文》內。
又有一次，是他書成一幅巨制倪體鮑明遠飛白書藝，氣勢萬千， 雄渾秀逸，他自己也十分滿意，要我盡快去欣賞，因為那是為香港某人 書寫的，不能久留存。記得一日午後下課，我與方瑜、邵紅三人聯袂登訪。
臺先生高興地為我們展示那幅字。由於紙張頗長，隻得將書房與臥房的紙門 拉開，在那日式的房屋，字的上半部在臥房榻榻米上，下半部在書房的地板 上。我從未見過這麼美的字，一時感動得不能言語！方瑜和邵紅也都連連贊 賞。臺先生*高興了。他說：“難得的是，寫字的兩個鐘頭內，沒人按門鈴 ，也沒人打電話來。這就一氣呵成了！”我雖不懂書藝，也隱約感受其間一 氣呵成之氣勢。
“這幅字要賣與香港的人嗎？太可惜啦！”我們三個人異口同聲地說。
“沒有辦法，收了人家的錢了。”“這張不能賣，您自己留下來。再另外寫 一張好了。”我們紛紛建議，並且找出尺來量：長三七四公分，寬七四公分 。上書四言二十八句，共百十二字。這幅字，後來收入華正書局出版的《靜 農書藝集》內，雖已較原樣縮小許多，依舊不掩其雄逸之勢;至於其原件， 則已捐贈與故宮博物院了。至今，我仍覺得那一個黃昏我近乎無理的堅持是 對的。
師母走後，我們這些老學生有時去坐坐鬧鬧，或許也是一種寬慰。有時 ，臺先生還請惠敏做些精美可口的菜，又備妥美酒，在家中招待我們，臨走 *贈與每人一兩張字畫，說那是“試新筆的”、或是“別人送的紙，練練字 的。”實在令大家受寵若驚。老師的慷慨大方，有時令我們覺得局促不安反 而不自然了。據我所知，許多學生輩手中所保存的墨寶，往往是在如此自自 然然的情況下乍得，而非刻意向老師求取的。
如此硬朗豪爽的臺先生，竟也會病倒，真是出乎我們意外。猶記得*後 一次與臺先生燕談，是在張亨、彭毅伉儷府中，因有國外老同學返臺，遂有 那一次小聚。那時臺先生已自溫州街十八巷六號搬至二十五號，與張府僅一 巷之隔。豫倫與我先去接臺先生，再步行至另一條巷巷。暮色之中，一時弄 不清門牌號碼，便像小學生叫朋友一般，在燈光漸起的巷堂裡大聲喊叫：“ 張亨！”“彭毅！”三兩聲之後，我聽見臺先生也直起嗓門喊：“張亨！” 那聲音相當洪亮且還帶點皖北的腔調。那一夜，喫酒聊天極盡興。當時臺先 生的身體已有些不適，卻也流連不忍離去，經家人再三打電話催促，纔依依 不舍地先走。據說，隔天尚興致濃郁地打聽：“他們大家聊到什麼時候纔散 的？” 可悲的，那一夜竟成為臺先生與我們*後一次的飲宴歡聚。相隔不數日 ，他的健康狀態漸呈不良，精神開始衰憊，纏綿病榻，幾度往返醫院，所罹 患的是食道癌，而臺先生自己是明白的。他先已戒了煙，猶自我調侃：“總 算擺脫掉那討厭的東西。也用不著倒煙灰缸了。”後來，酒也不得不戒止。
病情惡化而尚未長期住醫院時，有一夜我去探病。臺先生的三位子女純 懿、益堅和純行都從遠方趕回來侍病，大家正在飯廳內飲酒。是他們的父親 要他們那樣子做的。臺先生見我，也叫我過去：“去吧。你難得跟他們喝喝 酒。”喝了幾口酒後，我又回去看斜臥在床上的老師。他笑笑說：“自己不 喝，隔牆聽聽人家喝酒講話，也挺有意思。酒好，香氣果然遠聞。很好。” 臺先生說的可能是真心感受，但我當時聽此，幾 乎有支持不住的酸楚。飯廳和起居室的燈光，從日式房屋隔間上方鏤雕 隙縫流瀉下來，在臺先生蓋著的微暗的衾被上投射有花紋的光影。兩年過去 了。奇怪的是，我至今清楚記得那一道一道照射在衾被上有花紋的光影，以 及當時仿佛麻木地看著那些光影的自己的心情。
P151-156