哈夫納撰寫偉大歷史論述並將讀者如身歷其境般帶入當時日常生活之能力，令人嘆為觀止。這是一本非凡的……每個人都必須一讀的著作。這本青年時代的回憶錄，以難得一見的方式，**而深刻地描繪出納粹主義崛起的時代氛圍。娓娓道出希特勒帝國難解的重重謎團，幾乎令現代探討同一主題的長篇大論均瞠乎其後。

本書是20世紀德國最著名、影響最深遠的政論家與歷史專論作家賽巴 斯提安·哈夫納對自己青年時代的回憶錄。 作為在兩次世界大戰之間成長的那代普通德國人，作者沒有將自己呈 現為純粹的納粹受害者，而是在本書中生動逼真、詳盡細致地描繪了他那 代人的成長過程，心理狀態和社會變遷。同時他以最生活化最直接的方式 告訴我們，納粹的“世界觀”是如何滲入每個德國人的私人生活領域，最 後演變成千古悲劇的。本書以小人物的觀點、生活化的方式來挖掘德國之 所以會成為滋生法西斯納粹主義溫床的原因。

**部 序幕
1．啞謎
2．歷史事件的不同強度
3．**次世界大戰爆發
4．一場**大戲
5．十一月革命與德皇退位
6．革命的破壞者與“義勇軍”
7．內戰的“戰火洗禮”
8．卡普政變
9．拉特瑙部長遇刺身亡
10．群魔亂舞的1923年
11．平淡的史特雷斯曼時代
12．“體育病”
13．史特雷斯曼之猝逝——末日的開端
14．嚴峻的布呂寧時代
15．準備就緒
第二部 革命
16．我的父親——普魯士清教徒
17．假革命(1933年2月)
18．柏林的嘉年華舞會
19．國會大廈縱火案
20．“第三帝國”的誕生(1933年3月)
21．生活正常如昔
22．真革命
23．柏林高等法院的沉淪(1933年3月31日)
24．查莉——兩段奇特的插曲
25．抵制猶太人的行動與法朗克·蘭道之流亡
第三部 告別
26．什麼是真正的歷史事件？
27．與狼共嗥(1933年4月)
28．舊世界的解體：
29．三種“置身事外”的**
30．一群朋友的分崩離析與“科佩尼克大屠殺
31．自己祖國之內的流亡者
32．異族統治是否勝過納粹統治？
33．不真實的夏天
34．泰蒂重返柏林
35．你怕我，我怕你——“第三帝國”的精髓
36．抵達裕特堡候補文官營區
37．裕特堡的“世界觀教育”
38．“我”而今安在？
39．被“同志化”的德國人
40．兩個狂歡晚會
後記
年表

我對此滿懷著希望，而且從本書迄今所敘述的一切即不難看出，我全 心全意反對革命是一點也不奇怪的事情。然而第二天我就已經失望了—— 原來那是一場不同革命派繫之間的失控射擊事件，原因就隻是其中的每一 派都認為自己有權占據皇家馬廄罷了。抵抗的跡像**付諸闕如，顯然革 命已經獲得了勝利。
那麼現在這又將意味著什麼呢？是不是至少會像過節一樣鬧哄哄，什 麼事情都亂七八糟，而且到處都在偷雞摸狗，充滿了各式各樣的無政府狀 態？實際上卻並不是這個樣子。
學校裡面*令人畏懼的老師——他是一個易怒成性，眼睛骨碌碌轉來 轉去的暴君——反而在那個星期一公開宣布：“這裡”，也就是在這所學 校裡面，可沒有發生任何革命，這裡還是照樣維持秩序。為了強調此點， 他還將一些在下課之後把“革命遊戲”玩過頭的同學按到凳子上，用教鞭 好好抽打一番來殺雞儆猴。我們這些親眼目睹“行刑”過程的人，心頭都 浮現一片烏雲，覺得那是大事不妙的前兆。如果連小孩子都在革命爆發兩 天以後，就因為玩“革命遊戲”而在學校慘遭毒打，那麼革命好像真的是 有些不對勁。這樣的革命決不會有前途，是**不會成功的。
那時停戰的時刻尚未到來。但無論是我還是別人的心中都十分清楚， 革命實際上即意味著戰爭的結束，而且顯然不會有“*後勝利”出現。本 來大家隻需要再多加把勁就成了，可是不知何故卻沒有人這麼做。這種沒 有“*後勝利”的終戰會是什麼個樣子，我對此可**沒有概念。我必須 先要看見報道以後纔有辦法想像出來。
戰事進行於遙遠法國的不知名角落，發生在一個不真實的世界，隻有 戰情快報纔會從那邊傳回來，那就仿佛彼岸帶給我們的訊息一般。正因為 如此，戰爭的結束對我而言也就不具有確切的真實感。我周遭可以用感官 來認知的環境*沒有出現任何變化。每個事件純粹發生於偉大戰爭遊戲的 夢幻世界之中，4年以來，我就生活在其中……但不可諱言的是，相較於真 實的世界，那個世界對我產生了*加重大的意義。
11月9日及10日兩天仍然有戰情快報出現，它們的語氣也和往常一樣： “敵軍企圖突破之行動已遭擊退”、“我軍於奮勇還擊後返回預先備妥之 陣地……”到了11月11日，當我和往常一樣按時抵達的時候，派出所的黑 板上面已經沒有了戰情快報。它隻是黑漆漆地空出一大塊，我在驚恐之餘 心中想著：如果我連續幾年下來每天汲取精神食糧和幻想素材的地方，永 遠隻剩下一塊空空如也的黑板的話，又將會出現什麼樣的情景？這時我繼 續向前步行，尋找不可能不出現的戰況報道。既然戰爭已成過去(這是每個 人都不難想像出來的事情)，那麼它至少總該有過結束的時刻吧？這就好像 比賽終場時有裁判鳴笛收兵一樣，至少也值得說明一下。再過幾條街還有 另一個派出所，說不定那邊就會有快報出現。
那裡同樣沒有張貼出任何文字，看來警方也已被革命感染，而且舊秩 序已經蕩然無存了。但我還是不死心，於是冒著11月的蒙蒙細雨沿著大街 小巷繼續走下去，一心隻想找到任何有關的訊息。結果我來到了一個全然 陌生的地方。
不知怎的，我在一家販賣報紙的小店鋪櫥窗前面發現了一小群人。我 小心翼翼地擠了進去，終於讀到其他人正在默默閱讀，而且讓他們覺得大 不以為然的東西。那裡張貼出一份號外，上面的大標題寫著：“停戰協定 業已簽署”，其下還列出了各個條件。那是一份長長的清單，讀著讀著， 我不覺目瞪口獃起來。
我該拿什麼來比擬自己當時的感受呢？——那是一個11歲男童，在自 己的幻想世界**破滅以後的感受。事後回想起來，在正常的現實生活裡 面，很難找得到可與之相提並論的事物。某些有如夢境般的災難事件也唯 有在夢幻世界之中纔可能發生。假設有個人多年以來向銀行賬戶存入了大 筆金錢，有**他心血來潮向銀行索取收支明細表，卻發現自己不但沒有 巨額存款，反而還積欠了一身的債，那麼他心中的感受可能就會類似我當 時的情況。然而這種事情隻可能存在於夢境之中。P18-19