了得網文學_挑燈看劍

一次演講：小說的世界地理 ——從現代主義、後現代主義到世界小說近100年來，人類傑出小說的發展歷史也有一個地理學上的變化。小說發展變化的增長點，從歐洲到美洲，*後到亞洲和全世界範圍內產生出來的“世界小說”，期間經歷了地理學意義的大陸空間的變化和轉換，因此，我稱之為“小說的大陸漂移” 。
大概是從上個世紀初期，一戰前後，到現在的21 世紀初期的全球化時代，接近一百年的時間裡，一條世界文學的主線十分明顯地出現了大陸意義上的轉移。我們上中學都學過地理，我們知道，地理學上有一個大陸漂移說，幾大板塊，歐亞大陸、美洲大陸，是互相漂移、互相衝撞形成的。20多年來，我通過大量的閱讀，腦子裡漸漸地形成一個大致的想法，那就是，在某種程度上，所有的** 作家仿佛是一個作家，大家們實際上在寫著一本巨大的書，所有的 **作家彼此聯繫，彼此影響，在寫作著一本有著一個統一文學精神的無比宏大的書，而每一個作家，則是在完成著這個巨著的一個章節。比如，從威廉·福克納到加西亞·馬爾克斯，又到莫言，他們之間就有一個聯繫，甚至*古老的詩人荷馬寫的東西，到現在20 世紀之後這些*好的作家，都是一個家族的，他們干的是同一件事情，在寫著彼此聯繫的一本巨著，他們的創作類似《聖經》的那種集體的寫作方式。
*近100年來，隨著時間的推移，人類小說發展也形成了大陸漂移的態勢，這種變化特別有趣，值得認真地梳理。
我這篇文章， **個目的，就是簡單地描述一下人類主要的幾大語種***的作家和作品，在100年來怎麼樣形成了一個互相影響、互相延續著某種隻是屬於文學的血脈和品質的鏈條；第二，這些作家每個人都呈現了小說未來發展可能方向，假如小說未來不會死，小說未來還有一些方向，也是由這些作家呈現了出來。通過對這些作家的作品研究，你會覺得，**的小說呈現了各種各樣的方向，那麼，小說未來會怎麼樣？從這些作家身上，你就會看到一些端倪。
我先談歐洲部分，一共有十多個作家，分別是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯，再就是捷克出生的奧地利作家弗蘭茨· 卡夫卡，以及奧地利德語作家羅伯特·穆齊爾；法國作家普魯斯特、塞利納、加繆、尤瑟納爾，還有英國女作家弗吉尼婭·伍爾夫，德國作家托馬斯·曼、德布林、君特·格拉斯，新小說派的代表人物法國作家羅布一格裡耶、克勞德·西蒙，再就是捷克作家米蘭· 昆德拉，意大利作家卡爾維諾、翁貝托·埃科，俄蘇作家安德烈·別雷、布爾加科夫、帕斯捷爾納克和巴別爾等。
法國作家普魯斯特是我首先要講到的。他可以說是現代小說的重要集大成者。不少法國人認為，普魯斯特是*能代表20世紀法國文學高峰的一個大作家。他先天得了哮喘，病歪歪的，成天在家尋死覓活，從1913年左右開始，把人生所剩下的時間，用來寫作這一本大書——《追憶似水年華》，翻譯成中文有250萬字。*近，兩個老教授徐和瑾與周克希先生在分頭重新翻譯這本書，分別出版了好幾冊。原來隻有一個譯本，是譯林出版社出版的，是由十幾個翻譯家一塊兒翻譯出來的，語調不統一，現在他們兩個分別翻譯出兩個獨立的版本，一定會讓我們看到這本書的獨特風格。
這本書也是20 世紀現代小說***重要的一本小說，也是現代主義小說的一個開端和**之作，所謂意識流的集大成者。所謂“意識流”，很簡單，指的是現代人每天在想各種各樣的東西，比如在座的你們，聽我講到一個細節，會突然聯想到自己生活中的細節，接著想到自己家的一個親戚，接著想到小時候的一件事，你會在短短幾秒鐘的時間之內，已經有一兩萬字的意識流聯想。所以，意識流小說家是以自己寫作當時的意識的流動來寫作，他們認為這樣纔能真正反映當時人類自身的真實變化。普魯斯特**重要，我前段時間得到一個調查材料，有一批當代*好的法國作家，他們評選他們心目中100年來 *好的法國作家，普魯斯特總是排在**個。
還有一個作家塞利納，寫過《茫茫黑夜漫遊》的排第二。他們對普魯斯特的評價是**的。未來的小說展現人類意識與生活的綿延，仍舊是一個方向。所以普魯斯特是無法回避的。
詹姆斯·喬伊斯，他的代表作品《尤利西斯》，大家肯定很好找到，因為它名氣太大了，說實話，我看了好多天，纔把這本書看完，特別不好懂，但還是看完了。這本書是現代小說的成熟之作，集大成的作品。19世紀有一些現代主義的先驅，比如《惡之花》的作者波德萊爾，還有法國作家洛特裡亞蒙，寫過很多詩，也是現代主義的先驅，但是，他們都是先驅，他們寫的作品裡有現代主義的萌芽，這種萌芽不是很成熟，但是到詹姆斯·喬伊斯這兒，變成了成熟的東西。《尤利西斯》**有兩個譯本，**個譯本是天津某大學一個教授金□先生翻譯的，人民文學出版社出版，上下卷。第二個譯本是**記者、翻譯家蕭乾先生和他的夫人文潔若翻譯的，由譯林出版社出版的。《尤利西斯》一出來以後，所有的作家都傻了，因為它 **標新立異和復雜。剛開始它被認為是**的，大逆不道的，因為*後一章是小說女主人公莫莉的內心獨白，其中有一些是**片斷。
P5-7

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】