餘思詒著鐘叔河、曾德明、楊雲輝主編楊向群校注的《餘思詒樓船日記(精)/走向世界叢書》描寫了光緒十三年（1887），北洋海軍總查、英國海軍上校瑯威理率鄧世昌等將領駕新近竣工的“致遠”、“靖遠”、 “來遠”、“經遠”四艘巡洋艦回國的行程，見證了北洋海軍快速壯大的歷程。舉凡艦隊航行相關的人員、設備、技術、演練、培訓以及所經航線、國度、城鎮，都做了較有價值的記載，特別是作為有心人，作者**關注部隊的成長，在留心科技資料的同時，還以親歷者的身份，記載了艦船演練的種種實況，為後人了解北洋水師的歷史，提供了具體而生動的材料。

“走向世界叢書”主要收集1911年以前中國出使 、考察、遊歷西方各國的記錄，全都是親身經歷的見 聞，共收書65種。這和已出版的“初編”35種一起構 成了早期中國人走向世界、認識世界、記錄世界、剖 析世界、接納世界艱難歷程的全景圖。餘思詒著鐘叔 河、曾德明、楊雲輝主編楊向群校注的《餘思詒樓船 日記(精)/走向世界叢書》為其中一冊。

叢書新序
叢書原序
叢書凡例
敘論：樓船東歸“師夷”錄(楊向群宋德華)
餘思詒樓船日記
劉瑞芬等：航海瑣記序
餘思詒：樓船日記序
餘思詒：樓船日記凡例
餘思詒樓船日記
索引與簡釋

七月初二日 丁巳，“致遠”、“靖遠”由紐卡 司啟輪。
初四日 星使面諭：緬甸約章，英國君主已經畫 諾，訂初七日未正在外部互換，當交送京師。
初五日 庚申，處暑節。致、靖兩艦拖帶雅樂廠 承造之魚雷艇，於初四日酉刻抵抱士穆德。酉刻，出 使德、法、奧、義、和、比國大臣許由德抵英，參贊 官工部郎中慶常從。
初六日 “經遠”、“來遠”於午正抵抱士穆德 。星使招待許星使晚酌。
初七日 未初，星使率參贊官李經方、翻譯官馬 格裡、武弁馬立功，赴外部互立換約文憑。申刻旋節 ，命思詒面加檢點。
約章漢英合文。漢文之前，天朝大皇帝蓋用御寶 一顆；漢文之後，年、月、日，奉朱批“知道了，欽 此”。英國君主維多利亞於英文之末，親自畫押。面 頁加絳色硬綢板。約章兩半折處錐三眼，以絲繩交貫 其中，彙兩頭用膠蠟封固之。模印君主圓式徑五寸像 於兩面，如幣形，下綴銀絲兩綹。盛以鏤花銀盒，外 加木匣。匣裡襯藍色絨，底成圓孑L，儲蠟印盒，加 約章於其上，覆蓋加鉤。星使又制黃匣加鎖，將鎖鑷 封入**各國事務衙門咨文內。思詒領下，謹用油布 包裹，外加皮絛，以便沿途捧負。
並奉札，準**衙門咨開：“上年與英國議訂緬 約五款，於本年二月初二日繕就正本，奏請批準。” 當奉朱批：“知道了，欽此。”茲將正本請用御寶訖 ，相應恭錄諭旨，並正本一分，咨送存收，訂期互換 等因。七月初四日準英國外部照會，緬約已經其君主 批準，於七月初七日互換，屆期本大臣赴英國外部， 會同外部大臣互相校閱互換。茲將緬約正本儲存木匣 ，飭派隨員工部主事餘思詒齎至京師，呈請**衙門 收存。除具奏外，該員即便遵照，妥為齎至京師，沿 途務當格外慎重等因。
酉刻，具冠服，詣同差諸君室辭行。
初八日 巳初，思詒從劉星使、許星使赴抱士穆 德驗勘新船，參贊官李經方、慶常，翻譯官馬格裡， 。武弁馬立功從行。乘火輪車往，午刻至埠，寓新水 榭對面客寓。洋員瑯威理來，邀兩星使及從員午膳。
未刻，乘車至南水榭登舢板。艇以輪艇拖行，一輪艇 前導，二輪艇後隨，各艇皆建龍旗。登船詳勘畢，節 旋。“靖遠”鳴*十七響，停舟受之，水師之禮也。
時風浪甚猛，及寓已燈光滿室矣。憑欄遠眺，爽氣迎 人。
初九日 甲子，巳刻，偕參贊官李經方、慶常， 翻譯官馬格裡，管駕鄧世昌、葉祖珪、林永升、邱寶 仁，從兩星使閱視英國水師船塢。路過兵房，有二兵 在，一兵手執藍白拼色二小旗，上下左右舞。馬翻譯 雲：“兵房傳語旗也。見我若干車、若干人，旗語電 房傳報，預備接我欽差也。” 及至，門啟車人，有兵兩班站隊。先至提督辦公 處投刺。提督公出，派員迎候。
P14-15