了得網文學_淚珠和歡笑/紀伯倫全集

夜幕鋪天蓋地地遮蓋了黎巴嫩北部卡迪莎谷地四周的村落。白天，這裡下了雪，把田野和高地變成一片白紙，大風不時在上面留下道道痕跡，又不時把它抹掉。風暴在嬉戲，自然界在發怒。
人們都躲避在家裡，動物藏在窩裡，一切有生命的都暫停活動。隻有嚴寒肆虐，狂風怒號，黑夜陰森；死神強大，令人生畏。
村中一座孤零零的小屋裡，一個女人正在火爐前織毛衣。身邊躺著的孩子，一會兒望望爐火，一會兒看看母親恬靜的面龐。正在此時，狂風大作，把房子刮得搖晃不止，母親忙把孩子摟在懷裡，親吻他，因為他害怕地靠近她，想憑她的撫愛抵御大自然的怒氣。母親把孩子放到膝上，說道： “別慌，孩子！大自然是在教訓人類，顯示威力，相比之下，人類就顯得弱小。別怕，在飄揚的大雪、陰沉的烏雲和呼嘯的狂風後面，有全能的造物主聖靈，他知道田野和山丘的需要。在這一切的後面有一位強者，憐憫、仁慈地注視著渺小可憐的人。別急，我的心肝！大自然春天微笑，夏天大笑，秋天嘆息，現在卻想哭了。他要用冰冷的淚水滋潤泥土下面的生命。睡吧，孩子！等明天醒來，你會看到晴朗的天，田野穿上晶瑩的白衣，就像同死神搏鬥後的靈魂穿上純潔的服裝。睡吧，兒子！你爸爸正在永恆的舞臺上看著我們。多好啊，暴風雪使我們*懷念那些不朽的心靈。
睡吧，我親愛的，經過這些風雪的互相爭鬥，當四月來臨時，你能采摘許多美麗的花朵。人也是這樣，兒子，隻有經歷千辛萬苦，纔能得到友愛。
睡吧，小家伙，甜蜜的夢會降臨在你的心上，不必擔心夜晚的陰森和刺骨的嚴寒。” 孩子睜開困倦的眼睛，望了母親一眼，說道： “媽媽，我困得眼睛都睜不開了，我怕做不完祈禱就睡著了。” 慈祥的母親摟著他，熱淚盈眶地望著他天使般的面龐，隔了一會兒，她說： “我的孩子，跟我一起說：‘主啊！請憐憫窮人吧！請用你的手遮住他們赤裸的身體，保護他們不受嚴寒的侵害！請看一眼睡在茅草棚裡的孤兒，冰雪正凍傷他們的身軀！主啊，請聽聽站在街頭、在死神的利爪和寒冷的魔掌中掙扎的寡婦們的呼聲吧！主啊，請伸出你的手觸動一下富人的心，讓他們睜眼看看受欺壓的弱者的慘狀！主啊，請憐憫那些在陰森之夜站在門外的饑腸轆轆的人吧！請你為異鄉人指引一個溫暖的棲身之處，憐憫他們的孤單吧！主啊，請你看顧那些飛鳥，保護那些遭狂風襲擊的小樹吧……主啊，願這一切都能實現。’” 當孩子進入夢鄉之後，母親把他放在床上，用發顫的嘴唇親了他的前額。然後，她回到火爐前，為他繼續織毛衣。
世代與民族在黎巴嫩山腳下，涓涓細流在岩石間似銀帶一般遊動。一位牧羊女坐在溪邊，周圍是群瘦羊，在遍地荊棘中啃囓著干枯的草。這個姑娘，望著遙遠的天邊，像是在讀寫在蒼穹之上的未來。她睫毛上沾有淚珠，仿佛水仙花瓣上的露珠。悲哀使她張開嘴唇，好似要把她嘆息的心挖出來。
當夜晚降臨時，群山被陰影遮蓋。一位老人突然出現在姑娘面前。他銀須垂髯，白發披肩，右手拿一把帶齒長鐮。他似海嘯般的聲音從口中發出： “敘利亞，你好。” 姑娘受驚地站起來，聲音發顫地說： “世代老人，你現在找我干什麼？” 稍後，她指著自己的羊隻，補充道： “原來這群山羊跑得滿山遍野，現在隻剩下這些了，這是你貪欲下的殘留。你來是為了再搶走些嗎？ “這裡本是綠茵草地，由於你的鐵蹄踐踏，變成了荒地。我的羊本來啃囓香花芳草，流出潔白乳汁，現在空著肚皮，因怕餓死，都去啃樹根和荊棘了。
“世代老人，你要當心上帝的懲罰，快離開我吧！想起你的暴行，我不由地憎恨人生，想起你的鐮刀，我還不如去死。
“讓我清靜些吧，由我獨自吞咽淚水，呼吸悲哀的氣息。世代老人，去西方吧！那裡的人們正生活在喜慶之中。你就讓我在這裡為追悼你而號哭吧！” 老人慈父般地瞥了姑娘一眼，把鐮刀藏進衣服裡，說道： “敘利亞！我從你那裡取走的僅僅是我贈品中的一部分。我沒有強搶，而是暫借，我信守諾言，保證歸還。你應知道，你的姐妹民族因沾了你的光纔享有福氣，她們穿上了原本屬於你的外衣。我同公正渾然一體，因此過去饋贈於你的，也應給你的姐妹。不這樣，不能讓你們一樣地愛我，愛隻能平等相待。敘利亞！你同你的鄰居埃及、波斯、希臘一樣：他們擁有與你的羊群相似的羊群，與你的牧場相同的牧場。敘利亞！你所謂的沉淪我稱之為必須的睡眠，隨之而來的是活力和朝氣。鮮花隻有枯死纔能復生，愛情隻有在離別後纔會變得*加強烈。” 老人靠近少女，伸出手說道： “先知之女，請握住我的手吧！” 少女握住老人的手，淚眼汪汪地注視著他，說道： “別了，世代老人，別了！” 老人回答道： “再見，敘利亞，再見！” 老人似閃電般地不見了。少女招呼自己的羊隻，反復說道： “天哪，會再見嗎？會再見嗎？”P33-36

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】