了得網文學_迪昔辰光格上海/城市文化叢書

15年後，筆者讀到邵洵美發表在1933年6月上海《時代圖畫半月刊》第4 卷第7期上的《花廳夫人——介紹弗麗茨夫人》一文，纔發覺這個斷語下得過於輕率了。邵洵美稱弗麗茨夫人是上海的“花廳夫人”，即上海的“Salo n的**”，並解釋說：“Salon的譯義即會客室，我譯作花廳不過是為了字面上的漂亮。”邵洵美對弗麗茨夫人可謂推崇備至： “弗麗茨夫人(Mrs.Chester Fritz)，匈牙利人，留華有年，嗜文學，著作甚富，自小在美國，與各國大文學家多相往還，在上海為《中國評論周報》編文學欄兩年，極受稱許。每星期至少有兩次由她邀客聚談，*近大光明音樂會亦由她主催。歐美文藝家來華，多半由她招待。她對於中國的文學藝術提倡尤力，曾組織萬國戲劇社，成績亦佳。” 原來弗麗茨夫人並非等閑之輩。她在20世紀30年代的上海生活，她迷戀文學創作，她也致力於文學編輯，她家的客廳是當時上海灘頗有名氣的文藝沙龍，邵洵美就是這個沙龍的常客之一(邵洵美曾與她一起接待過墨西哥著名漫畫家M.珂佛羅皮斯)。說弗麗茨夫人是當時旅居上海的一位活躍的外國女作家、女文學活動家，應該是符合歷史真實的。她當選**筆會中國分會的外籍理事，也就在情理之中了。
自從蕭乾在回憶錄中寫了“太太的客廳”以後，30年代林徽因的北京寓所的客廳就廣受關注，相關文章連篇累牘，連美國學者費慰梅寫《中國建築之魂》也不忘在書中專闢一章“太太的客廳”，“林家客廳”簡直成了30年代中國文藝沙龍的代名詞。**，不少年輕的文學愛好者和評論者以生不逢時，無法再到“林家客廳”一睹女主人的風采，無法參與“林家客廳”的聚會並高談闊論而深以為憾。不過也有不和諧之音，冰心當年就寫過一篇小說《我們太太的客廳》，據說就是諷刺林徽因的。然而，在20世紀30年代的大海，卻無法找到像北京“林家客廳”那樣聞名遐邇的文藝沙龍，總覺得缺少點什麼。現在好了，弗麗茨夫人的客廳多少填補了這個空白。真的要感謝邵洵美。如果不是他有心記上一筆，弗麗茨夫人的事跡恐怕就要湮沒不彰了。
隻是我們**仍不能詳細得知弗麗茨夫人客廳當年聚會的許多具體情形，也不知道弗麗茨夫人在二戰爆發後去了何處，現在是否還健在？誠然，弗麗茨夫人是洋人，她的客廳是洋人的客廳。不像“林家客廳” 是道地的“國貨”，盡管客廳主人和許多賓客都是“海歸派”，但“沙龍” 本身就是舶來品。在西方歷**，沙龍的興起翻開了社會演進歷程的新的一頁，英法等國許多**的文藝沙龍不但對文學藝術而且在*大的方面對歷史發展產生過重要影響。上海本來就是“海納百川”，所以，弗麗茨夫人的客廳誕生在上海，不足為奇。假如我們能*多地發掘弗麗茨夫人客廳的方方面面，也許20世紀30年代上海的文藝活動史就要改寫了。
(2003年11月12日) P11-12

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】