簡平編著的《漂流書漂流夢》是一部散文隨筆集，集結了百餘篇作者與書交集的散文。這些散文中有書評，如《豆志飛舞》《從＜為少年輕唱＞說開去》，有劇評《都是我的兒子》，還有一些是發生在作者與書友們之間的溫暖小故事，如《“怪老頭”孫幼軍》《美好的饋贈》《“咪咪姐姐”吳芸紅》等等。所有的這些文字，都散發著作者的那種與書相伴的特殊的幸福味道。

簡平編著的《漂流書漂流夢》分為三個部分：書 ·事、書·人、書·品，分別是作者讀書的感受、與 作家們的交往、關於圖書的心得。作者感情細膩，文 字優美，善於捕捉生活中的每一個細節，體現出對生 活的熱愛。書中特別細致地描寫了他與母親相依為命 ，互相鼓勵，戰勝病魔的經過，感人至深。

書是有魅力的——“書魅文叢”策劃者言
書·事
為書穿衣
我們都是伏契克的朋友
走在山陰路
享受文學的純淨
那時的“禮花”
**你“狼”了沒有
再加一百萬如何
百年無廢紙
漂流書 漂流夢
“我願每個人都有住房”
喚醒“巨人”
翁家小姐姐
願你的心是透明的湖
*快樂的**
先人的星光
《湯頭歌訣》
從《為少年輕唱》說開去
說疼痛
網上買舊書
我的“第二圖書館”
燈下的月光
為了陳伯吹先生的囑托
我的大學
心靈體操
美好的饋贈
花楸樹
永不沉沒
在憂傷之谷，展開雙翼
平凡又何妨
借書記
小徑
分享快樂
小水滴
再去周莊
巧遇翻譯家
你喜歡哪一個故事
縷縷書香
歡喜
平淡生活的詩意
簽名書
懷舊底色
流寓
都市的呼吸
變臉的藝術
青果巷
毛邊書
星星還是那顆星星
於文字中又見上海Lady
書·人
用一生愛文學
從心靈溢出的文字
*是痛快數南妮
陸梅和她的《生如夏花》
放飛自己的風箏
一路上的真快樂
沉甸甸的囑托
向一位波希米亞學學者告別
曹又方大姐
同甘共苦是真金
紀念鐘望陽先生
篆刻人生
點燈人
“咪咪姐姐”吳芸紅
在呼蘭河邊
寫童書的大編輯
懷念郦達
他的心，寬闊而柔軟
**人生的履痕
我的“班主任”程乃珊
栽竹插梅繪“涼友”
生命的擁抱
“老頑童”孫毅
府南河邊的流沙河
“怪老頭兒”孫幼軍
他在繽紛萬像中
一隻螢火蟲的微光
美麗當屬桂文亞
說說任溶溶老先生
智者之光
書·品
黃鐘大呂的聲音
程乃珊的“上海探戈”
撫慰每一顆心靈
讓心靈的珍珠花自由綻放
童話，在路上，在心裡
松本清張的推理世界
走向寬闊的人生
彼得·潘長大了嗎
留住*美好的童年
與懷特交織的夏天
滕俊傑的“電視方程式”
“豆志飛舞”
為什麼孩子要上學
讓你我一起飛翔
真實有力的聲音
我讀《穿條紋衣服的男孩》
上海兒童文學新十家
梅子涵的“新小說”
編輯家們的“風雲際會”
可以讀一生的書
“諾阿諾阿”
一生一封情書
宜人的設計
鮮活面孔後的沉重歷史
小人兒的小規矩
閱讀是細節的探險
“都是我的兒子”
一彎天虹
我有嘉賓 鼓瑟吹笙
真摯哀婉到深處
不可或缺的聲音
笛卡爾遺骨的傳奇
禪在塵世生趣中
童心盎然的微笑
所有的顏色都有美麗的故事
好朋友就要在一起
那是一杯香香的咖啡
了不起的大公雞
****的日子
殘酷生活中的溫情
不曾遠去的歌唱
“書蠹精”的書生活
成長在新的地方
慫恿都市的暖意
矯健的跑動姿態
鑽石的雨滴
暗夜裡的詠唱
小世界裡的時光
緩緩流淌的童年河
我自己的讀書會
別有用心的行走
在記憶中咀嚼歷史
人生總在轉場
年少不輕狂
勞倫斯的先鋒視野和姿態
願快樂圍繞著童年
知困方知未來路
所有的願望都是光芒
後記

為書穿衣 那是很多年前的一個夏日的午後，我從床底下拖 出一隻大紙箱，大紙箱裡全是我的藏書。那時，家裡 隻有一個簡易書架，是父親讓人用鐵管子焊的，無遮 無攔，隻在前邊垂一塊花布。我極愛書，生怕沾塵落 灰，便將自己*喜歡的書放進紙箱，不在書架上陳列 出來。
那天我打開大紙箱時，心裡忽然湧過一陣欣喜： 我有這麼多的書了，我該是怎樣的富有！那時，文化 專制時代剛剛結束，書店裡開始有人們期待已久的好 書了，我時常是排著隊把書買回來的。此刻，我信手 翻著一本本的新書，許許多多和書有關的思緒飄飛起 來。我想起小學四年級時在課桌裡偷著看借來的《香 飄四季》，結果被斥為是“黃色毒草”當堂沒收。下 課後，我跟在女教師後邊苦苦哀求，可她毫不理會地 走出校門。我還是跟著，直到烈日下烊開的柏油馬路 粘住了我的塑料鞋。我後悔極了，要是給書包上封皮 或許會不至於此呢。我又想起我在交大附中念書時結 識的另一位老師來。這是個連眉毛都已花白的老頭兒 ，那時他還是“牛鬼蛇神”，被剝奪了上講臺的權利 ，發配在圖書館做管理員。他見我喜愛讀書，就時常 悄悄地塞給我一兩本諸如《古麗婭的道路》《木木》 《歇船工》這樣的“禁書”。他借給我的書一律都用 灰黃色的牛皮紙重新包過，且包得嚴嚴實實。久而久 之，我便以為凡書都應穿上這樣的衣裳了。
也許這樣的印像已深深地根植於我的潛意識中， 忽然間我就心血來潮了：我得把我的這些藏書全用牛 皮紙包起來。沒有*多的考慮，說干就干，我立馬找 來一大捆紙、一大堆小瓶裝的膠水。紙是大張的，得 裁成一小張一小張，而後兩邊對折，用膠水粘在書的 封面封底上，為防脫落，還將書脊處用手指再三捏緊 。這包書的工作進行得很慢，從那個午後開始，用了 整整一個月的時間。那些穿上一色灰黃衣裳的書籍一 摞摞地堆在桌上、床上以待晾干。我**沉浸在漸漸 麻木起來的勞作中了，根本就沒有想到，其實那些書 原本都是穿著自己漂漂亮亮的衣裳的。當我將書重新 放回大紙箱時，隻是朦朦矓矓地感覺到那些穿上灰衣 的書正慵懶地沉沉睡去。
好多年以後，我們家有了一個很大的書櫥，那是 木頭做的，還有兩扇玻璃門；玻璃門是橫移的，推動 時，底下嵌條上的滾珠便發出神氣活現的隆隆聲響， 松木的香味也散逸開來。我終於將我的藏書從紙箱裡 搬上了書櫥，我喜悅地等待著那個書香滿櫃時刻的到 來。不料，待書全部上架後，書櫥裡卻是渾沌一片， 灰暗無光。
直到這時，我纔明白，我給書們穿上了一件多麼 愚蠢的衣裳！這衣裳蓋住了書們原有的綽約和美麗。
我想為書們脫去這多餘的衣裳，但是已經無法辦到了 。
而今，那些書們依舊灰灰地待在我的書櫥裡，我 帶著些許遺憾望著它們的時候，總會想起一些曾經有 過的沉重的日子和沉重的事情。好在色彩亮麗、裝幀 精美的書正越來越多地在我的書櫥裡鋪排開來。就像 生活本身一樣。
一九九五年一月P3－5