《上海春秋》寫於1962年，是作者曹聚仁為香港《循環日報》寫的一個專欄。當時海外人士對上海情況十分隔膜，一些年輕的華人甚至不知上海地處何方，把廣東以外的大陸人都稱作“上海人”。作者雖不是上海籍人士，但從20年代初到上海後，先生在上海生活了二十多年，50年代初也曾多次到過解放後的新上海。既看到過被外國人稱為“冒險家樂園”的上海，又曾在“八一三”淞滬戰事中，為保衛上海而身臨火線，還親眼見到人民當家後上海的變化。他以親身經歷和翔實的史料，向海外人士介紹了上海的春秋。

曹聚仁於上世紀20年代初在上海開始了他的教書 、著述、辦雜志、做記者的生涯，前後在上海生活了 二十多個年頭。他不僅對上海有著特殊的感情，而且 一直以外鄉人和原居民的雙重視角，來深入探究這個 城市。 《上海春秋》分為開埠、四郊、洋場雜話、金融 世界、人物、報壇舊話、轎·車·路、服裝、寺廟、 名園、茶樓·飯店·咖啡館、海上劇話、遊樂場等幾 個部分，非常詳盡地介紹了上海的方方面面，為讀者 了解上海提供了諸多的視角，也為後人研究上海留下 了珍貴的史料。

序 留住上海的萬種風情 1
題記 萬般辛苦成此書 1
開埠
開篇
滬瀆壘
華亭、上海、下海
上海的成長
一百年前之上海
——《滬遊脞記》
四郊
吳淞的開埠
從吳淞到寶山
真如
——真如寺
諸翟、趙家花園、北新涇
七寶（古蒲溪）
高橋
松郡九峰：佘山
青浦、昆山
洋場雜話
黃浦灘頭
黃浦灘頭的銅像
工部局
“領事裁判權”
會審公堂
黎黃氏案
——大鬧會審公堂
巡捕
——紅頭阿三
天主堂舊話
洋場花絮
——黃協埙《淞南夢影錄》
洋場感事詩
——袁翔甫
滬上繽紛錄
金融世界
上海的華爾街
洋錢（銀圓）
一塊銀洋值多少錢?
彙豐銀行
上海中國銀行
中國通商銀行
標金買賣
——金業交易所
人物
吳太守袁山松
陸深事跡
陸深的纔華
書法家張賓山
徐文定公（光啟）
——上海天主教的開宗
道士李延昰
張宸撰御祭文
——董鄂後非董小宛
畫家吳漁山
神話化的劉大人
——靜安寺中一個神道
劉麗川小刀會
海上三奇纔
王韜的一生
關老爺
宋漁父（教仁）墓
天虛我生
——陳栩園
再談“國貨之隱者”
地皮大王
——程麻皮（霖生）
賽金花
報壇舊話
望平街的故事
《上海新報》
——上海*早的中文報紙
維新派報紙
——《時務報》
黨人報紙
——《蘇報》
黨人報
——《民呼》《民吁》《民立》
《民國日報》二傑
——葉楚傖與邵力子
《晨報》的故事
早期《申報》
後期《申報》
《大晚報》與曾虛白
《時報》與狄平子
陳景韓（冷血）
《時報》與黃伯惠
《大公報》進入望平街
報人張季鸞
《立報》三傑
《社會日報》與陳靈犀
《晶報》及其他
《前線日報》與馬樹禮
《東南日報》與胡健中
《字林西報》
——洋人的洋文報（一）
開樂凱:《水星》（《文彙早報》）
——洋人的洋文報（二）
法文《上海日報》
——洋人的洋文報（三）
上海早期出現的日文報
——洋人的洋文報（四）
路透社在上海
路透社在遠東
航運與鐵路
上海港的形成
洋船
——孔夫子號
招商局
淞滬鐵路
——***條鐵路
滬寧、滬杭甬兩路
轎?車?路
轎子的時代
黃包車
亨司美馬車
馬車與馬車夫
汽車的時代
電車的故事
從自行車到三輪車
幾條洋名路
霞飛路
麟桂路
洋涇浜
初進金家巷
靜安寺路
服裝
大帽子
小帽子
長袍外褂
娥眉、裙釵
旗袍時代的到來
雲裳時裝公司
寺廟
天後宮
靜安寺
龍華寺
龍華塔
城隍廟
上海的文廟
名園
愛儷園
黃浦灘公園
虹口公園
兆豐公園（中山公園）
復興公園初到
南翔?古猗園
半淞園登高
“麗娃栗妲村”之憶
味蓴園（張園）
徐園
——昆曲的演出
豫園潘家
潘恩的故事
茶樓?飯店?咖啡館
春風得意樓
五龍日升樓
三雅園
文明雅集
狀元樓與紹興酒店
新雅、大三元
四時新與老正興
錦江飯店
梅龍鎮
復盛居
熟食檔：咖喱牛肉、排骨面
洋人的飯店
——都城、理查、彙中
沙遜與華懋飯店
一枝香、一品香
文藝復興館
百樂門及其他
海上劇話
祖父一代的戲院
滬伶參加辛亥革命
新舞臺：夏氏兄弟
丹桂茶園的滄桑
“毛兒戲”與女戲院
話分兩頭，先談話劇
春柳社：新劇同志會
王鐘聲與任天知
——從《黑奴吁天錄》到《迦因小傳》
文明戲的角色
朱雙雲、汪優遊、徐半梅
鄭正秋和新民社
民鳴社及其他
文明戲與笑舞臺
洪深的《劫後桃花》
汪笑儂槃槃大纔
孫菊仙、譚鑫培
譚、馬、楊、奚四須生
生行三大派：汪、譚、孫
補記譚鑫培
麒派：周信芳
老生流派補遺：劉、餘、言
再記譚富英與馬連良
旦角流派
梅蘭芳到上海
蓋叫天武藝蓋世
俞派武生楊小樓
雲裡飛初演“三上弔”
遊樂場
跑馬廳今昔
中央運動場（回力球場）
逸園：跑狗場
新世界：南北兩部
大世界
黃楚九其人其事
大世界傳奇
——《上海春秋》尾語
附錄一 原版序 胡道靜
附錄二 原版後記 曹憲鏞

我這個土老兒在香港也住了十多年了，承香港朋 友看得起，把我也算在“上海佬”之列，其實我在上 海二十多年，也還是一個土老兒。在香港朋友的眼裡 ，廣東以外就有個“上海國”似的，一過了深圳，那 邊是廣州省城，再以北韶關、南雄就是極邊。再往北 ，便屬於“上海國”了。其實，上海並沒有這麼大， 倒是古代二千年前的揚州，*大的占置，包括江西、 安徽在內，南端也曾到了南安。而中國歷***悠久 *熱鬧的大城市，也正是揚州，並非上海。至於上海 ，是在長江黃浦江的交流處一個小港口，三百年前比 不上瀏河，百五十年前，隻敢以蘇州相比，誇下口來 說：“小小上海比蘇州。”至於揚州，實在太光輝了 ，高不可攀，怎麼敢比擬得上?像我這樣的土老兒， 在上海被看作是“洋盤”。其實“洋盤”乃是“揚盤 ”之誤，土老兒到了揚州，會被揚州人當作“揚盤” 看的，直到蘇北人在上海被嘲笑的日子，揚州人早把 我們“南蠻子”嘲笑了一千五百年了。
一位小姐問我：“你們上海多麼大?”我問她： “你是說上海國?上海市?還是上海縣?”本市的上海 縣，也就和寶安縣差不多大，後來上海市所說的上海 ，一部分是寶山縣的地區，即如上海北站便在寶山境 ，有名的北四川路，也是寶山境，到**，閘北居民 ，他們上城隍廟，還說是往上海去的。一部分是青浦 縣境，一部分是浦東，又是幾個縣的境地。到了目前 上海市的地區，可真大得多，包括了上海、南彙、金 山、嘉定、崇明、松江、川沙、奉賢、青浦、寶山十 個縣的面積，共五千八百平方公裡，約如廣東省的四 分之一。不過上海市不管擴展到什麼地步，總不會如 香港朋友所虛想的“上海國”那麼大。
我這個土老兒並非上海佬，我的家鄉離開上海約 有四百公裡。我的家鄉，聽不懂上海話，正如聽不懂 廣東話；上海人也許以為我們說的是廣東話，有一部 分，倒是相近的。“阿拉”也不是上海人的話，那是 寧波人的話，寧波離開上海，也有二百公裡以上。我 們所聽的“上海話”(上海本地土話占的成分並不多) ，大部分是以蘇州話(吳語)作底子的雜拌兒。在香港 ，一部分泥水木匠倒是上海本地人，說的是上海本地 話，和一般人的上海話差得很遠的。我們說的所謂“ 國語”，也是藍青官話，和道地北京話也有距離的。
我是劉姥姥，在上海、香港這兩個大觀園中都住 了這麼久。我也看過趙太爺的眼色，也看過假洋鬼子 的哭喪棒，也看過盤辮子的革命，也曾陪了吳媽在廚 房裡舂米。歲月易逝，就把我所見所聞的說了一點， 瞎嚼一番而已。
滬瀆壘，舊有東、西二城。東城，廣萬餘步，有 四門。今徙於江中，餘西南一角。西城極小，在東城 之西北，以其兩旁有東西蘆浦，俗遂呼為蘆子城。
上海的古代歷史，遠溯到一千八百年前，那是無 疑的。我們且說說晉代袁山松(又名袁崧，字喬孫)為 防御孫恩而修築的滬瀆壘。以前那位《字林西報》主 筆李德立在上海開港五十年紀念的文中說：“現在上 海英國領事館，就築在古蘆子城廢址上。”或許說得 太東邊一點。按東西蘆浦是吳淞江南岸的支流，西蘆 浦在曹家渡南入江，東蘆浦在小沙渡東入江。可見滬 瀆壘西城是在現在靜安寺東北，夾在兩條蘆浦的中間 ，東城則在東蘆浦之東，也許近現在的黃浦灘，即古 範家浜了(古城史志，對滬瀆壘有幾種稱法：(1)扈瀆 壘，(2)滬瀆城，(3)蘆子城，(4)袁山松城，(5)袁崧 城，(6)滬瀆壘。據嘉慶《上海縣志·兵燹志》：“ 古滬瀆江大而黃浦小，海寇來犯，皆由滬瀆進，故築 兩城以防之。後黃浦大而滬瀆人海處湮塞，賊不能達 ，兩城遂為廢地。”“袁崧城在滬瀆江邊，今為波濤 所衝，半毀江中。”到了12世紀末年(宋紹熙年間)， 東城僅餘西南一角；西城本在西北，*其近江，全已 沒入江中了。到了15世紀初(明永樂間)，吳淞江兩岸 皆平疇茂林，無復有壘，連東城的西南一角也不剩了 。清同治《上海縣志》：“唯東西盧浦尚存。”後來 租界當局填河築路，東西蘆浦也變成斷流殘溝了。
我們追溯《晉史‘虞譚傳》：“譚為吳**史， 成帝時，軍荒，百姓饑饉，譚乃表出倉米賑濟之，又 修滬瀆壘以防海抄。”(公元326—334年)到了晉隆安 四年鼕十一月，那是六十多年後的事了，《資治通鋻 》載：“吳**史袁崧築滬瀆壘以備孫恩。”滬瀆壘 乃以袁山松而得名。
袁山松除了在滬瀆築東西二壘外，又在吳會鎮東 南築有築耶城。《紹熙雲間志》：“築耶城，在(華 亭)縣東三十五裡，高七尺，周圍三百五步。舊經日 ：晉左將軍袁崧所築。今遺址尚存。”同治《上海縣 志》雲：“築耶城，在十六保，晉袁山松所築，以備 孫恩。《通志》作袁公城，今廢。” 在築耶城故址東面，有築耶將軍祠，是祀袁山松 的。《紹熙雲間志》稱：“在沙岡(今閔行西渡)，有 築耶城，遺址尚存。晉左將軍袁崧築也。有築耶將軍 祠，世傳祀袁崧雲。”嘉慶《上海縣志》謂鄉人稱築 耶將軍祠為袁將軍祠。P3-6