泰戈爾是世界**的印度詩人、小說家、藝術家、社會活動家。他多纔多藝，一生創作了50多部詩集，曾獲得諾貝爾文學獎。泰戈爾的詩歌多姿多采，許多詩歌的思想價值和審美價值都很高。從《泰戈爾詩選》精選的詩中，我們可以深深地體會出這位偉大的詩人是怎樣的熱愛自己的有著悠久**文化的**，我們可以看到海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子，以及熱帶地方的郁雷急雨，叢樹繁花……我們似乎聽得到那繁密的雨點，聞得到那濃郁的花香。

泰戈爾是印度近代著名詩人、作家、豈術家和社會活動家，是第一位榮 獲諾貝爾文學獎的亞洲作家，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩聖”。他的 作品被人當作“精衝生活的燈塔”，為印度近代文學開闢了廣闊的道路；他 的創作，為借鋻外國的優秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣； 他的不懈努力和開拓，使印度的民族文學提高到一個新的階段，並且在世界 近代文學史上占有了一定的地位。《泰戈爾詩選》收入了全部的《吉檀伽利 》、《新月集》和《飛鳥集》，選譯了《園丁集》、《采果集》、《情人的 禮物》、《遊思集》的部分內容。 《泰戈爾詩選》中所選的作品都是最能體現泰戈爾“真善美”思想的上 乘之作。

導讀
吉檀伽利
新月集
園丁集
飛鳥集
采果集
情人的禮物
遊思集

41 我的情人，你站在大家後面，藏在何處的陰影裡？在塵土飛揚的路上， 他們把你推開，徑自走過去，不把你當回事。我擺開獻給你的禮品，在困倦 的時辰裡守候，路人過來拿走我的花，一枝又一枝，我的籃子幾乎空了。
早晨過去了，中午也過去了。暮色中我倦眼矇隴。回家的人瞥著我笑， 我羞赧難當。我像丐女一樣坐著，拉起裙子擋住臉，他們問我要什麼，我垂 下眼睛，什麼也不答。
哦，真的，我怎能告訴他們，我在等你，你也答應過會來。我怎能說我 以這貧困為嫁妝，並引以為恥。啊，我把這尊榮摟緊在心底。
我坐在草地上，凝望天空，夢想你突然來到的榮耀——流光溢彩，車輦 上金色的旌旗飄揚，路邊人們站在那兒目瞪口獃，看著你走下車座，把我從 塵埃中扶起，讓這襤褸的丐女坐在你身旁，羞赧而驕傲，顫搖如夏日微風中 的籐蔓。
時間悄悄流逝，依然聽不見你車輦轆轆的聲音。許多隊伍風光而喧騰地 走過，隻有你，默默地站在陰影裡，在大家後面？隻有我，哭泣著等待，在 徒然的渴盼中傷透了心？ 42 初晨，我們悄悄地相約，要去揚帆行船，隻有你和我，世界上沒有一個 人會知道我們這無有到達國、無有止境的朝聖。
在那一片無岸的海洋上，對著你靜靜聆聽時的笑容，我的歌將澎湃著旋 律，像波浪一樣自由，不受任何言詞的束縛。
那時辰還沒有到來？還有工作要做？瞧，黃昏已經垂臨海岸，在漸漸黯 淡的霞光中，飛翔的海鳥正歸巢而來。
誰知道什麼時候鏈索會解開，這隻船，會像落日的*後一道餘暉一樣， 消融在夜色之中？ 43 那天我沒有準備好迎候你，你卻不期而至來到我心中，像一個素不相識 的凡人，我的王啊，在我生命中許多轉瞬即逝的時刻，你蓋上了永恆的印記 。
**我偶爾照見了它們，看到了你的簽章，我發現它們散落在塵土中， 和我已經遺忘的瑣碎日子，那些歡樂和哀愁的記憶，混雜在一起。
你不曾鄙棄我童年塵土中的遊戲，我在遊戲室裡聽到過的腳步，正是群 星間那回響的足音。
44 這是我的快樂：就這樣守候在路旁，影逐光而移，雨隨夏而至。
使者們帶著不知名的天空的消息，問候了我，又加快腳步趕路。我內心 充滿歡樂，吹過的微風氣息芬芳。
從黎明到黃昏，我就這樣坐在門前，我知道，我一看見你，幸福的時刻 便會突然來臨。
那時我獨自歡笑和歌唱。那時空氣中充滿應許之芳香。
45 你沒有聽見他靜靜的腳步聲麼？他正前來，前來，永遠在前來。
每時每刻，每一個時代，日日夜夜，他都在前來，前來，永遠在前來。
我唱過許多的歌，雖然心態各異，但所有那些歌的音符都總是宣稱：“ 他正前來，前來，永遠在前來。” 芬芳而明媚的四月天裡，穿過森林裡的小徑，他正前來，前來，永遠在 前來。
昏暗陰雨的七月之夜裡，坐著雷聲轟鳴的雲輦，他正前來，前來，永遠 在前來。
連綿的哀愁之中，是他的腳步踏在我心上，是他的雙腳的黃金般的接觸 ，使我的快樂生出光輝。
46 我不知道，從多麼久遠的時候起，你便一直走近來迎接我。你的太陽和 群星決不能永遠把你隱藏起來，不讓我看見。
許多個清晨和黃昏，你的腳步聲清晰可聞，你的使者秘密地來到我心中 ，召喚我。
我不知道，我的生活**為何整個地激動起來，一種震顫的快樂感從我 心間穿過。
把工作收起來的時間似乎已經到了，我感覺到空氣中有一種淡淡的氣息 ，在報告你甜蜜的蒞臨。
47 夜將盡了，沒等到他。惟恐清晨他突然來到我門前，而我倦極了，已經 睡著。朋友們啊，給他留著門——別攔著他。
如果他的腳步聲沒有來驚醒我，求你們別把我喚醒。我不希望鳥兒喧鬧 的合唱，風兒慶祝晨光的嚷嚷聲，把我叫醒。讓我安安靜靜地睡吧，即使我 的主突然來到我門前。
啊，我的睡眠，寶貴的睡眠，隻等著他的觸摸纔消散。啊，我合上的雙 眼，隻在他笑臉的照耀下纔開睫，那時他站在我面前，像睡眠之暗中浮現的 夢。
讓他作為*初的光明和形像，出現在我視野裡。讓我的靈魂覺醒後的第 一次快樂的顫栗，源自他的目光。讓我的自我回歸直接回歸於他。
48 清晨的靜寂之海，驀然間蕩漾起鳥兒的歌聲；路邊的花兒，全都喜笑開 顏；雲隙間散射出黃金萬道，而我們行色匆匆，未曾留意。
我們不唱歡樂的歌兒，也不遊玩；我們不去村裡跟人家交換貨物；我們 一言不發，沒有一絲笑容；我們在路上一刻也不逗留。時間飛逝，我們不斷 地加快腳步。
太陽升到了中天，鴿子在涼蔭裡咕咕地叫喚。枯葉在正午的熱風中旋舞 。牧童在菩提樹蔭裡打盹和做夢，我在河邊躺下來，在青草上舒展開四肢。
我的同伴們嘲笑我，他們昂著頭，繼續匆匆趕路；他們從不回顧或休息 ，他們消失在遠處的藍色霧靄之中。他們穿越過許多草地和山丘，經過許多 遙遠的陌生國度。一切榮耀屬於你們，無休止的路途的英雄主人！嘲笑和責 備刺激我，要我站起身來，但是我沒有反應。我任憑自己深深地迷失在快意 的恥辱之中——在一種朦矓的快樂的陰影裡。
陽光鑲嵌的綠蔭之恬靜，漸漸地籠罩在我心上，我忘了此行的目的，毫 不抗拒地把自己的心智托付給陰影和歌曲的迷宮。
當我*終從微眠中醒來、睜開眼睛的時候，我看見你站在我身旁，將我 的睡眠沉浸在你的微笑之中。我曾經多麼懼怕路途之遙遠和疲憊，懼怕到達 你面前的努力之艱辛！ 49 你從寶座上下來，站在我的小屋門前。
我正在屋子一隅獨自唱歌，卻被你聽見了。你下來站在我的小屋門前。
你的廳堂裡有許多大師，所有的時辰都有人在歌唱。而我這初學者的簡 樸頌歌，卻贏得了你的垂愛。於是一支憂傷的小曲，和世界的偉大音樂融合 在一起；你還帶了一枝花作為獎賞，下來駐足在我的小屋門前。
50 我去村裡的小路上沿門乞討，看見遠處你金光閃爍的車輦，像一個絢爛 的夢，我想知道這眾王**是誰！ 我的希望高高升起，我覺得不幸的日子到頭了，站在那兒等待主動的施 舍，等待撒落在四周塵土中的財寶。
車輦停在了我站立的地方。你的目光落到我身上，微笑著下了車。我覺 得一生中好運終於來了。這時你突然伸出右手，說道：“你有什麼給我？” 開什麼君主式的玩笑哦，居然攤開手向乞丐求乞！我迷糊了，站在那兒 狐疑不決，然後從討飯袋裡慢慢取出一顆*小的谷粒，給了你。
但那是多大的驚喜哦，**下來，我在地上倒空袋子時，在一堆粗劣之 物中，發現了一顆*小的金豆。我痛哭了，後悔自己沒有那份心胸，不曾對 你傾囊相贈。P20-25