| | | 鮑勃·迪倫詩歌集(1961-2012暴雨將至1961-1963) | 該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌 | 【市場價】 | 196-284元 | 【優惠價】 | 123-178元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787549596843 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/22/47/34/3872888-fm.jpg)
-
出版社:廣西師大
-
ISBN:9787549596843
-
作者:(美)鮑勃·迪倫|譯者:奚密//陳黎//張芬齡
-
頁數:221
-
出版日期:2017-06-01
-
印刷日期:2017-06-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:85千字
-
《鮑勃·迪倫詩歌集(1961-2012暴雨將至1961-1963)》是一本裝在藷片袋裡的詩集。這是他珍貴手稿的首度公開。這是2016年諾貝爾文學獎作品,是迪倫反復修訂的**定本。 本書中英對照,由西川、馬世芳領銜15位詩人、音樂人聯袂翻譯而成。因為他的歌詞中所運用的大量美國俚語、文化意像、民間故事與聖經典故,布魯斯之魂和神秘主義幻影,使得翻譯他的歌詞首先必須找到那條返回歷史與文化現場的追溯之路,必須具備打通兩種語言、兩個時代的千鈞之力——*不用說那些歌詞所**的美妙韻律,當它們化入另一種語言與文化之時,將如何賦予它們新的形式。
-
鮑勃·迪倫 說唱紐約 獻給伍迪的歌 附加早期歌詞 紐約城裡的苦日子 說唱熊山野餐慘案藍調 流浪賭徒威利 站在公路邊 窮小孩藍調 給一位友人的歌謠 街上的人 埃米特·蒂爾之死 讓我死在我的腳步裡 寶貝,我想你 很久以前,很遠的地方 不會哀悼 吉普賽阿露 離去很久 沿路走下去 旅行火車 唐納德·懷特之歌 戒掉你的惡劣行徑 在那可畏的日子我真不希望我是你 糾結困惑 英雄藍調 明天很長 鮑勃·迪倫的新奧爾良小報 全是因為你 約翰·布朗 告別 自由不羈的鮑勃-迪倫 在風中飄蕩 北國女孩 戰爭大師 沿著公路走去 鮑勃·迪倫藍調 暴雨將至 別再多想,沒事了 鮑勃·迪倫之夢 牛津鎮 可麗娜,可麗娜 親愛的,隻求你再給我一次機會 我將無拘無束 附加歌詞 你打算怎麼做 紅翼之牆 誰殺了戴維·摩爾? 七個詛咒 塵土飛揚的老露天遊樂場
| | | | | |