| | | | 魯拜集 | | 該商品所屬分類：文學 -> 外國詩歌 | | 【市場價】 | 265-384元 | | 【優惠價】 | 166-240元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787550230569 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：北京聯合
-
ISBN：9787550230569
-
作者：(波斯)奧瑪·海亞姆|譯者:鶴西|繪畫:蘇利文
-
頁數：199
-
出版日期：2015-01-01
-
印刷日期：2015-01-01
-
包裝：平裝
-
開本：32開
-
版次：1
-
印次：1
-
字數：120千字
-
《魯拜集》是波斯大詩人奧瑪·海亞姆（Omar Khayyam）的四行詩集。《魯拜集》也稱做“柔巴依”，阿拉伯語的意思是“四行”、“四行詩”。這種古典抒情詩的基本特征是：每首四行，獨立成篇，**、二、四行押韻，第三行大抵不押韻，和中國的*句相類似。內容多感慨人生如寄、盛衰無常，以及時行樂、縱酒放歌為寬解。
本書是《魯拜集》的中英文雙語對照圖文本，由愛德華·菲茨吉拉德英譯，鶴西中譯。
-
《魯拜集》是11世紀著名波斯詩人奧瑪·海亞姆
所做。詩中大部分關於死亡與享樂，用了很多筆墨來
諷刺來世以及神，這與當時的世俗風尚相去甚遠。
《魯拜集》其實是一些零散的筆記，海亞姆死後
由他的學生整理出來。19世紀，英國作家愛德華菲茨
吉拉德將《魯拜集》翻譯成英文，因其譯文精彩，從
此《魯拜集》不再僅是歷史筆記，而作為著名詩集為
整個世界所接受。
其中譯本版本有十餘種，但鶴西先生嚴謹的翻譯
風格更使這一版本的譯文聲音韻律與內容表達幾近完
美。
-
菲茨吉拉德和海亞姆的《魯拜集》（代序）
《魯拜集》選譯
譯後記
RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM （FIFTHVERSION）
OMAR KHAYYAM —— THE ASTRONOMER-POET OF PERSIA
RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM
出版後記
| | |
| | | | |
|
