徐四海編著的這本《毛澤東詩詞全編箋譯》收錄
毛澤東詩詞71首。分為三篇，上篇為概論，中篇為箋
譯，下篇是附錄。中篇分為兩輯，每輯均按詩詞創作
的時間先後排列。第一輯為正編，收入毛澤東詩詞42
首，皆為毛澤東生前審定並同意公開發表的和毛澤東
逝世後經中共中央審定公開發表的。這些詩詞是毛澤
東詩詞中的精品力作，奠定了毛澤東作為當代傑出詩
人的崇高地位。第二輯為副編，收入毛澤東詩詞29首
，都是毛澤東逝世後，經中共中央有關部門批準發表
的。後來又收入人民文學出版社1986年版《毛澤東詩
詞選》、中央文獻出版社1996年版《毛澤東詩詞集》
和2003年版《毛澤東詩詞全編鋻賞》。這些詩詞都是
經毛澤東生前親自審定的，雖然生前沒有公開發表，
但其中多有精品佳構。這些詩詞在創作時期、題材、
體裁、藝術風格等方面，與毛澤東生前所發表詩詞相
得益彰，因而也是頗為珍貴的。下篇為附錄，收入毛
澤東詩詞（包括寫的聯句、改詩、仿詩、韻語等）33
首，這些作品都曾在一些權威書刊上發表過。它們在
創作時期、題材、體裁、藝術風格等方面，特別是毛
澤東青少年時代和晚年的一些作品，對於讀者了解毛
澤東從學習創作期、成長期，直至成熟期的發展過程
有一定的參考價值。詩詞均按寫作時間排列。箋譯部
分由詩詞原文（含附詩或附詞）、毛澤東自注自解（
有些詩詞沒有這一項）、題解、箋注（含附詩或附詞
）、譯文五項構成。

上篇 概論
一 毛澤東生平與詩詞創作
二 毛澤東詩詞創作分期
（一）讀書和早年從事革命活動時期
（二）革命戰爭時期
（三）社會主義建設時期
三 毛澤東的詩學理論與創作實踐
（一）毛澤東詩學理論綜述
（二）賦予舊體詩詞以現當代生活內容
（三）推動舊體詩詞向現當代詩詞轉型
四 毛澤東詩詞創作中的修辭
（一）鍛字煉句，化一般為顯豁
（二）勤於修改，化常言為妙語
（三）從善如流，化他言為己用
（四）調配音節，化不合律為合律
（五）精心制作、修改標題，準確署明寫作時間
五 毛澤東詩詞的出版與傳播
中篇 箋譯
一 正編
賀新郎·別友
沁園春·長沙
菩薩蠻·黃鶴樓
西江月·井岡山
清平樂·蔣桂戰爭
采桑子·重陽
如夢令·元旦
減字木蘭花·廣昌路上
蝶戀花·從汀州向長沙
漁家傲·反**次大“圍剿”
漁家傲·反第二次大“圍剿”
菩薩蠻·大柏地
清平樂·會昌
十六字令三首
憶秦娥·婁山關
七律·長征
念奴嬌·昆侖
清平樂·六盤山
沁園春·雪
七律·人民解放軍占領南京
七律·和柳亞子先生
浣溪沙·和柳亞子先生
浪淘沙·北戴河
水調歌頭·遊泳
蝶戀花·答李淑一
七律二首·送瘟神
七律·到韶山
七律·登廬山
七*·為女民兵題照
七律·答友人
七*·為李進同志題所攝廬山仙人洞照
七律·和郭沫若同志
卜算子·詠梅
七律·鼕雲
滿江紅·和郭沫若同志
七律·弔羅榮桓同志
賀新郎·讀史
水調歌頭·重上井岡山
念奴嬌·鳥兒問答
二 副編
五古·挽易昌陶
七古·送縱宇一郎東行
虞美人·枕上
西江月·秋收起義
六言詩·給***同志
臨江仙·給丁玲同志
五律·挽戴安瀾將軍
五律·張冠道中
五律·喜聞捷報
浣溪沙·和柳亞子先生
七律·和周世釗同志
五律·看山
七*·莫干山
七*·五雲山
七*·觀潮
七*·劉
七律·讀報
七律·讀報
七律·讀報
七*·屈原
七*二首·紀念魯迅八十壽辰
雜言詩·八連頌
念奴嬌·井岡山
七律·洪都
七律·有所思
七律·讀《封建論》呈郭老
七*·賈誼
七律·詠賈誼
下篇 附錄
一 原創（17首）
雜言詩·迎春
五言詩·井贊
五言詩·詠指甲花
五言排律·湘江漫遊聯句
五律·初登雲麓宮聯句
七*·呈劉翰林聯句
五言詩·玉潭即景聯句
七律·遊學即景
四言詩·題安化北寶塔壁
七古·自信人生
四言詩·給***贈言
七*·過魏都聯句
四言詩·祭母文
五言詩·大沽觀海聯句
賦體詩·贈楊虎城將軍
四言詩·祭黃陵文
七律·讀報
二 改詩、仿詩（5首）
七*·改詩呈父親
七*·改《詠蛙》
四言詩·戲改江淹《別賦》句
七*·仿陸放翁《示兒》詩
七律·改魯迅詩
三 韻語（11首）
四言韻語·題《明恥篇》
雜言韻語·紅軍紀律歌
四言韻語·紅軍第四軍司令部布告
六言韻語·蘇維埃政府布告
四言韻語·贈高桂滋
四言韻語·題《中國婦女》之出版
五言韻語·軍隊向前進
四言韻語·大權獨攬
四言韻語·手裡有糧
四言韻語·題農村公共食堂
五言韻語·讀《十批判書》
四 毛澤東詩詞書法大事年表
五 舊體詩詞知識
主要參考文獻