《翡冷翠的一夜(徐志摩經典作品)》輯錄徐志摩的新詩經典作品，包括詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《雲遊》，以及集外全部詩作。他的詩流動著內在的韻律和節奏，情感真摯充沛，展示自我的獨特風格和情致是十分迷人的。本書由樂齊編著。

**輯 志摩的詩
這是一個懦怯的世界
多謝天！我的心又一度的跳蕩
我有一個戀愛
去罷
為要尋一個明星
留別日本
沙揚娜拉十八首
破廟
自然與人生
地中海
灰色的人生
毒藥
白旗
嬰兒
太平景像
卡爾佛裡
一條金色的光痕
蓋上幾張油紙
無題
殘詩
東山小曲
一小幅的窮樂圖
先生！先生！
石虎胡同七號
雷峰塔
月下雷峰影片
滬杭車中
難得
古怪的世界
朝霧裡的小草花
在那山道旁
五老峰
鄉村裡的音籟
天國的消息
夜半松風
消息
青年曲
誰知道
常州天寧寺聞禮懺聲
一家古怪的店鋪
不再是我的乖乖
哀曼殊斐兒
一個祈禱
默境
月下待杜鵑不來
希望的埋葬
塚中的歲月
叫化活該
一星弱火
她是睡著了
問誰
為誰
落葉小唱
雪花的快樂
康橋再會罷
戀愛到底是什麼一回事

第二輯 翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
“我要你” （譯）
呻吟語
他怕他說出口
偶然
珊瑚
變與不變
丁當——清新
我來揚子江邊買一把蓮蓬
客中
三月十二深夜大沽口外
半夜深巷琵琶
決斷
*後的那**
“起造一座牆”
望月
白須的海老兒
再休怪我的臉沉
天神似的英雄
再不見雷峰
大帥 （戰歌之一）
人變獸 （戰歌之二）
梅雪爭春 （紀念三一八）
“這年頭活著不易”
廬山石工歌
西伯利亞
西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌
在哀克剎脫教堂前 （Excter）
一個厭世人的墓志銘 （譯）
在火車上一次心軟 （譯）
圖下的老江 （譯）
“新婚與舊鬼” （譯）
兩位太太 （譯）
海韻
渦堤孩新婚歌 （譯）
蘇蘇
又一次試驗
運命的邏輯
新催妝曲
兩地相思
罪與罰 （一）
罪與罰 （二）

第三輯 猛虎集
獻詞
我等候你
春的投生
拜獻
渺小
闊的海
泰山
猛虎 （譯）
他眼裡有你
在不知名的道旁 （印度）
車上
車眺
再別康橋
干著急
俘虜頌
秋蟲
西窗
怨得
深夜
季候
杜鵑
黃鸝
秋月
山中
兩個月亮
給——
一塊晦色的路碑
歌 （譯）
誄詞 （譯）
枉然
生活
殘春
殘破
活該
卑微
“我不知道風是在哪一個方向吹”
哈代
哈代八十六歲誕日自述 （譯）
對月 （譯）
一個星期 （譯）
死尸 （譯）

第四輯 雲遊
雲遊
火車擒住軌
你去
在病中
雁兒們
鯉跳
別擰我，疼
領罪
難忘
一九三〇年春
愛的靈感
羅米歐與朱麗葉 （譯）
奧文滿壘狄斯的詩 （譯）

第五輯 集外詩
草上的露珠
笑解煩惱結
青年雜詠
情死 （Liebstch）
月夜聽琴
聽槐格訥 （Wagner）樂劇
春
清風吹斷春朝夢
人種由來
“兩尼姑”或“強修行”
夏日田間即景 （近沙士頓）
沙士頓重遊隨筆
威尼市
夢遊埃及
地中海中夢埃及魂入夢
無兒
小詩
私語
你是誰呀？
康橋西野暮色
夜
馬賽
秋月呀
山中大霧看景
康橋晚照即景
四行詩一首
再不遲疑
北方的鼕天是鼕天
悲思
鐵柝歌
小花籃
幻想
一個噩夢
那一點神明的火焰
“拿回吧，勞駕，先生”
詩句
給母親
花牛歌
八月的太陽
我是個無依無伴的小孩
她在那裡
荒涼的城子
在車中
醒！醒！
再不想望高遠的天國
雀兒，雀兒
女堂倌素描
在心眼裡的顏面
To Life
送他的葬
多麼深我的
悲觀
海邊的夢