“小聖經”《先知》、智慧格言集《沙與沫》英文原版收錄，是紀伯倫盛年創作的不朽之作，既代表了詩人一生創作的*高成就，同時也是東方人用英語寫出的*好的詩作，被譽為“東方獻給西方*好的禮物”“獻給所有疲憊心靈的禮物”。
《愛不占有也不被占有（紀伯倫經典詩文鋻賞）》**收錄紀伯倫充滿想像色彩的經典畫作，完整展現一個纔華橫溢、對生活充滿熱愛的偉大詩人形像。紀伯倫的繪畫享有“20世紀的威廉·布萊克”的美譽；他的詩歌創作與泰戈爾齊名，是東方現代**光耀世界文壇的雙璧。
無論是午後的咖啡館，飄蕩的旅途，或者深夜展卷，書中美麗的片段總會不經意間感動你我，仿佛看見——泰戈爾在風中微笑，紀伯倫在雨中降臨，徐志摩在尋找天空裡的一片雲……

紀伯倫是二十世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師 ，是從東方吹來橫掃西方的風暴，也是洗滌東方的聖 水。 影響讀者長達2個世紀之久，作品被翻譯成50多 種文字，全球暢銷不衰。 站在東西方文化橋梁上的巨人，傳遞“東方最美 妙的聲音”。在他的筆下，四季流轉，雲朵變幻，生 命的解答蘊藏其中。 《愛不占有也不被占有（紀伯倫經典詩文鋻賞） 》配備精美的彩色插圖，讓書本更生動，內文選用高 檔、環保的紙張，高清印刷，帶來最好的閱讀享受， 最值得珍藏的版本。

先知/The Prophet
沙與沫/Sand and Foam
流浪者/The Wanderer
瘋人/The Madman

船來了 那當代的曙光，被推選而被愛戴的阿穆斯塔法， 在奧菲利斯 城守望了十二年，隻為等候他的那艘船到來，好將他 載回他出生 的島上去。
轉瞬間十二年過去了，正值綺露“收割月”的第 七天，他緩 步走出城攀上山巔，向遠處大海眺望；他看到了他的 船正從氤氳 薄霧中駛來。
他的心扉豁然敞開，愉悅之情翩然翱翔於這大海 之上。他微 合雙目，在靈魂的靜謐深處祈禱。
但是，當他舉步走下山岡時，突襲而至的悲哀漫 過他的心 頭，他暗忖： 我怎能拋盡這別緒離愁，平靜地離開？不，我無 法不攜帶靈 魂的隱痛離此城而去。
在這座城市裡，我度過了無數漫長白晝的痛苦和 無涯長夜的 孤寂；然而，誰又能了無牽掛地將這些痛苦和孤寂拋 棄？ 這裡的每一條巷陌都曾經遍撒著我心靈的斷章， 還有眾多我 所憐愛的孩子們，他們光著腳在山野中漫步。我的心 無法做到毫 無傷痛與負擔地與他們分離。
**，我並非脫掉一件外衣，而是將一層肌膚親 手剝去。
我拋之身後的也不是一種思想，而是一顆由饑渴 滋生的甜怡 之心。
然而我卻無法再流連此處。
我必須揚帆遠行，那召喚眾生的大海正在把我呼 喚。
若要留下，則意味著我那在夜間炙熱燃燒的生命 之火將逐漸 冷卻、凝結成晶。
若能把這裡的一切都帶走，我該是何等快活！然 而我又怎麼 能夠呢？ 聲音不能帶走唇齒賜予它高飛的羽翼，唯有自己 孤獨地搏擊 長空。
雄鷹必須遠離巢穴，纔能獨自擁抱陽光。
當他行至山麓，再次眺望大海。他看見船已靠港 ，站在船頭 的水手，正來自他的家鄉。
他的靈魂向他們大聲疾呼，他說道： 我祖先的子孫們啊，你們這些弄潮的勇士， 你們曾無數次航行在我的夢裡！而今，在我清醒 之時到來， 駛入我*深的夢境。
我已整裝待發，心中的渴望早已揚起風帆，隻待 乘風起航。
讓我在這沉靜的氣息中再呼吸一次，再回首一次 投下深情的 瞥視。
然後我就會加入你們中間，成為水手中的一員。
而你，蒼茫的大海，無眠的母親， 唯有你纔能使江河湖泊歸於平靜和自由。
這溪流隻要再蜿蜒流轉一回，再在林野低唱淺吟 一曲， 我就會奔向你，如同自由的水滴融入無邊無際的 海洋。
他一路走著，看見人們紛紛從遙遠的農田和葡萄 園中湧出， 蜂擁而至城門。
他聽見他們呼喚著他的名字，在縱橫的阡陌間奔 走相告，遞 傳著他的船即將到來的消息。
他自言自語道： 離別之日是否就是重逢之時？ 我的夕陽是否就是我的晨曦？ 那些將犁田的犁耙、釀酒的酒輪放下的人們，我 能為你們做 些什麼？ 我是否應將心魂化為挺撥的碧樹，贈予他們累累 碩果？ 我是否應將渴望化為汨汨清泉，注滿他們的杯盞 ？ 是做全能者手中撥弄的豎琴，還是做那任眾人的 氣息穿越我 身軀的長笛？ 我始終追尋那種靜寂，可在靜寂中我究竟獲得了 怎樣的寶 藏，使我能自信地向他們布施呢？ 假如這是我收獲的日子，那麼，我曾在哪個被遺 忘的季節於 哪片田中播撤過種子呢？ 倘若這的確是我高舉燈盞之時，那燈中的赤焰肯 定並非我親 手點燃。
我舉起的燈盞空虛亦黑暗， 是夜的守護者將其注滿油後點燃。
他開口講述這些話，可還有萬語千言藏於他的心 田。因為他 無法將自己*深的隱秘和盤托出。
他一進城，眾人皆來歡迎，萬眾齊聲地呼喚他。
城中的長者來到他面前說道： 請不要離我們而去。
你就是我們朦矓中的白晝，你的青春賦予我們美 妙的夢想。
在我們之中，你既非陌生人，也不是旅客，而是 我們的兒 子，我們摯愛的人。
不要使我們的雙眼因渴望見到你的容顏而酸楚。
男女祭司對他說： 如今，請不要讓海浪將我們分開， 使你在我們中間共度的時光成為回憶。
你的精神曾與我們攜手同行， 你的身影曾是映照我們面龐的光芒。
我們是這樣的愛你啊！ 盡管那愛悄然無聲，還有面紗遮擋。
但是它現在正在高聲地呼喚你，願意在你面前坦 陳自己。
P2－5