我們親吻草葉、呼吸自由的風、分享剛摘下的果實，在*樸實的生活中感受愛和美。
我們是獨立世間的征服者，面對生活，不發怒，不厭倦，不抱怨，不冷嘲熱諷。
讓讀詩變成一種習慣，讓讀詩成為一種愛好，讓讀詩改變你的生活。
沃爾特·惠特曼所著的《草葉集（惠特曼詩歌精選）》是“睡前讀詩”繫列之二，是美國**自由主義詩人惠特曼巨作《草葉集》中的精華作品。
《草葉集》是惠特曼畢其一生創作菁華的詩集，其中的詩歌猶如長滿美國大地的芳草，生氣蓬勃並散發著誘人的芳香，是世界聞名的詩歌佳作。此次全新翻譯，選取原作中各個篇章的精彩作品，參考英文版和多個譯本，摒棄拗口的譯法，力求突出作者原作的思想和感情，並且貼合當代漢語語境。

題詩
銘文
我歌唱自我
當我陷入沉思
在海上的艙船裡
幻像
我的學習開始了
穿越美國到處旅行
沉著
我聽見美國大地上的歌
致未來的詩人
我自己的歌（節選）
亞當的子孫
去那花園去那世界
來自人群那翻騰的海洋
我倆，曾被長久的欺騙
我聽見管風琴的鳴奏，莊嚴悅耳
蒲風
在荒僻的小路上
長在我胸膛上的香草
盡管你正擁我入懷，那又如何
獻給你啊，民主
春之吟
所有形而上學的基石
天幕將合時我聽聞
孤獨沉寂的根葉
那不是奮力燃燒又消耗殆盡的烈焰
墜落
我在路易斯安那看到一棵生機勃勃日漸繁茂的橡樹
致一個陌生的人
撩開牧場的青草
瞥見
手牽手寫下新的一頁
大地，我們如此相似
夢中的夢
獻給東部也獻給西部
同我所愛的人在一起的時候
人海之中
候鳥
拓荒者！啊，拓荒者！
海流
離開不停擺動的搖籃
淚滴
致軍艦鳥
在船上的舵輪旁
黑夜中在海灘上
在路旁歌唱
歐羅巴的春天
萌芽
至美
啊！我的生命！
高坐的我遙遙望見
嬉戲的鷹
擂起戰鼓
敲吧！敲吧！戰鼓！
在黎明唱響星條旗之歌
騎兵涉水而行
在山腰的營地
陸軍行曲
在搖曳的營地篝火旁
喚回田中勞作的父親
那晚我在戰場守了一個陌生的夜
黎明中晦暗的營房外偶見一幕
唱給兩個老兵的挽歌
美麗的月亮請你低下頭
和解
自由啊，請轉身！
紀念林肯總統
庭院中的紫丁香再次盛放時
啊船長！我的船長！
軍營的士兵**寂寂無聲
秋水集
隨它歌唱、奔騰，等等
歸來的英雄
死神源自天國的低語
死神源自天國的低語
信仰
環我四周的永恆之曲
一隻靜默堅守的蜘蛛
致一個即將殞滅的人
夜幕下的大草原
農夫耕作時我看到
從正午到璀璨的星夜
你這高懸閃耀的天體
致鼕日的一輛火車頭
這纔是真理
不斷向上
在寬闊的波托馬克河畔
夢中昔日的戰場
一個寧靜的午夜
離別之歌
詩篇將要化為灰塵
此刻向海岸唱起離歌
再見了！
時光的沙
曼納哈塔
致被忘卻的人們
**朵蒲公英
美利堅
靜美時光
納維辛克幻想曲（節選）
雨的聲音
草原的夕陽
我那眷戀不去疏落的秋葉
別了，我的幻想
致晚風
當那成熟的詩人來時
平凡
草葉集的含義
別了，我的幻想！
歲月回聲
滿懷**地自由飛翔
萬物背後，堅挺沉著