許淵衝、許明譯的《宋元明清詩選(精)/許譯中
國經典詩文集》為“許譯中國經典詩文集”中的一種
，收錄許淵衝先生精選譯介的中國宋元明清時期詩歌
200多首。唐詩高峰之後，宋元明清歷代都湧現出大
量詩人詩作。本書所選，既包括王安石、蘇軾、陸遊
、高啟等大家之作，也包括諸多其他優秀詩人的傑出
作品，讀者可由此了解這段漫長歷史時期中國詩歌的
概貌。許淵衝先生之子許明參與部分翻譯工作。本書
采用漢英對照方式。本書內容成熟，譯文準確優美，
是許先生追求意美、音美、形美“三美”翻譯理論的
實踐，代表了中國古典詩歌英譯的高水平。

Song Dynasty
Preface 1
Chen Tuan
My Hermitage
Liu Kai
On the Frontier
Wang Yucheng
In Banishment
The Mourning Day
Yang Pu
The Double Seventh Eve
Kou Zhun
On the River
Lin Bu
To the Mume Blossom
Fan Zhongyan
The Fisherman on the Stream
Yan Shu
To One Unnamed
Song Qi
To the Fallen Flower
Mei Yaochen
Roving in the Mountains
Ouyang Xiu
Reply to a Banished Friend
Before the Pavilion
Written in Dream
Su Shunqin
Passing by Suzhou
Li Gou
Nostalgia
Shao Yong
Song of Flower Spray
Wen Tong
The Moon Viewed After Rain in the Mountain
Zeng Gong
The West Tower
宋代
陳摶
歸隱
柳開
塞上
王禹偁
村行
清明
楊樸
七夕
寇準
書河上亭壁
林逋