| | | 一天的工作(精)/人文閱讀與收藏良友文學叢書 | 該商品所屬分類:文學 -> 中國古詩詞 | 【市場價】 | 376-545元 | 【優惠價】 | 235-341元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787507835359 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/14/03/16/97875078353592429337-fm.jpg)
-
出版社:中國國際廣播
-
ISBN:9787507835359
-
作者:魯迅|主編:趙家璧
-
頁數:238
-
出版日期:2013-01-01
-
印刷日期:2013-01-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:130千字
-
《人文讀與收藏·良友文學叢書:**的工作》是魯迅先生精選慎譯*足代表蘇聯的短篇小說。《豎琴》選的是十篇同路人的作品,這裡是幾篇蘇聯無產者作家的小說。讀《豎琴》的人,一定不要錯過這部書。
-
《人文讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作》是魯迅在1932年至
1933年間編譯的蘇聯短篇小說集,1933年3月由上海良友圖書印刷公司出版
,列為《良友文學叢書》之一。內收畢力涅克的《苦蓬》、綏甫林娜的《
肥料》、略悉珂的《鐵的靜寂》、聶維洛夫的《我要活》、瑪拉式庚的《
工人》、綏拉菲摩維支的《人文讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作》
和《岔道夫》、孚爾瑪諾夫的《革命的英雄們》、唆羅訶夫的《父親》、
班菲洛夫和伊連珂夫合寫的《枯煤,人們和耐火磚》等作品十篇。其中綏
拉菲摩維支的兩篇為文尹(楊之華)譯。
《人文讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作》裡的這些作品都以蘇
聯十月革命和國內戰爭為背景,描寫了當時蘇聯社會各階層的鬥爭、工作
、生活狀態。魯迅的翻譯強調忠實原文,以“硬譯”風格聞名。我國國內
大革命後,在民眾中普遍產生了一種“政治焦慮”,而魯迅對蘇聯進步書
籍的譯介,給廣大民眾提供了一個排解和釋放這種焦慮的渠道。
-
前記 苦蓬 肥料 鐵的靜寂 我要活 工人 **的工作 岔道夫 革命的英雄們 父親 枯煤,人們和耐火磚 後記
-
父 親
M·唆羅訶夫作
太陽隻在哥薩克村邊的灰綠色的叢林後面,衰弱地
映眼了。離村不遠是渡船,我必須用這渡到頓河的那一
岸去。我走過濕沙,從中就升起腐敗的氣味來,好像濕
透的爛樹。道路仿佛是紛亂的兔子腳印一般,蜿蜒著出
了叢林。腫脹的通紅的太陽,已經落在村子那邊的墳地
裡。我的後面,在枯燥的雜樹間緩步著莽蒼蒼的黃昏。 渡船就繫在岸邊,閃著淡紫的水在它下面窺視。櫓
在輕輕的跳動,向一邊回旋,櫓臍也咿啞作響。 船夫正在用汲水勺刮著生了青苔的船底,將水潑出
外面去。他仰起頭來,用了帶黃的,歪斜的眼睛看定我,
不高興地相罵似的問道:
“要擺渡麼?立刻行的,這就來解纜子。”
“我們兩個就可以開船麼?”
“也隻得開。立刻要夜了。誰知道可還有什麼人來
呢。”他卷著褲腳,又向我一看,說:
“看起來,你是一個外路人,不是我們這裡的。從
那來的呀?”
“我是從營裡回來的。”
那人將帽子放在小船裡,擺一擺頭,搖開了夾著黑
色的,高加索銀子一般的頭發,向我使一個眼色,就露
出他那蛀壞的牙齒來:
“請了假呢還是這麼一回事,——偷偷的?”
“是退了伍的。我的年限滿了。”
“哦……哦。那麼是可以閑散了的……”
我們搖起櫓子來。頓河卻像開玩笑似的總將我們運
進那浸在岸邊的森林的新樹裡面去。水激著容易破碎的
龍骨,發出分明的聲音。綻著藍的脈管的船夫的赤腳,
就像成捆的粗大的筋肉一樣。冷得發了青的腳底,堅韌
的牢踏在滑滑的斜梁上,臂膊又長又壯,指節都粗大到
突了起來。他瘦而狹肩,彎了腰,堅忍的在搖櫓,但櫓
卻巧妙的劈破波頭,深入水裡去了。 我聽到這人的調勻的,無礙的呼吸。從他那羊毛線
衫上,湧出汗和煙草,以及水的淡泊味的撲鼻的氣味來。 他忽然放下櫓,回頭向我道:
“看起來,好像我們進不去了,我們要在這裡的樹
林裡給擠破的了。真糟!”
被一個激浪一打,船就撞在一塊峻峭的岩石上。它……
P195-196
| | | | | |