北塔主編的這本《馬丘比丘之外（中國詩歌代表團拉美詩選）》收入阿諾阿布、北塔、冰峰、梅爾、倮倮、陳亞美、黃亞洲、冷先橋、譚清紅、王桂林、王克難、趙建華12位與會詩人的詩作100多首，內容多為拉美人文歷史、風土人情、山水及與中國人民的友誼等，風格多樣。稿件大多立足中國、拉美文化的對比，讀者可以從中覺悟不同文化的融合相處，主題正面。

馬丘比丘作為秘魯的世界自然與文化遺產，是世 界新七大奇跡之一，也是本次詩歌代表團之行的重要 行程之一。聶魯達為之留下詩作《馬丘比丘之巔》。 北塔主編的這本《馬丘比丘之外（中國詩歌代表 團拉美詩選）》分為內外編，內編收入阿諾阿布、北 塔、冰峰、梅爾、倮倮、陳亞美、黃亞洲、冷先橋、 譚清紅、王桂林、王克難、趙建華12位與會詩人的詩 作100多首，外編收入吉狄馬加、野賓、李魁賢、北 塔等中國詩人有關拉美的詩作。立足中國文化，參悟 拉美文化，風格多樣化，是本詩集的鮮明特色。 附錄世界詩人大會報道若干篇。

弁言：詩人去拉美而無詩，怎堪稱詩人？北塔
內篇
一個人的庫斯科阿諾阿布
“**我死得這麼少”北塔
看不清的秘魯冰峰
南半球的春天陳亞美
我多麼喜歡在拉美歌唱黃亞洲
今夜，庫斯科山城梵音裊裊冷先橋
半徑倮倮
蒼涼的相遇——馬丘比丘梅爾
馬丘比丘的傳說譚清紅
南美詩章：藍色蜥蜴王桂林
禿鷹之歌王克難
南美詩抄趙劍華
外篇
致印第安人吉狄馬加
帶著母語遠行野賓
火地島**森林公園丘樹宏
智利柳樹李魁賢
阿茲特克神廟遺址——墨西哥組詩之一北塔
瑪雅文化遺址——尼加拉瓜組詩之一北塔
附錄1：第34屆世界詩人大會在南美文明古國秘魯隆重舉辦
附錄2：第28屆世界詩人大會在北美文明古國墨西哥隆重舉行
附錄3：**1屆格拉納達**詩歌節在中美洲“詩國”愜意舉行