趙世傑編譯的《種金子的老頭/維吾爾族民間故事精選》故事內容廣泛，風格多樣。它們有的清幽淡雅，有的瑰麗神奇，有的機智幽默，有的寓意深遠，大多表現了勞動群眾鮮明的愛憎和是非觀念，也表達著他們頑強、樂觀、風趣的民族性格特征。能夠讓讀者*好地了解維吾爾民族，深入地接觸他們的生活。

趙世傑編譯的《種金子的老頭/維吾爾族民間故 事精選》收錄了廣泛流傳於維吾爾民間的生活類故事 。表現了維吾爾人堅強、勇敢、聰穎、百折不撓的鬥 爭精神，謳歌了真善美和愛情的力量，贊美了勞動人 民的高尚品質，有深刻的社會意義。本書包含了《鞋 匠當國王》《三句遺囑》《四個懶蟲》《農夫與鞋匠 》等小故事。

鞋匠當國王
三句遺囑
四個懶蟲
農夫與鞋匠
園丁老爺爺
濕牛糞裡藏珠寶
兒童國王斷疑案
兩個懶漢
犯疑心的國王
寶石匠巴依的下場
黃金與知識
手藝高超的屠夫
“早就知道”
種金子的老頭
三個糊塗蟲
鞋匠當國王
三句遺囑
四個懶蟲
農夫與鞋匠
園丁老爺爺
濕牛糞裡藏珠寶
兒童國王斷疑案
兩個懶漢
犯疑心的國王
寶石匠巴依的下場
黃金與知識
手藝高超的屠夫
“早就知道”
種金子的老頭
三個糊塗蟲
鐵匠的回答
酒的神奇功效
丞相與農夫
真正的財富
殺人犯的命運
自挖陷阱的大臣
善於烹調的師傅
公正的判決
賣良言的長者
撒謊的惡果
賢士
食言的老頭
一布袋條金
公主嫁乞丐
公主板爾娜
三個兒子
賢明，傻頭，屠夫
有計謀的姑娘
人熊賽力氣
父親的遺囑
寡婦的兒子
金發少年
一個巡警淫棍
農夫與懶漢
種羊毛的孩子
結拜兄弟
金蘋果

三句遺囑 從前有個老人，他有三個兒子，老人性情善良， 為人誠實，終年辛辛苦苦地勞動，過著勤儉的日子。
一年，老人患了重病，整天呻吟，眼看就不行了 。有**，他喚三個兒子來到面前，嘆息一聲，說道 ：“唉，孩子們，你們去果園裡，每人找兩根像胳膊 一樣粗、一樣長的棍子來。” 三個兒子答應著，出去每人找來了兩根棍子。
“兒啊，”老人說，“我的年歲已經很大了，現 在一病不起，這口氣早晚就要斷了。我辛勤勞動一生 ，省喫儉用度日，除遺留給你們兄弟一座果園外，再 就沒多少家財了。我思來想去，決定留給你們三句遺 囑。好哇，現在你們先把拿來的棍子，每人往斷折一 根，我看看。” 三個兒子，毫不費力氣地把各自手中的棍子“咔 嚓”折斷了一根。
“好，好。”老人點點頭又說，“現在，你們把 其餘的三根棍子並在一起，折折試試。” 三兄弟把三根棍子並在一起，輪流折起來。他們 使出全身力氣，折來折去，連臉都掙得通紅通紅的， 可誰也沒有折斷。
人伸出攥在一起的拳頭，說：“孩子們，明白了 吧。這就是團結的力量呀！我的**個遺囑是：我過 世後，你們三人要永遠團結在一起過日子，啊！” 老人稍微停了停，又說：“我的第二個遺囑是： 你們在喫馕覺得沒有味道的時候，就蘸上蜂蜜喫。至 於第三個遺囑，我已告訴你們的媽媽了，往後若踫到 困難，就問問她。”說完，沒過幾天就過世了。
老人去世後，兄弟三人遵照父親的遺囑，團結和 睦，親密相處。喫白面馕時，總忘不了蘸上蜂蜜喫， 日子倒也過得挺安康舒坦。可是沒過幾個月，屋裡的 家什都換成蜂蜜喫光了，家中要啥沒啥，隻剩下一口 四個耳朵的飯鍋。父親生前經營的果園，果樹開花的 不開花了，結果的不結果了，野草叢生，一片荒蕪。
三兄弟別說拿白面馕蘸蜂蜜喫，連包谷馕也喫不飽肚 子啦。委實沒辦法，就皺著眉頭向母親問父親的第三 個遺囑。母親說：“你們父親說，他在果園裡埋了一 口袋元寶，叫你們日子過不去時，挖出來用。” 三個兒子聽了，頓覺有救了，連忙一人借來一把 坎土曼，脫掉身上的袷袢挖著尋找。挖呀、挖呀，挖 餓了，就啃上一個包谷馕，挖渴了，就咕嘟咕嘟喝上 幾口葫蘆裡的生水，歇也不歇一會兒，又不停地尋呀 找呀。
他們喫住在果園，整整挖了一個月，把整個果園 和角角落落深翻一遍，手上打滿血泡也沒找到。三兄 弟手托下巴坐在果園一個獃望著一個，不言不語。這 時候，母親進園說：“孩子們，走吧！眼下快到寒鼕 臘月了，回家去吧，明年再看。” 來年春天，園裡花繁似錦，果樹枝茂葉密。秋天 ，架上的葡萄流露出晶瑩的蜜漿，核桃、石榴、蘋果 、香梨把枝兒都壓彎了。鮮果累累，香飄滿園。
這時，母親對三個兒子說道：“兒啊，父親說的 元寶不正指的是這些果實嗎？瞧，這些元寶何止一口 袋哩！常言說，土地是金樁，永遠啃不完；果園是金 庫，永遠花不盡。這話講得多好啊！” 三個兒子聽了，都怪自己頭腦迷糊，說往後要永 遠銘記爸爸的三句遺囑。
搜集：外裡阿洪（P8-10）