馬黎麗、諸偉奇編寫的這本《諸葛亮全集》悉數收錄諸葛亮文字作品，精準詮釋原著精神。
本次譯注以中華書局《諸葛亮集》為底本，收入四卷文集及六篇逸文。每篇分為“導讀”、“原文”、“注釋”、“譯文”四個部分。“導讀”部分主要介紹文章的歷史背景、主要內容，有些篇章旁及人物評述、文章評價及作品真偽考辨。作品譯注盡量做到準確、生動，避免煩瑣的注解，避免模糊的譯文，力求讓讀者閱讀起來方便明了。中華本“卷首”作為附錄一，“附錄”作為附錄二。“故事”作為附錄三。譯注中，參考了李伯勛(《諸葛亮集箋論》)、方家常(《諸葛亮文集全譯》)等著作，受益匪淺。

前言
諸葛亮集
草廬對
請宣大行皇帝遺詔表
為後帝伐魏詔
南征表
前出師表
後出師表
薦呂凱表
彈李嚴表
彈李平表
彈廖立表
又彈廖立表
公文上尚書
上言追尊甘夫人為昭烈皇後
上事表
祁山表
表
舉蔣琬密表
自表後主
街亭自貶疏
正議
*盟好議
上先帝書
為法正答或問書
答法正書
答關羽書
與杜微書
答杜微書
答李恢書
與劉巴書
與劉巴論張飛書
答李嚴書
又與李嚴書
與張魯書
與張裔書
與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書一
又與張裔、蔣琬書二
與蔣琬、董允書
與孟達論李嚴書
與孟達書
與步騭書
與陸遜書
與孫權書
又與孫權書
答司馬懿書
與兄瑾論白帝兵書
與兄瑾言趙雲燒赤崖閣道書
與兄瑾言大水赤崖橋閣悉壞書
與兄瑾言治綏陽谷書
與兄瑾論陳震書
與兄瑾言孫松書
與兄瑾言殷禮書
與兄瑾言子喬書
與兄瑾言子瞻書
誡子書
又誡子書
誡外生書
答蔣琬教
與李豐教
與張裔教
黜來敏教
稱姚仙教
與群下教
又與群下教
……
附錄一
附錄二
附錄三