內容介紹 | |
-
出版社:中國電影
-
ISBN:9787106037246
-
作者:劉雪玲
-
頁數:274
-
出版日期:2013-09-01
-
印刷日期:2013-09-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:180千字
-
《細讀八大古典名著》由劉雪玲編著,引導讀者欣賞八大古典名著中的精華片段。在欣賞佳作的同時得到語言的學習。名著即百看不厭的文學精華。從文字角度,名著是典範,是語言優化使用的*佳體現;從美學角度,名著是思維想像力*豐富的體現;從翻譯角度,語言之間的互換在名著的翻譯中攀升為*高形式的競技,能流傳下來並被廣泛認可的譯作一定是兩種語言***的交融與結合。
-
前言 第一章 三國演義/Three Kingdoms 第二章 水滸傳/Outlaws ofthe Marsh 第三章 西遊記/Journey to the West 第四章 紅樓夢/ADream ofRed Mansions 第五章 Vanity Fair/名利場 第六章 David Copperfield/大衛·科波菲爾 第七章 Wuthering Heights/呼嘯山莊 第八章 Middlemarch/米德爾馬契 參考書目
| | |