周育德、鄒元江主編的《湯顯祖研究論文集粹》是從《湯顯祖研究》所發表的文章中擷粹而成。
《湯顯祖研究》是中國戲曲學會湯顯祖研究分會、浙江省遂昌縣文聯和遂昌縣湯顯祖研究會共同創辦的一份純學術刊物。2004年創刊以來，已經出刊25期，發表論文250餘篇，為海內外從事湯顯祖研究的人士傳送信息，交流心得，展示成果，作出了積極的貢獻，得到學術界較高的評價。

周育德、鄒元江主編的《湯顯祖研究論文集粹》 是為了紀念湯顯祖逝世400周年而編輯的論文集，是 從《湯顯祖研究》所發表的文章中精選了75篇結集而 成的。《湯顯祖研究》是由中國戲曲學會湯顯祖研究 分會、浙江省遂昌縣文聯和遂昌湯顯祖研究會共同主 辦的一份學術刊物，是目前國內外唯一一本研究湯顯 祖的同仁學術專刊。自2004年創刊以來，該刊得到了 中共遂昌縣委和縣政府的大力支持，在國內外學者的 共同關懷下，已出刊25期，發表了250餘篇學術論文 （約300萬字），海內外諸多學者的一些重要論文都 是在該刊首次發表的。集粹仍依據《湯顯祖研究》的 固定欄目編排，依次是“本刊特稿”“辯難爭鳴”“ 管窺蠡測”“場上之曲”“異域視野”“雛鳳新聲” “臨川故裡”“平昌新語”。這些精選的文章，具有 較高的學術價值，大體上反映了21世紀以來湯顯祖研 究的最新面貌。書中附錄的彩頁圖片也是選自於《湯 顯祖研究》，直觀生動地展示了湯顯祖研究進入新世 紀以來的發展動態。

前言
本刊特稿
徐朔方先生致韓南教授、浦安迪教授信札
湯顯祖的貶謫之旅與藝文創作
《纔子牡丹亭》：古代戲曲**奇評
《100部劇本：世界***劇本排行榜》
中日藝術家巴黎合演《牡丹亭》——兼談昆曲在法國的傳播
“勇敢的新戲劇——1616年的中國和英格蘭”**學術研討會掠影
湯顯祖著作的新發現：《玉茗堂書經講意》
辯難爭鳴
《牡丹亭》不可能成書於萬歷十六年——與《<牡丹亭>成書年代新考》作者商榷
“玉茗堂四夢”各劇題詞的寫作時間考
《牡丹亭》與蘇州
“臨川四夢”的文化書寫與湯顯祖文人形像的虛擬塑造
再論湯詞端合唱宜黃——答蔡孟珍教授
《題葉氏重修宗譜序》再辨偽——兼答羅兆榮先生《湯顯祖佚文署款的思考》
管窺蠡測
《牡丹亭》之“排場”三要素
理無情有說湯翁
鬧熱的《牡丹亭》——論明代傳奇的“俗”和“雜”
唱一個殘夢到黃粱——論《邯鄲夢》的飲食和語言
閱讀湯顯祖——晚明《牡丹亭》評點中“文本意識”之轉化與其批評語境
湯顯祖《邯鄲夢記》簡論
詠《牡丹亭》詩歌簡論
《牡丹亭》的劇情結構與思想表達
晚明至晚清湯顯祖戲評研究
湯顯祖與王孫交遊之歷史光影
論杜麗娘和楊玉環之“情魂”
《牡丹亭》的語內及語際翻譯
從《同夢記》看湯瀋之爭
從“馮小青熱”看“牡丹亭效應”——昆劇折子戲《題曲》的多重閱讀
《邯鄲夢記》的道教表現與淡化
場上之曲
牡丹亭上三生路一制作“青春版”的來龍去脈
《紫釵記》的傳譜形態及臺本工尺譜的新發現
《邯鄲夢》演出考述
《牡丹亭》聲腔說考辨——以聲腔發展、古籍詩文、曲牌音律等視角切入
現代劇場美學對傳統表演風範的衝擊——以昆劇《牡丹亭》為例
碧蕖館舊藏湯顯祖劇作及後世演出本考述
試論昆劇身段（舞蹈）之再創造——以《邯鄲夢·掃花》為例
論《納書楹四夢全譜》如何宛轉相就“四夢”曲文
鬧熱、風情、奇趣——《牡丹亭·勸農》的戲曲審美本質論考
青春版《牡丹亭》如何走出國門？——以《青春版牡丹亭美西巡回演出2006》剪報冊為例
異域視野
明末文人心目中的湯顯祖的人物形像
彼得·塞勒斯復興昆曲的努力
異人同夢：《吳吳山三婦合評牡丹亭》考釋
《牡丹亭》法文全譯本前言
寫真
《牡丹亭還魂記》中柳夢梅的形像
謝洛娃論湯顯祖研究
《牡丹亭》在法國的傳播與接受：以1998年、1999年的
兩出制作為例
再探明清時期湯顯祖《牡丹亭》演出的變遷
湯顯祖及“臨川四夢”在韓國的研究回眸
新加坡歌仔戲舞臺上的《大將軍和小巫婆》和《邯鄲夢》
英語**湯顯祖戲劇的跨文本研究——廣文性與承文性的視角
“雙性同體”與《牡丹亭》的經典重讀——以周祖炎的研究為例
雛鳳新聲
《納書楹牡丹亭全譜》成因及特點分析
《牡丹亭》與明清女伶
戲劇·花園——《牡丹亭》對花園的敘寫及其在園林中的演出
由晚明女教管窺《牡丹亭》
且當清鏡明開眼唯願朱衣暗點頭——論《牡丹亭》中的士人書寫與隱喻
論《牡丹亭》之“情”
從“臨川四夢”宮譜的變遷看“清宮”與“戲宮”
《春陽曲》與《牡丹亭》——兼論聲詩與戲曲之間的關聯性問題
《牡丹亭》的夢與真
《牡丹亭》在清宮的特殊接受——以《肅苑》為例
試論《南柯記》中漢化佛教儀軌的敘事功能
杜麗娘形像的心理解讀——“情欲”與“道德”的情感矛盾
從《勸農》看湯顯祖的禮治思想
臨川故裡
湯顯祖《廟記》與廣昌孟戲
晚明江西的戲曲面貌與湯顯祖劇作的腔調
《紫簫記》的寫作時間、地點與價值新探
兩種傳播形式的消漲及其原因——以《牡丹亭》的傳播為例
對湯顯祖所撰《龍母簫氏墓志》兩塊墓碑的研究
“典”耶？“藿”耶？——湯顯祖“舉子文”甄讀
平昌新語
康熙年代的湯顯祖紀念館——遂昌遺愛祠
湯顯祖《給相圃租石移文》的早期版本
《牡丹亭》中的遂昌方言
後記