裡爾克曾在給一個青年詩人的信中寫道：“你要愛你的寂寞。”我覺得這話就像是對**的譯者說的。翻譯，寂寞而清苦；但是，能把職業當作事業，能使技術成為藝術，能在工作中找到樂趣，能從苦中嘗到甜的滋味，又何嘗不是人生的一種幸福呢？ ——周克希
《譯之痕》是**法國文學翻譯家周克希先生翻譯之路上的手稿集。為了翻譯的信、達、雅，他對翻譯作品反復琢磨，每譯一書必作廣泛的翻譯修改，因此留下數量驚人的翻譯手稿，這是**難得和珍貴的。除了大量的翻譯手稿圖以外，在書中，周克希用隨筆的形式回憶了數十年的翻譯歷程,
文字簡練、衝淡，感性而又節制，散發靈性的光輝，在展現自身翻譯修為的同時，也展現了個人魅力，謙遜、溫柔但**堅定。我們從中感受到的不僅僅是精妙的文字，*可以深刻理解文學翻譯之路的甜蜜與艱辛。
請選擇顏色、尺碼等選項！
已成功加入購物車！
