方環海、瀋玲著的《文本的符碼》運用了心理分析、人格理論、文學隱喻、語言符號學、互文性理論等跨學科的前沿理論，對中國香港地區的**作家金庸，臺灣地區的**作家朱天心、文學巨將楊逵、**詩人路寒袖，日本**小說家村上春樹的小說與詩歌，大陸**文學評論家錢鐘書和臺灣知名作家龔鵬程的文學研究等一繫列文學名家的文本作品進行了解讀。本書出版的意義在於為讀者*深層次地理解小說和詩歌文本的意義提供一些專業化的解讀視角，使讀者*好地了解文學文本的深層價值與藝術價值。本書為相關的跨學科研究成果，具有獨創性，很有特色。

方環海、瀋玲著的《文本的符碼》通過對金庸、 錢鐘書、村上春樹、楊逵、朱天心、龔鵬程、路寒袖 等作家所創作文本的研究，不僅闡述了這些當代代表 性作家的學術貢獻，而且還對其文本背後蘊含的深層 意義做了細致的解讀，展示了作者獨特的學術思路與 寬闊的研究視野。書中視角新穎的解讀不僅讓我們看 到了文本自身所具有的獨特價值，還提示我們閱讀作 品時應將文本置於學術思想和社會語境中綜合加以思 考。因此，本書不僅為文學愛好者提供了重要的閱讀 信息，而且對文學批評、社會學、文學、語言學等領 域的研究者亦有參考價值。

第一章 場景空間
——金庸小說場景的認知緯度
一、心理空間框架與場景
二、場景的認知
三、作品中的場景空間
四、場景的三度空間
第二章 陰陽分裂
——金庸小說中的風流男俠研究
一、民間故事中的采花賊
二、金庸小說中的采花賊
三、放縱與壓抑：采花賊的主動與英雄的被動
第三章 女也瘋狂
——金庸小說中的女性變態心理研究
一、變態的心理因素
二、變態的環境因素
第四章 “孤兒”原型
——金庸小說中英雄的成長模式研究
一、民間故事與中西方英雄的身世同構
二、英雄的成長及其文化隱喻
三、孤兒癥結與歸宿的依戀情結
第五章 心智迷失
——金庸小說中狂狷人格塑造的集體重復
一、重復與狂狷人格的認知
二、“隱居退守型”狂狷人格
三、“走火入魔型”狂狷人格
第六章 貓族隱喻與都市生態
——以朱天心《獵人們》為中心
一、貓族：作為“獵人”的生態無意識
二、朱天心的生態位：“我”也是一隻貓
三、都市貓族的生存狀態
四、“獵人們”：貓族隱喻的意義通達
第七章 詩意，穿越於“四維”語義空間
——路寒袖詩歌文本的語義風格解讀
一、詩歌語義的描述風格分類
二、詩歌文本的語義修飾表現
三、詩歌語義四維空間的構建
第八章 論楊逵的“三位一體”文學觀
——以《書信集》及其創作的互文性為視角
一、“文學是人生的反映”
二、文學的社會功用觀
三、文學語言的大眾觀
第九章 “言意之辨”與符號闡釋的語義解構
——錢鐘書學術文本解讀的一個視角
一、語言符號的“正名”
二、符號達意論的歷史變奏
三、語言符號的語義“解構”
第十章 道器之辯：語言符號意義的生成與建構
——兼評龔鵬程的《文化符號學導論》
一、語言符號的文化思維本質
二、語言符號的語義生成機制
三、語言符號的心理認知功能
第十一章 基於互文性理論下的語義風格對比分析
——以林少華和賴明珠譯《挪威的森林》為例
一、詞彙的選取：林、賴譯文的描寫差異
二、旬式處理與成分省略：林、賴譯文的對話設計差異
三、兩岸的語詞差異
四、互文角度下的語義風格差異
後記：那些年，我們一起經歷的“江湖”